Übersetzung für "Lebenslang gültig" in Englisch
Das
Linux
Essentials
Zertifikat
ist
lebenslang
gültig.
The
Linux
Essentials
certificate
is
valid
for
a
lifetime.
CCAligned v1
Die
Cambridge
Zertifikate
sind
lebenslang
gültig
und
haben
kein
Ablaufdatum!
The
Cambridge
English
certificates
are
valid
for
life
ParaCrawl v7.1
Ihr
ursprünglicher
Kauf
eines
Edraw-Produkts
ist
lebenslang
gültig.
Your
original
purchase
of
Edraw
product
is
for
lifetime
use.
ParaCrawl v7.1
Als
Dank
für
sein
Einverständnis
erhielt
Crowfoot
ein
Abonnement
der
CPR,
das
lebenslang
gültig
war.
In
return
for
his
assent,
Crowfoot
was
famously
rewarded
with
a
lifetime
pass
to
ride
the
CPR.
Wikipedia v1.0
Die
Kartenkategorien
sind
lebenslang
gültig
und
werden
nicht
heruntergestuft,
sofern
nicht
etwas
anderes
vorgesehen
wird.
Card
Categories
are
valid
for
life
and
will
not
be
downgraded
unless
differently
specified.
CCAligned v1
Ihre
Karte
ist
lebenslang
gültig
und
sie
wird
täglich
immer
wertvoller,
weil
jeden
Tag
mehr
und
mehr
Geschäfte
die
Karte
akzeptieren
und
IHNEN
Vorteile
gewähren
-
weltweit!
Your
card
is
valid
for
life
and
it
becomes
more
valuable
because
every
day
more
and
more
companies
accept
it
and
give
YOU
benefits
-
worldwide!
CCAligned v1
Sie
hat
in
ganz
Spanien
eine
lebenslange
Gültigkeit
und
sollte
somit
unbedingt
sicher
verwahrt
werden.
It
has
lifetime
validity
throughout
Spain
and
should
therefore
be
kept
absolutely
safe.
ParaCrawl v7.1
Ist
auf
dem
Führerscheinmodell
irgendeine
Einschränkung
vermerkt,
so
war
der
Führerschein
von
der
Regelung
ausgenommen,
wonach
am
2.
April
1982
gültige
Modelle
lebenslange
Gültigkeit
haben.
If
any
restrictive
entry
had
been
recorded
on
this
driving
licence
model,
the
licence
was
exempt
from
the
regulation
on
lifelong
validity
for
models
valid
on
2
April
1982.
EUbookshop v2
Damit
die
lebenslange
Garantie
gültig
ist,
muss
innerhalb
eines
Monats
ab
Kaufdatum
das
Garantieformular
online
ausgefüllt
werden
und
die
Rechnung
oder
der
Kassenbon
vorgelegt
werden.
For
the
lifetime
warranty
to
be
valid,
customers
must
fill
in
the
online
warranty
form
within
one
month
of
purchase,
and
proof
of
purchase
in
the
form
of
cash
register
receipt
or
sales
ticket
is
required.
ParaCrawl v7.1