Übersetzung für "Laufschritt" in Englisch

Wir marschieren doch im Laufschritt, nicht im Gleichschritt.
It's a running march, Comrade Captain, not a walking march.
OpenSubtitles v2018

Des öfteren mussten wir auch lange Wegstrecken im Laufschritt zurücklegen.
Often we also had to cover long stretches at a run.
ParaCrawl v7.1

Suchen wir unsere Inspiration dort: Infanterie, Bajonette aufsetzen, im Laufschritt!
We will draw our inspiration from there: Infantry draw bayonets, quick march!
ParaCrawl v7.1

Sightjogging-Berlin - Im Laufschritt Berlin entdecken!
Sightjogging-Berlin - Discover Berlin while running!
ParaCrawl v7.1

Fritz Griebels Tuschzeichnung zeigt den Schwan hingegen im Laufschritt.
Fritz Griebel ink drawing shows the swan, however, at a run.
ParaCrawl v7.1

Im Laufschritt gegangen, entwickelt es sich zur neuen Fitnesssportart.
Practiced at a run, snowshoeing is becoming the new fitness sport.
ParaCrawl v7.1

Die Exkursionen teuere zu Sewastopol 137 griwen und allen im Laufschritt.
Excursions 137 grivnas expensive to Sevastopol and all run.
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie, im Laufschritt.
Come along, on the double.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe ca. 80 Mann, die sich im Laufschritt auf das Donnertor zubewegen.
I see ca. 80 men, moving at double speed to the gate of thunder.
QED v2.0a

Denn bei einem Laufschritt können Belastungen entstehen, die das Dreifache des Körpergewichts erreichen.
Running can result in loads reaching three times the body weight.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe