Übersetzung für "Lavendel" in Englisch

Ungeachtet dessen kann man die Farbe Lavendel getrost zu den Violett-Tönen zählen.
The tops of the pages are tipped in the color floral lavender.
Wikipedia v1.0

Dies hat Auswirkungen auf die Lebensdauer von Lavendel.
This affects the lifespan of lavender.
WMT-News v2019

Ich packe sie mit Lavendel ein.
I'll sprinkle it with fresh lavender.
OpenSubtitles v2018

Aber ich möchte lieber Lavendel und nicht Sandelholz.
But I also think I want the lavender instead of the sandalwood.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte mal ein Pferd namens Lavendel.
I had a horse named Lavender once.
OpenSubtitles v2018

Du riechst so schön nach Lavendel.
You smell like delicious lavender.
OpenSubtitles v2018

Jasmin, Lavendel... kommt dir das bekannt vor?
Jasmine, lavender... look familiar?
OpenSubtitles v2018

Wenn alles voller Lavendel und Tau ist, neu geboren und erneuert.
When all is lavender and dew, reborn and restored.
OpenSubtitles v2018

Ich verspreche ihnen Gesundheit und verkaufe ihnen Lavendel mit Rizinusöl.
I promise them health and sell them lavender mixed with castor oil.
OpenSubtitles v2018

Warum verkaufst du nicht Lavendel Bündel auf der Straße?
Why don't you sell the lavender bundles on the streets?
OpenSubtitles v2018

Ich hielt an, um den Lavendel zu bewundern.
I think I did stop to admire the lavender.
OpenSubtitles v2018

Ich find's total schön hier, außerdem riecht's nach Lavendel.
It's beautiful here. Everything smells like lavender.
OpenSubtitles v2018

Ich lasse die Lavendel Bündel hier.
Okay. I am leaving this lavender bundle here.
OpenSubtitles v2018

Riecht dein Haar gut, was ist das denn, Lavendel?
Your hair smells good. What is it, lavender? - Who is this?
OpenSubtitles v2018

Hast du eine Krawatte, die zu Lavendel passt?
Do you have a tie that goes with lavender?
OpenSubtitles v2018

Ich erstrahle in einem beschämenden Ton von Lavendel.
I'm an embarrassing shade of lavender.
OpenSubtitles v2018

Oder sollte ich vielleicht Ghee Buttersnaps oder Lavendel Gooms oder Clementine Wollsocke sagen?
Or should I say Ghee Buttersnaps or Lavender Gooms or Clementine Wooliesocks, perhaps?
OpenSubtitles v2018

Tja, bleibt mehr Lavendel für uns.
Oh. Well, more lavender for us.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine ganze Farm voller Lavendel.
It's an entire ranch full of lavender.
OpenSubtitles v2018

Das riecht nach Lavendel und Meer, oder?
Smells like lavender and ocean breeze, doesn't it?
OpenSubtitles v2018