Übersetzung für "Lebensecht" in Englisch
Wir
haben
hart
gearbeitet,
um
sie
so
lebensecht
wie
möglich
zu
gestalten.
So
we
worked
very
hard
to
make
them
as
lifelike
as
possible.
TED2013 v1.1
Der
Roboter
war
so
lebensecht,
dass
es
gruselig
war.
The
robot
was
so
lifelike
that
it
was
creepy.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
Anfang
waren
sie
noch
schlicht
und
einfach,
später
kunstfertig
und
lebensecht.
The
dolls
were
very
simple
at
first,
but
later
became
much
more
lifelike.
Wikipedia v1.0
Jedes
Detail
wurde
studiert,
um
es
lebensecht
zu
machen.
Every
detail
is
studied
to
make
the
features
true
to
life.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sehen
können,
wirkt
er
überaus
lebensecht
und
verführerisch.
As
you
can
see,
he
looks
very
lifelike
and
seductive.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
die
sind
so
lebensecht.
Oh,
my
God,
they're
so
lifelike.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Roboter
nur,
wenn
sie
lebensecht
wirken.
No,
thank
you.
I
like
my
robots
a
little
more
lifelike.
OpenSubtitles v2018
Mann,
die
sind
so
lebensecht,
es
ist
lächerlich!
Boy,
those
are
so
lifelike,
it's
ridiculous!
OpenSubtitles v2018
Ihr
imaginiertes
Leiden
macht
Sie
lebensecht.
Your
imagined
suffering
makes
you
lifelike.
OpenSubtitles v2018
Beim
Football
am
Sonntag
sind
die
Treffer
lebensecht!
Football
on
Sundays,
them
hits'll
be
like,
"Boom!"
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
so
viele
Tiere
lebensecht
wiederhergestellt,
warum
also
nicht
auch
sie?
I'd
made
so
many
little
animals
look
like
they
came
back
to
life,
why
couldn't
I
do
it
for
her?
OpenSubtitles v2018
Die
Dinosaurier
in
dem
Film
"Jurassic
Park"
waren
lebensecht.
The
dinosaurs
in
the
film
"Jurassic
Park"
were
true
to
life.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
erhalten
Ihren
Hund
lebensecht
und
in
Stein!
You
will
get
your
dog
in
stone
and
lifelike!
ParaCrawl v7.1
In
dem
Festival-Zelt
sind
diverse
Comic-Figuren
lebensecht
abgebildet.
Several
cartoon
characters
are
present
in
a
lifelike
image.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
lebensecht
aus,
besonders
wegen
der
handbemalten
Augenbrauen
und
Nägel.
They
look
lifelike,
especially
because
of
the
hand-painted
eyebrows
and
nails.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
dass
diese
Kunstwerke
alle
sehr
lebensecht
und
inspirierend
seien.
He
said
that
these
artworks
were
all
very
life
like
and
inspiring.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wandtattoo
ist
aus
Fotodruck
wodurch
die
Tiere
lebensecht
aussehen.
This
wall
sticker
is
look
from
photo
printing
whereby
the
animals
lifelike.
ParaCrawl v7.1
Mit
ResiGrass
wird
die
Vorführung
garantiert
lebensecht.
A
true-to-life
spectacle
is
guaranteed
with
ResiGrass.
ParaCrawl v7.1
Realistische
Dildos
im
Erotikshop
von
Adult
Company
sehen
fast
lebensecht
aus.
Realistic
dildos
in
the
Erotikshop
of
Adult
Company
look
almost
lifelike.
ParaCrawl v7.1
Die
Hände
sind
so
schön,
lebensecht
und
in
wahrer
Größe.
The
hands
are
so
beautiful,
lifelike
and
in
true
size.
ParaCrawl v7.1
Seitliche
Ausstanzungen
lassen
Professor
Krümel
am
POS
lebensecht
wirken.
Lateral
punchouts
give
Professor
Krümel
a
lifelike
appearance
at
the
POS.
ParaCrawl v7.1
Die
Charaktere
sind
niemals
lebensecht,
sondern
stellen
verzerrte
Extreme
unserer
Realität
dar.
The
characters
are
never
lifelike,
but
are
instead
intended
to
portray
distorted
extremes
of
our
reality.
ParaCrawl v7.1
Alle
Farbschattierungen
werden
dank
TRILUMINOSTM
Colour
lebendig
und
lebensecht
dargestellt.
Every
shade
you
see
will
appear
vivid
and
lifelike
thanks
to
TRILUMINOSTM
colour.
ParaCrawl v7.1
Alle
Posen
sind
im
Maßstab
1:72
lebensecht
gestaltet.
All
poses
are
lifelike
in
scale
1:72.
ParaCrawl v7.1