Übersetzung für "Lebensbegleitung" in Englisch
Der
„Sterntalerhof
–
Verein
für
ganzheitliche
Lebensberatung“
in
Loipersdorf-Kitzladen
ist
ein
Kinderhospiz
für
eine
ganzheitliche,
familienorientierte
Lebensbegleitung,
Beratung
und
Pflege
von
schwer
und
chronisch
erkrankten
Kindern
und
deren
Familienangehörigen.
The
“Sterntalerhof
–
Association
for
Holistic
Life
Coaching”
in
Loipersdorf-Kitzladen
is
a
children’s
hospice
offering
holistic,
family-oriented
life
support,
counselling
and
care
for
seriously
and
chronically
ill
children,
as
well
as
their
family
members.
CCAligned v1
Im
Januar
2010
fand
in
Aue
im
Bundesland
Sachsen
bereits
die
zweite
Zukunftswerkstatt
unter
dem
Titel
"Lebensbegleitung
im
Lebensabend"
statt.
In
January
2010,
the
second
workshop
for
the
future
took
place
in
Aue,
Saxony
under
the
title
"Attending
to
life
at
life's
end".
ParaCrawl v7.1
Der
laxman
individualisiert
die
digitalen
Massenmedien,
schafft
eine
verlässliche
Lebensbegleitung
im
Nomadenalltag,
hilft,
das
Leben
zu
entschleunigen,
bietet
eine
Beruhigungsinsel
im
bewegten
Überall
des
Lebens
und
hilft,
die
Aufmerksamkeit
auf
ein
intimeres,
individuelleres
Genießen
zu
konzentrieren.
The
Laxman
individualizes
the
digital
mass
media,
represents
a
reliable
companion
in
nomadic
everyday
life,
helps
to
slow
down
life,
offers
a
reassuring
island
in
the
agitated
everywhere
of
life
and
helps
to
concentrate
on
an
intimate
and
individual
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Als
geistlicher
Begleiter
respektierte
er
die
primäre
Rolle
des
Hl.
Geistes
in
der
Lebensbegleitung
jeder
Person,
und
er
schätzte
die
einzigartige
Würde
und
unveräußerliche
Freiheit
jedes
Individuums
zutiefst.
As
spiritual
director,
he
respected
the
primary
role
of
the
Holy
Spirit
in
guiding
the
life
of
each
person
and
deeply
esteemed
the
unique
dignity
and
inalienable
freedom
of
every
individual.
ParaCrawl v7.1