Übersetzung für "Laufweite" in Englisch

Es gibt fünf russische Restaurants in Laufweite zu Ihrer Wohnung.
There's five Russian restaurants in walking distance of your apartment.
OpenSubtitles v2018

Die U-Bahn und Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Gebrauch befinden sich in Laufweite.
The U-Bahn and shopping facilities for the daily needs are within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Es gibt mehrere Bars, Restaurants und Supermärkte in Laufweite.
There are several bars, restaurants and supermarkets within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Die Universität, der Jachthafen und Sliema befindet sich in Laufweite.
We are within walking distance of the University, the Yacht Marina and Sliema.
ParaCrawl v7.1

Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich in Laufweite auf der Insel.
A grocery store is located within walking distance on the island.
ParaCrawl v7.1

Die berühmte Straße Paseo de la Castellana befindet sich in Laufweite.
The famous Paseo de la Castellana is within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Abwechslungsreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich genauso wie Restaurants und Cafés in Laufweite.
Varied shopping facilities, restaurants and cafés are as well within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Alternativ erwartet Sie eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften in Laufweite.
Alternatively, guests will find a variety of restaurants, bars and shops within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Der Wat Chedi Luang und das Tor Tha Pae liegen in Laufweite.
Nearby attractions within walking distance include Wat Chedi Luang and Tha Pae Gate.
ParaCrawl v7.1

Der Hauptstrand und das Ortszentrum mit seinen Shopping- und Vergnügungsmöglichkeiten sind in Laufweite.
The main beach and the town centre with its shopping and entertainment venues are located within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Die Laufweite bezeichnet den generellen Buchstabenabstand einer Schrift.
Tracking refers to the spacing in between your words and phrases.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Restaurants und Geschäfte befinden sich in Laufweite zum Hotel.
There are numerous restaurants and shops within walking distance of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Alle beliebten Attraktionen der Stadt befinden sich in Laufweite.
All popular city attractions are just a short walk away.
ParaCrawl v7.1

Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf befinden sich in Laufweite.
Shopping facilities for the daily needs are as well within walking distance.
ParaCrawl v7.1

In Laufweite befinden sich ein Supermarkt und die U-Bahn Station Bernauer Straße.
Within walking distance there is a supermarket and the subway station Bernauer Straße.
ParaCrawl v7.1

Abwechslungsreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ebenso in Laufweite.
Varied shopping facilities are as well within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Bars, Supermärkte und Restaurants befinden sich in Laufweite zum Apartment.
There are bars, supermarkets and restaurants within easy walking distance of the apartment.
ParaCrawl v7.1

Das City Apart Hotel befindet sich in Laufweite zu den meisten Sehenswürdigkeiten Düsseldorfs.
The City Apart Hotel is within easy walking distance of most of Düsseldorf's main attractions.
ParaCrawl v7.1

Restaurants und Bars befinden sich in Laufweite.
Restaurants and bars can be found within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Mehrere beliebte Restaurants befinden sich in Laufweite zum Hotel.
Several popular restaurants are located within walking distance of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Jedes Zeichen hat die gleiche Laufweite.
Each character has the same tracking.
EuroPat v2