Übersetzung für "Laufgefühl" in Englisch

Dadurch wird das Laufgefühl des Hundes ebenfalls nicht beeinflußt.
Thus the walking-feeling of the dog will also not be influenced.
EuroPat v2
Eine aus Leder gefertigte Innensohle gibt Ihnen allzeit ein angenehmes Laufgefühl.
An insole made of leather gives you a pleasant running feeling at all times.
ParaCrawl v7.1
Die großzügige Lauffläche vermittelt auch bei höheren Geschwindigkeiten ein sicheres Laufgefühl.
The big running surface provides a safe feeling even for higher speeds.
ParaCrawl v7.1
Bist Du auch auf der Suche nach dem perfekten Laufgefühl?
Are you also looking for the perfect running feel?
ParaCrawl v7.1
Nike React-Technologie bietet ein weiches, geschmeidiges, reaktionsfreudiges Laufgefühl.
Nike React technology delivers a soft, smooth and responsive ride.
ParaCrawl v7.1
Das Shock Absorber Dämpfungssystem sorgt für ein gelenkschoendes, stets angenehmes Laufgefühl.
The shock absorber system guarantees a joint-gentle, always comfortable running experience.
ParaCrawl v7.1
Die große Lauffläche mit Sicherheits-Seitenverkleidung verleiht auch bei hohen Geschwindigkeiten ein sicheres Laufgefühl.
The big running surface with safety side cover gives a safe running feeling even for high speeds.
ParaCrawl v7.1
Die synthetische Obermaterial und die gepolsterte Zwischensohle sorgen zusammen für ein stabiles Laufgefühl.
The synthetic upper and cushioned midsole combine to offer a responsively stable ride.
ParaCrawl v7.1
Der On vermittelt ein neues Laufgefühl – der Spass steht dabei im Vordergrund.
The On provides a new running sensation, and one that puts fun firmly centre-stage.
ParaCrawl v7.1
Neue Komponenten und ein neues Cockpit bieten ein völlig neues Laufgefühl.
New components and a new console offer a completely new running experience.
ParaCrawl v7.1
Modifiziertes Zwischensohlendesign vermittelt ein flexibles, bodennahes Laufgefühl.
Modified midsole design creates a flexible and low to the ground experience.
ParaCrawl v7.1
Die Dämpfung eines Laufbands schützt Ihre Gelenke und sorgt für ein angenehmes Laufgefühl.
The absorption of a treadmill protects your joints and provides a comfortable running experience.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie ein realistisches Laufgefühl dank eines praktisch reibungslosen Antriebssystems bei maximaler Bewegungsfreiheit.
Experience a realistic running experience thanks to a practically friction-free drive system with a maximum freedom of mobility.
ParaCrawl v7.1
Das patentierte FlexDeck-Dämpfungssystem garantiert ein ausgezeichnetes Laufgefühl und schont die Gelenke.
The patented FlexDeck absorption system guarantees an excellent running experience and is joint-gentle.
ParaCrawl v7.1
Modifiziertes Zwischensohlendesign sorgt für ein flexibles und bodennahes Laufgefühl.
Modified midsole design creates a flexible and low to the ground experience.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen sehr konstanten Lauf für ein besonders angenehmes Laufgefühl.
They provide a very constant run for a very comfortable running experience.
ParaCrawl v7.1
Der geringe Abstand der Trittflächen verstärkt das tolle Laufgefühl.
The low space of treads emphasizes the great running feeling.
ParaCrawl v7.1
Das Laufgefühl mit Hund ist top.
The running feeling with dog is top.
ParaCrawl v7.1
Wir nennen es CloudTec und das Laufgefühl ist leicht, agil und schnell.
We call this Cloud technology and the running feeling is light, agile and fast.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige Carbonschaft minimiert die Vibration und ermöglicht somit ein optimales Laufgefühl.
The high-quality carbon shaft minimizes the vibration and allows an optimal walking experience.
ParaCrawl v7.1
Die extradicke Sohle sorgt bei diesem Schuh für ein Laufgefühl wie auf Wolken.
The extra thick sole makes this shoe feel like walking on clouds.
ParaCrawl v7.1
Diese Laufschuhe vereinen Komfort und Hochleistungstechnologie für ein optimales Laufgefühl.
These running shoes combine comfort and high-performance technology for a best-ever-run feeling.
ParaCrawl v7.1
Das flache Design vermittelt ein bodennahes Laufgefühl bei einem gleichzeitig sehr geringen Gewicht.
The low profile design delivers a close to the ground feel while also keeping weight down.
ParaCrawl v7.1
Joya vermittelt ein einzigartiges Laufgefühl und ahmt die natürliche Abrollbewegung nach.
Joya enables a unique walking sensation and mimics the natural rolling movement.
ParaCrawl v7.1