Übersetzung für "Lauftrainer" in Englisch

Es war daher logisch, dass er 2010 Lauftrainer wurde.
It was therefore logical that he became a running trainer in 2010.
ParaCrawl v7.1

Mit diesen Worten beschreibt Rafael Treite, Lauftrainer und Moderator…
Here are the words Rafael Treite, running coach and moderator,…
ParaCrawl v7.1

Aber Physiotherapeuten und Lauftrainer, die in Biomechanik versiert sind, können Ihnen helfen, die Schritte beim Laufen zu korrigieren, oder ein Set von Übungen verschreiben (z.B. für Quadrizeps, Oberschenkelmuskeln, Waden, Füße, innere Schenkel und Knöchel), die dabei helfen, das Gewebe mit der Zeit zu stärken und zu heilen.
However, physical therapists and running coaches versed in biomechanics may be able to help you improve your running stride, as well as prescribe a series of exercises (i.e., quad, hamstring, calf, foot, thigh, and ankle) to help strengthen and remedy the issue over time.
ParaCrawl v7.1

Beraten Sie sich bei Bedenken immer mit einem Experten, der eine ordentliche Analyse Ihrer Gangart durchführen kann (z.B. einem Physiotherapeuten, Lauftrainer, Podologen).
Always follow up your suspicions with a professional, who can provide a proper gait analysis (i.e., a physical therapist, running coach, or podiatrist).
ParaCrawl v7.1

Der einheimische Läufer Andreas Kubli, der bereits fünf Mal am traditionellen Glacier 3000 Run teilgenommen hat, wagt nun die Marathonstrecke und trainiert in Zusammenarbeit mit einem Lauftrainer vier Mal pro Woche.
The local runner Andreas Kubli, who has already participated in the traditional Glacier 3000 Run five times, will now attempt the marathon distance. He is preparing for the race by training four times a week with a coach.
ParaCrawl v7.1

Viele Lauftrainer sind der Auffassung, dass eine geringere vertikale Bewegung besser ist, da weniger Energie für die Hoch-Tiefbewegung aufgewendet wird.
Many running coaches believe that lower vertical oscillation is more economical, because less energy is wasted going up and down.
ParaCrawl v7.1

Hallmann hat sich als Laufberater und Lauftrainer selbstständig gemacht, Meyer hat sogar ihr eigenes Running-Unternehmen gegründet.
Hallmann has gone self-employed a running consultant and coach, and Meyer has even founded her own running company.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht findet sich unter den bestehenden Fitnesstrainern des Studios ja auch zertifizierte Lauftrainer, die den Mitgliedern regelmäßige Lauftreffs möglich machen.
You might even find certified running coaches among the existing fitness trainers at your gym, making it possible for members to meet up for regular running sessions.
ParaCrawl v7.1

Mit diesen Worten beschreibt Rafael Treite, Lauftrainer und Moderator seinen derzeitigen Aufenthalt im Run2gether Camp in Kiambogo.
Here are the words Rafael Treite, running coach and moderator, uses to describes his current stay at the Run2gether Camp in Kiambogo:.
ParaCrawl v7.1

Hallmann, Lauftrainer und Autor einer vierteiligen Serie über Winterrunning auf ISPO.com, war, geschwächt von einer Grippe nicht wirklich fit ins Rennen gegangen.
Hallmann, running coach and author of a four-part series about Winterrunning on ISPO. com, was not really fit, weakened by a flu had entered the race.
ParaCrawl v7.1