Übersetzung für "Laufzeitjahr" in Englisch
Der
Ausschuß
fordert
erneut
mit
Nachdruck,
daß
der
Wortlaut
der
Kooperationsabkommen
dahingehend
geändert
wird,
daß
der
WSA
ausdrücklich
als
einer
der
Adressaten
des
Bewertungsberichts
über
die
Ergebnisse
des
SPES-Plans,
der
im
dritten
Laufzeitjahr
erstellt
werden
soll,
genannt
wird.
The
Committee
would
again
urge
that
the
text
of
the
agreements
be
amended
to
specify
that
the
SPES
evaluation
reports
(scheduled
during
the
third
year
of
implementation)
also
be
sent
to
the
ESC.
TildeMODEL v2018
Die
neue
Kreditlinie
beinhaltet
eine
Marge
von
27,5
Basispunkten
und
hat
eine
Laufzeit
von
5
Jahren
zuzüglich
von
zwei
Optionen
zur
Verlängerung
um
jeweils
ein
weiteres
Laufzeitjahr.
The
new
credit
facility
carries
a
margin
of
27.5
basis
points
and
has
a
maturity
of
5
years
plus
two
options
for
extension
by
one
year
respectively.
ParaCrawl v7.1
Bodensatzannahmen
dürfen
für
Schuldscheine
dagegen
nicht
getroffen
werden,
so
dass
sie
für
die
Berechnung
der
NSFR
im
letzten
Laufzeitjahr
nicht
mehr
als
langfristige
Refinanzierung
anerkannt
werden.
However,
no
assumptions
can
be
made
regarding
the
deposit
base
for
promissory
notes,
which
means
that,
in
the
final
year
of
their
duration,
they
are
no
longer
eligible
as
a
source
of
long-term
refinancing
when
calculating
NSFR.
ParaCrawl v7.1