Übersetzung für "Lautsprechergitter" in Englisch

Über dem tropfenförmigen Ausschnitt sehen Sie ein größeres Lautsprechergitter.
Above the drop-shaped neckline you can see a larger speaker grid.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass es einen Micro-USB-2.0-Anschluss und einen Lautsprechergitter haben wird.
However, it is highly likely that it will have a microUSB 2.0 port and a speaker grill.
ParaCrawl v7.1
Das oben zentral im Lautsprechergitter angeordnete, blau leuchtende Logo signalisiert den aktiven Zustand der Mikrofone.
The centrally placed blue glowing logo on the speaker mesh on top.
ParaCrawl v7.1
Preise vergleichen ' Lautsprechergitter'
Compare prices ' Speaker grilles'
ParaCrawl v7.1
Laut Winfuture.de besteht eine seltsame Eigenschaft von Motorola One Zoom darin, dass sich im oberen Teil zwar ein Lautsprecherschlitz befindet, im unteren Teil jedoch kein Lautsprechergitter.
Winfuture.de says that one strange feature of Motorola One Zoom is that while there is a speaker slot in the upper part, there is no speaker grille in the lower part.
ParaCrawl v7.1
Wie sein Urahn Siedle Portavox, die erste Türstation überhaupt, besteht die Grundausführung des modularen Systems aus einer metallenen Frontplatte mit Tasten und einem Lautsprechergitter – in Design, Funktion, Material und Verarbeitung ist Classic allerdings auf dem neuesten Stand.
Just like its ancestor the Siedle Portavox, the first ever door station, the basic version of this modular system comprises a metal front panel with buttons and loudspeaker grille. But in terms of its design, function, materials and workmanship, Classic is abreast of the very latest developments.
ParaCrawl v7.1
In den Dimensionen des Edelstahlpaneels und in der Anordnung der Briefkästen spiegelt sich die Fassadengliederung, das Lautsprechergitter variiert das gleiche Thema ebenso wie die quadratischen Ausschnitte in der großen Platte darüber, die zudem die Maße der Briefkästen aufgreifen.
The dimensions of the stainless steel panel and arrangement of the letterboxes echo the breakdown of the facade. The loudspeaker grille is a variation on the same theme, as are the square cut-outs in the panel above, which also reflect the dimensions of the letterboxes.
ParaCrawl v7.1
Siedle Classic ist die zeitgemäße Interpretation der klassischen Türstation: eine Frontplatte aus Metall mit Lautsprechergitter und Tasten, in Design, Technik, Material und Verarbeitung auf dem neuesten Stand.
Siedle Classic is a contemporary take on the classic door station: A front panel in metal with a loudspeaker grille and buttons, fully in line with the state of the art in terms of design, technology, material and workmanship.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann es sich beispielsweise um Formteile zur Anwendung im Automobilinnenraum handeln, vorzugsweise um Clips zur Befestigung von Kabel-strängen, Befestigungshalterungen oder -schienen zur Befestigung von Innenraum-Komponenten, wie Airbags, sowie um Lautsprechergitter, Gurtentriegelungstasten oder Abdeckkappen.
These may be, for example, shaped articles for use in the interior of automobiles, preferably clips for fixing cable harnesses, fixing holders or rails for fixing interior components, such as air bags, and loudspeaker grilles, belt release buttons or caps.
EuroPat v2
Besonders leicht ist dies erkennbar, wenn beispielsweise schon eine Kaschierung vorliegt oder ein weiteres Teil eingesetzt ist, beispielsweise ein Lautsprechergitter, ein Lautsprecher, ein Türgriff, ein Leuchtmittel, eine Klappe, ein Fach und/oder ein Bedienknopf.
This is especially seen when, for example, there is already a lamination or another part which is used, for example, a speaker grille, speaker, door handle, a lamp, a door, a subject and/or a control knob.
EuroPat v2
Auf der anderen Seite haben wir den Eingang USB Typ-C, das Lautsprechergitter und das des Hauptmikrofons.
On the other hand, we have the entrance USB Type-C, the speaker grid and that of the main microphone.
CCAligned v1
Kunststoff ist der ideale Werkstoff zur Herstellung feinster Strukturen wie sie beispielsweise in Lautsprechergitter und Filterkomponenten benötigt werden.
Plastic is the ideal material for producing perfect, minute structures such as those required in loud speaker grills and filter bodies.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern zumeist technische Bauteile wie Pedale oder Motorabdeckungen, aber auch Bestandteile des Interieurs wie Leisten, Elemente für Armaturenbretter sowie Lautsprechergitter“, sagt Per-Olof Axelsson, Geschäftsführer von Weland Plastic AB.
The bulk of the products that we supply are technical components, like pedals and engine covers, as well as interior parts such as mouldings, dashboard details and speaker grilles,” says Per-Olof Axelsson, CEO of Weland Plastic AB.
ParaCrawl v7.1
Für Lautsprechergitter im Interieur eines Autos lassen sich dank der vielfältigen Materialeigenschaften in Bezug auf Formgebung höchste Ansprüche an ein ausgefeiltes Design erfüllen.
Thanks to their multi-faceted material properties in terms of formability, plastics are able to meet exacting and innovative design requirements in in-car loudspeakers.
ParaCrawl v7.1
Die lackierbaren Lautsprechergitter ermöglichen dabei wahlweise die unauffällige Integration oder das Setzen von gezielten Farbakzenten an der Wand.Die Lautsprecher der drei verschiedenen Serien haben identische Baugröße und lassen sich so, in unterschiedlichen Räumen perfekt kombinieren.
The loudspeaker grill can be painted, which means that it can be well hidden or used to create specific colour accents on the wall. The loudspeakers of the three different series have an identical size, so they can be perfectly combined in different rooms.
ParaCrawl v7.1
Drei verschiedene Raumklangmodi – Studio, Individual Stage und Gothenburg Concert Hall – schaffen den richtigen Ton für ihre Musik oder Stimmung, und visuelle Details wie Lautsprechergitter aus Edelstahl, Signaturen von Bowers & Wilkins und deren typische gelbe Lautsprecherkalotten werten den gesamten Innenraum auf.
Three different room modes – Studio, Individual Stage and Gothenburg Concert Hall – allow you to tailor the sound to your music or mood, while visual details such as stainless steel speaker panels, Bowers & Wilkins logos and Bowers & Wilkins' trademark yellow speaker cones create an exclusive impression throughout the cabin.
ParaCrawl v7.1