Übersetzung für "Lauch" in Englisch
Irgendetwas
stimmt
mit
dem
Lauch
nicht.
Something
funny
happened
with
the
leeks.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
war
das,
bevor
ich
lernte,
was
Lauch
ist.
Of
course,
that
was
before
I
knew
what
a
leek
was.
OpenSubtitles v2018
Dank
dir,
Reyhan,
hatte
ich
mal
was
anderes
als
Lauch.
Thank
you.
Thanks
to
you
I
ate
something
other
than
leek.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
riss
sie
meinen
Lauch
aus.
This
morning
she
pulled
all
the
leeks
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Walnüsse
und
den
Lauch
weglassen
krieg
ich's
dann
billiger?
But,
hey,
look,
if
I
get
it
without
the
nuts
and
leeks
and
stuff
is
it
cheaper?
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
hatten
Hunger,
also
malte
ich
Würstchen
und
Lauch.
People
were
hungry,
so
I
painted
sausages
and
leeks.
OpenSubtitles v2018
Beutelsuppen,
Gulasch,
Rind,
Lauch,
ich
zeig's
Ihnen.
Packed
soups,
ghoulash,
beef,
leek.
I'll
show
you...
OpenSubtitles v2018
Tagsüber
verkauft
er
Lauch
und
abends
malt
er
Rübchen.
He
sells
leeks
all
day
long
and
paints
turnips
all
night!
OpenSubtitles v2018
Binde
geschmacksverbessernden
Lauch
und
Sellerie
mit
Schnur
zusammen.
Tie
favor-enhancing
leek
and
celery
together
with
string.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
keine
Hunderennen
besuchen,
Lauch
anbauen
oder
sein
Geld
vergeuden.
He
won't
grow
up
to
race
whippets,
grow
leeks
or
piss
his
wages
up
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Nero
ließ
sich
täglich
Lauch
servieren,
um
eine
tiefere
Stimme
zu
bekommen.
You
know,
Nero
had
leek
served
every
day...
-
to
deepen
his
voice.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
des
Ortes
stammt
vom
slawischen
lauck
und
bedeutet
Lauch-
oder
Zwiebelfeld.
The
name
of
the
town
comes
from
the
Slavic
lauck
and
means
leek
or
onion
field.
WikiMatrix v1
Wir
haben
Quiche
mit
Lauch,
Speck
und
Portobello-Pilzen.
We
have
quiches
with
leek,
bacon
and
quarter...
of...
OpenSubtitles v2018
Collect
Lauch
Magie,
um
genügend
Energie
für
ankommen
weitesten
möglich
zu
halten.
Collect
leeks
magic
to
keep
enough
energy
for
arrive
farthest
possible.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
und
Lauch
säubern
und
in
dünne
Scheiben
schneiden.
Clean
onions
and
leek
and
thinly
slice
them.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
alten
Ägypten
war
Lauch
in
der
Küche
eingesetzt.
Even
in
ancient
Egypt
leeks
were
used
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Schalotten
und
Lauch
fein
schneiden,
Rübe
und
Petersielwurzel
würfeln.
Chop
finely
shallots
and
leeks,
dice
turnip
and
parsley
root.
ParaCrawl v7.1
Den
jungen
Lauch
oder
die
Zwiebel
klein
schneiden
und
in
Olivenöl
anbraten.
Cut
the
leeks
or
onion
into
small
pieces
and
fry
lightly
in
olive
oil.
ParaCrawl v7.1