Übersetzung für "Lebensdauerberechnung" in Englisch
Die
FAT4FEM
GmbH
ist
Ihr
zuverlässiger
Partner
für
Strukturanalyse
und
Lebensdauerberechnung.
Our
FAT4FEM
GmbH
is
your
reliable
partner
for
all
kinds
of
structural
analysis
and
lifetime
estimation.
CCAligned v1
Unter
anderem
bieten
wir
unseren
Kunden
einen
kostenlosen
Service
zur
Lebensdauerberechnung
für
Schaltanwendungen.
Among
other
things,
we
offer
our
customers
a
free
service
life
calculation
service
for
indexing
applications.
ParaCrawl v7.1
Gerne
erstellen
wir
für
Sie
eine
Lebensdauerberechnung.
We
will
be
pleased
to
prepare
a
lifetime
calculation
for
you.
CCAligned v1
Optional
kann
die
Lebensdauerberechnung
mit
Lastkollektiven
durchgeführt
werden.
Optionally
the
service
life
calculation
can
be
executed
with
load
spectra.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensdauerberechnung
ist
für
ausgewählte
Energieketten
verfügbar
und
wird
ständig
erweitert.
The
service
life
calculation
is
available
for
selected
energy
chains
and
is
constantly
extended.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bieten
wir
Ihnen
für
Schaltanwendungen
eine
Lebensdauerberechnung
an.
We
also
offer
a
service
life
calculation
service
for
indexing
applications.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Lebensdauerberechnung
mit
Lastkollektiven
ergibt
der
Ansatz
nach
Miner
erfahrungsgemäss
zu
optimistische
Resultate.
The
approach
in
accordance
with
Miner
has
been
shown
to
produce
the
most
optimistic
results
for
the
service
life
calculation
with
load
spectra.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
wichtige
Daten
für
die
Lebensdauerberechnung
bzw.
Lebensdauerabschätzung
der
Brennkammer
zu
sammeln.
It
is
thus
possible
to
collect
important
data
for
the
service
life
calculation
or
the
service
life
estimate
of
the
combustion
chamber.
EuroPat v2
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
die
hier
beschriebene
Lebensdauerberechnung
mit
Warnmeldungen
in
die
jeweilige
Antriebselektronik
integriert.
In
a
preferred
embodiment,
the
life
expectancy
calculation
described
above
is
integrated
into
the
respective
drive
electronics
along
with
warning
messages.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
fließen
in
unsere
Tools
zur
Lebensdauerberechnung
und
ermöglichen
genaue
Prognosen
über
die
Haltbarkeit.
The
results
are
entered
into
our
tools
to
calculate
service
life
and
allow
for
precise
predictions
regarding
their
durability.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensdauerberechnung
beruht
auf
Dauerlauftests
des
Motorenherstellers
über
3.000
Stunden
und
daraus
abgeleiteter
statistischer
Berechnungen.
The
service
life
calculation
is
based
on
endurance
tests
run
by
the
engine
manufacturer
for
about
3,000
hours,
and
on
derived
statistical
calculations.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensdauerberechnung
ermittelt
eine
Lagerlösung
unter
Berücksichtigung
von
Werkstoffermüdung
des
Lagers
unter
definierten
Betriebsbedingungen.
Calculating
life
expectancy
determines
the
bearing
solution
with
consideration
of
bearing
material
fatigue
under
defined
operating
conditions.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Lebensdauerberechnung,
die
jedem
Betonalter
ein
Zuverlässigkeitsindex
zuweist,
geht
hervor,
dass
die
untersuchten
Zemente
ebenso
dauerhaft
sind
wie
die
in
DIN1045
und
DIN
EN
206-1
zugelassene
Zemente
(Nutzungsdauer
von
50
Jahren).
The
results
from
calculating
durability,
which
assigns
a
reliability
index
to
the
age
of
concrete,
show
that
the
examined
cements
are
equally
durable
as
the
cements
approved
in
DIN1045
and
DIN
EN
206-1
(working
life
of
50
years).
ParaCrawl v7.1
Neben
den
gängigen
Normen
für
die
Lebensdauerberechnung
(DIN
26281
/
DIN
281)
und
den
Katalogberechnungen
können
u.
a.
folgende
Kenngrößen
berchnet
werden:
Beside
the
common
standards
for
service
life
calculation
(DIN
26281
/
DIN
281)
and
catalogue
calculations,
the
following
parameters
can
also
be
calculated:
CCAligned v1
Durch
das
erfindungsgemäße
Schnittstellenmodul
können
elektrische
Maschinen
mit
einer
Einheit
für
die
Lebensdauerberechnung
der
Lager
nachgerüstet
werden.
The
interface
module
according
to
the
invention
allows
electrical
machines
to
be
retrofitted
with
a
unit
for
calculating
the
life
of
the
bearings.
EuroPat v2
Ziel
ist
deren
qualitative
und
quantitative
Beschreibung
als
Basis
für
eine
Lebensdauerberechnung
bzw.
Vorhersage
und
zur
Optimierung
von
Werkstoffzuständen.
The
objective
is
whose
qualitative
and
quantitative
description
to
obtain
a
base
for
the
lifetime
modelling
and
prediction,
as
well
as
to
optimize
the
condition
of
the
materials.
ParaCrawl v7.1
Im
Bestreben
den
Entwurf
zu
beschleunigen,
wird
oftmals
in
der
Praxis
ein
vereinfachtes
Verfahren
der
Lebensdauerberechnung
für
einige
Belastungstypen
verwendet.
In
an
effort
to
design
a
bearing
quickly,
practical
procedures
use
a
simplified
way
of
calculation
of
the
bearing
life
for
some
types
of
loads.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
der
Anbindung
an
das
igus®
Datacenter
eröffnet
weitere
Vorteile:
individuelle
Lebensdauerberechnung
und
Optimierung
Ihrer
Geschäftsprozesse.
The
option
of
a
link-up
to
the
igus
data
center
brings
further
advantages:
individual
service
life
calculation
and
optimization
of
your
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Der
technische
Verkaufsberater
von
igus®,
Bernhard
Hofstetter,
berichtet
in
diesem
Zusammenhang
von
einer
Lebensdauerberechnung,
die
im
Vorfeld
durchgeführt
wurde.
The
igus®
technical
sales
consultant,
Bernhard
Hofstetter,
reports
on
a
service
life
calculation
that
was
carried
out
in
advance
in
this
respect.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
ist
die
Fortsetzung
der
Verformungsmessungen
sowie
die
begleitende
zerstörungsfreie
Prüfung
an
realen
Bauteilen
zur
Validierung
der
Laborprobenergebnisse
und
der
numerischen
Simulation
zur
Lebensdauerberechnung
geplant.
To
this
end,
continuation
of
deformation
measurements
as
well
as
parallel
non-destructive
testing
at
real
components
for
validation
of
the
laboratory
sample
results
and
numeric
simulation
for
service
life
calculation
is
planned.
ParaCrawl v7.1
Das
Knowhow
aus
den
Tests
fließt
in
die
online
Lebensdauerberechnung
und
in
die
ständige
Verbesserung
der
Produkte
ein.
The
know-how
gained
from
the
tests
is
used
for
the
online
service
life
calculation
and
for
continuous
improvement
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Richtlinie
VDI
2736
für
die
Berechnung
von
Kunststoffzahnrädern
wurde
in
den
letzten
beiden
Jahren
eingeführt,
doch
leider
sind
darin
die
Materialdaten
für
die
Lebensdauerberechnung
erst
begrenzt
verfügbar.
In
the
last
two
years,
the
new
VDI
2736
guideline
for
the
design
of
plastic
gears,
was
introduced.
Unfortunately,
its
material
data
for
lifetime
calculations
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Das
ContiTech-Verfahren
zur
Lebensdauerberechnung
ermöglicht
bei
einem
verhältnismäßig
geringen
Aufwand
eine
deutlich
verbesserte
Vorhersage
der
Lebensdauer
für
Elastomerbauteile
als
es
bislang
möglich
war.
Conclusion:
With
relatively
little
expense,
the
ContiTech
service
life
calculation
process
allows
for
a
much
improved
prediction
of
elastomer
component
service
life
than
was
possible
previous.
ParaCrawl v7.1
Es
entsteht
somit
nicht
nur
ein
erheblicher
Vorteil
gegenüber
der
konventionellen
Ermittlung
von
Wöhlerdaten,
sondern
auch
gegenüber
etablierten
Kurzzeitverfahren,
wenn
es
gelingt
eine
Vielzahl
an
Werkstoffeffekten
an
einer
einzelnen
Probe
mittels
Datenanalyse
zu
separieren
und
dies
als
eine
Grundlage
für
eine
Lebensdauerberechnung
zu
nutzen.
The
result
might
be
therefore
not
only
a
considerable
advantage
with
respect
to
conventional
determined
S,N
data,
but
also
to
established
short-term
procedures,
if
it
is
possible
to
separate
several
material
effects
by
means
of
data
analysis
and
to
use
this
for
fatigue
life
calculations
based
on
the
results
of
one
single
specimen.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
Methoden
zur
Spannungsberechnung
von
dickwandigen
Bauteilen
und
Schweißverbindungen
sowie
für
die
Lebensdauerberechnung
von
An-
und
Abfahrvorgängen
unter
Berücksichtigung
von
Kriech-Ermüdungs-Wechselwirkungen
zu
entwickeln.
The
aim
is
to
develop
methods
for
stress
calculation
of
thick-walled
components
and
welded
joints
as
well
as
for
the
service
life
calculation
of
start-up
and
shutdown
processes,
taking
creep
fatigue
interactions
into
account.
ParaCrawl v7.1