Übersetzung für "Lavendelduft" in Englisch

Empfehlenswert sind die Honigpackungen mir Lavendelduft!
Why not try a lavender-scented honey wrap?
TildeMODEL v2018
Basierend auf dem Shampoo mit Lavendelduft, war der Hund gut gepflegt.
The dog was well cared for, based on the lavender-scented shampoo.
OpenSubtitles v2018
Du redest von Schwanzlutschen,- -Kim Kardashian und Lavendelduft.
I mean, you talk loudly about sucking cock, and Kim Kardashian and lavender scent.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber es ist Lavendelduft.
Yes, but it's lavender.
OpenSubtitles v2018
Alle Produkte haben einen leichten Lavendelduft.
All products have a soft scent of lavender.
ParaCrawl v7.1
Rosen- und Lavendelduft liegt in der Luft.
There is rose and lavender scent in the air.
ParaCrawl v7.1
Der Lavendelduft ist traditionell für den Schutz Ihrer Kleidung vor Motten und Schädlinge.
The lavender scent is traditionally used for preservation of your clothes and home from moths and pests.
ParaCrawl v7.1
Sie bildet einen cremig-zarten Schaum und entspannt durch den beruhigenden Lavendelduft.
It forms a creamy, delicate foam and relaxed by the soothing scent of lavender.
ParaCrawl v7.1
Der Conditioner hat einen leichten Lavendelduft.
The conditioner has a slight lavender smell.
ParaCrawl v7.1
Das Duftsäcken mit Lavendelduft erfüllt jeden Ort mit einen angenehmen Duft.
The scented sachet with lavender aroma fills each place with a pleasant fragrance.
ParaCrawl v7.1
Ohne Probleme waschbar - jedoch geht der Lavendelduft dann verloren.
Washable without problems - however, the lavender scent may get lost.
ParaCrawl v7.1
Ein angenehmer Lavendelduft umschmeichelt diese Rasierseife und macht das Alltägliche zum besonderen Erlebnis!
A pleasant lavender fragrance flatters this shaving soap and makes everyday life a special experience!
ParaCrawl v7.1
Man kann sich aber auch Mikrokapseln gönnen, die beim Schlafen frischen Wald- oder Lavendelduft verbreiten.
But you can also indulge in microcapsules that can release fresh scent of lavender or forest.
WMT-News v2019
Die Geschworenen werden niemanden mit einer Perlenkette und perfekter Frisur und leichtem Lavendelduft anklagen.
What jury is gonna convict you, with your... your pearls and your perfect hair and your subtle scent of lavender?
OpenSubtitles v2018
Der Lavendelduft wird Sie auch während Reflexzonenmassage, Shiatsu-Behandlung und Heublumenpackung in der Nase kitzeln.
You will smell the lovely lavender scent while you enjoy your reflexology, shiatsu- treatment and hay-blossom packs.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen ist das Vogelgezwitscher, kombiniert mit dem Lavendelduft, ein aufregendes Erlebnis.
In the morning, the chirping of birds, combined with the fragrance of lavenders, is an exciting experience.
ParaCrawl v7.1
Ich verströme einen zarten Lavendelduft.
I shed perfume of delicate lavender scent.
ParaCrawl v7.1
Herrlicher Lavendelduft überzieht die Felder und bringt mit dieser Serviette kräftige Farben auf Ihren gedeckten Tisch.
Wonderful lavender scent covers the fields and brings - with this napkin - strong colours to your laid table.
ParaCrawl v7.1
Tom liebt Lavendelduft.
Tom loves the smell of lavender.
Tatoeba v2021-03-10
Nach diesem Mittelmeer sucht selbst Mr. Bean, die Figur des britischen slapstick-Komikers Rowan Atkinson, der sich in dem Film Mr. Bean macht Ferien auf den Weg nach Südfrankreich begibt, auf der Suche nach der provenzalischen Bukolik, nach einem Glas Wein in einem Gasthaus und dem Lavendelduft auf dem Balkon.
This is even the Mediterranean sought by Mr Bean, played by the British slapstick comedian Rowan Atkinson, who in Mr Bean's Holiday sets off for the South of France in search of a Provençal idyll, a glass of wine in a bar, and the scent of lavender on the veranda.
ParaCrawl v7.1
Im Handel z.B. bei Migros oder Coop, erhalten sie günstige 2 Liter Flaschen sogar mit Lavendelduft.
In the trade, for example, Migros or Coop, they get cheap 2 liter bottles even with lavender scent.
CCAligned v1
Der Stil dieses Zimmers lässt sich von der Provence, ihren Farben und dem unverwechselbaren Lavendelduft inspirieren, der es elegant und behaglich macht.
The style of this room is inspired by Provence, by its colours and unmistakeable scent of lavender, making it comfortable and stylish.
CCAligned v1
Schließen Sie die Augen und atmen Sie tief den zarten Lavendelduft ein, wobei Sie sich vom Gesang der Zikaden berauschen lassen.
Close your eyes and breathe in the sweet scent of lavender whilst letting yourself be lulled by the cicadas' song.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird zwischen Glyzinien und Lavendelduft ein interkontinentales Frühstück direkt auf der Veranda serviert, mit Blick auf den exklusiven Swimming-pool, der von einem wunderschönen Blumengarten umgeben ist.
Each morning intercontinental breakfast is served on the veranda, between wistaria falls and lavender scent, with a splendid view on the swimming pool, placed in the middle its flowered garden.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Emulsion zieht schnell ein und versorgt die Haut langanhaltend mit intensiver Feuchtigkeit, während der zart-blumige Lavendelduft Körper und Geist entspannt.
The light formula is absorbed quickly and provides intensive, long-lasting moisture. The gentle floral fragrance calms body and mind
ParaCrawl v7.1
Inspiriert von einem luxuriösen Spa-Erlebnis hilft ein subtiler Lavendelduft, sich zu beruhigen und die Sinne zu erneuern.
Inspired by the most pampering spa experience, a subtle lavender scent helps calm and renew the senses.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Lavendelduft und Ocker, "The Shed", freistehendes Haus auf dem Land, in Saint Saturnin les Apt liegt auf einem Grundstück von 5000 m2, eingezäunt und verschlossen durch ein elektrisches Tor entfernt.
Between lavender scent and ocher, "the Shed", detached house in the countryside, in Saint Saturnin les Apt is located on a plot of 5000mÂ2, fenced and closed by an electric gate.
ParaCrawl v7.1