Übersetzung für "Leasinggesellschaft" in Englisch

Leasinggeschäft ausschließlich für Rechnung seiner eigenen Leasinggesellschaft zu entfalten.
Question 3: Regulation No 123/85 dealers established in that State to develop activities as agents for leasing transactions exclusively for the account of its own leasing company,
EUbookshop v2
Natürlich benötigt die Leasinggesellschaft Sie, Autoversicherung zu haben.
Naturally, the leasing company requires you to have car insurance.
ParaCrawl v7.1
Bei Leasing kauft eine Leasinggesellschaft wie die KBC Ihr Material.
In the case of leasing, a lease company like KBC buys the equipment for you.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern gerne an Ihre Leasinggesellschaft, sodass Ihr Leasingpreis noch günstiger ausfällt.
We also deliver to your leasing company, so that you will have a lower leasing price.
CCAligned v1
Die LHI Leasing GmbH wurde 1973 als Leasinggesellschaft für Handel und Industrie gegründet.
LHI Leasing GmbH was founded in 1973 as a leasing company for trade and industry.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Autohändler, Autovermieter oder Leasinggesellschaft und haben noch kein Account?
Are you a car dealer, car rental or leasing company and you don't have an account yet?
CCAligned v1
Der Kauf einer von einer Leasinggesellschaft finanzierten Maschine kann auf zwei Arten erfolgen:
The purchase of a machine financed by a leasing company can take place in two ways:
CCAligned v1
Aber die Wahl das Recht Offshore-Personal Leasinggesellschaft kann eine enorme Anstrengung.
But choosing the right offshore staff leasing company can be a huge effort.
ParaCrawl v7.1
Die SüdLeasing GmbH ist die zweitgrößte herstellerunabhängige Leasinggesellschaft in Deutschland.
SüdLeasing GmbH is the second-largest manufacturer-independent leasing company in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft wurde 2013 als Spin-off einer großen deutschen Leasinggesellschaft gegründet.
The company was founded in 2013 as a spin-off of a major German leasing company.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen Verträgen werden eventuelle Restwertrisiken auf die externe Leasinggesellschaft übertragen.
Any residual-value risk under these agreements is transferred to the external leasing company.
ParaCrawl v7.1
Die erste Anwendung kommt 2014 mit einer Leasinggesellschaft.
A major leasing company will be the first to use this in 2014.
ParaCrawl v7.1
Leasinggesellschaft hat das Recht auf die Leasingdauer, den Mietvertrag zu kündigen,
Leasing Company has the right to the lease period to terminate the lease, when it is clear
ParaCrawl v7.1
Für Leasingverträge gelten die Konditionen der Leasinggesellschaft.
The contract terms of the leasing companies shall govern all leasing agreements.
ParaCrawl v7.1
Leasinggeber ist dabei nicht KION, sondern eine externe Leasinggesellschaft.
In such cases, the lessor is not KION, but rather an external leasing company.
ParaCrawl v7.1
Die Leasinggesellschaft zahlt dem Lieferanten den vollständigen Investitionsbetrag.
The leasing company pays the full purchase price to the vehicle supplier.
ParaCrawl v7.1
Die Mauritius Leasing Company Limited (MLC) ist die führende Leasinggesellschaft in Mauritius.
The Mauritius Leasing Company Limited (MLC) is the leading Leasing Company in Mauritius.
TildeMODEL v2018
Mit einem Leasingbestand von Ã1?4ber 5 Milliarden Euro ist sie die größte Leasinggesellschaft Österreichs.
With an accumulated leasing portfolio in excess of EUR 5 billion, it is the largest leasing company in Austria.
ParaCrawl v7.1
Diese Option ermöglicht es dem Verbraucher auf das Auto leasen sie wollen durch eine Leasinggesellschaft.
This option allows the consumer to lease the car they want through a leasing company.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Eisenbahn arrangierten wir unter anderem die Finanzierung einer Leasinggesellschaft für Schienenfahrzeuge in Russland.
In the Railroad unit we arranged, among other things, the financing for a railway-vehicle leasing company in Russia.
ParaCrawl v7.1
In den Baltischen Staaten ist UniCredit mit einer Leasinggesellschaft präsent (per 31. Dezember 2014).
UniCredit operates in the Baltic states with a leasing company (as of 31 December 2014).
ParaCrawl v7.1
Sie haben Ihr Geld in Container investiert, sei es als Reederei, Leasinggesellschaft oder Investor.
You, as an Investor, Shipping Line or Leasing Company have invested your money in containers.
ParaCrawl v7.1
Die ersten fünf Lokomotiven dieser Art hat die Leasinggesellschaft Railpool Ende letzten Jahres bereits bestellt.
The first five locomotives of this type were already ordered by the leasing firm Railpool at the end of last year.
ParaCrawl v7.1
Der Pionier, die Volkswagen Leasing GmbH, ist inzwischen die größte automobile Leasinggesellschaft in Europa.
The pioneer, Volkswagen Leasing GmbH, is meanwhile the largest automobile leasing company in Europe.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fahrzeug steht Ihnen weiterhin zur Verfügung und Sie zahlen es der Leasinggesellschaft zurück.
Your car remains available for you and you make payments to the leasing company.
ParaCrawl v7.1