Übersetzung für "Laufwerksstruktur" in Englisch

Die Platte, beispielsweise die Glasplatte, und/oder die daran vorgesehene Befestigungsvorrichtung bilden in dieser Ausgestaltung somit einen Teil der Laufwerksstruktur, der die beiden Laufwerksteile miteinander verbindet.
The panel, for example a glass panel, and/or the mounting device provided thereon thus form in this embodiment, a part of the carriage structure which connects the two carriage parts to each other.
EuroPat v2

Die besten Softwarelösungen für das Wiederherstellen von Festplatten scheren sich nicht um die Karte, weil sie vorsichtig die tatsächliche Laufwerksstruktur analysieren und eine eigene Karte erstellen.
Best hard drive recovery software solutions don’t care about the map, as they carefully analyze the actual disk structure and create a map of their own.
ParaCrawl v7.1