Übersetzung für "Laubhölzer" in Englisch

Ja, also in unserer anderen Mühle verwenden wir Laubhölzer, wie...
Yes, but over in our other mill we use mostly the hardwoods, like...
OpenSubtitles v2018
Laubhölzer führen im allgemeinen zu einer niedrigen Saugfähigkeit mit Ausnahme von Buche.
Deciduous trees, with the exception of the beech, generally produce a low absorbency.
EuroPat v2
Wir verarbeiten massive Laubhölzer und verzichten auf eine chemische Behandlung des Holzes.
We use only deciduous hardwoods and allow no chemical treatment of the wood.
ParaCrawl v7.1
Schnee in Mentone Mountain Laurel Inn ist wunderschön mit der Laubhölzer.
Snow in Mentone at Mountain Laurel Inn is beautiful with all the hardwoods.
ParaCrawl v7.1
Damit ist es eines der leichtesten Laubhölzer im allgemeinen Gebrauch.
That makes it the lightest hardwood in general use.
ParaCrawl v7.1
Amerikanische Laubhölzer stammen aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern in Amerika.
American hardwoods derive from sustainably managed forests in the United States.
ParaCrawl v7.1
Moderfäulepilze können alle Nadel- und auch Laubhölzer befallen.
Soft rot can attack all coniferous and hardwoods.
ParaCrawl v7.1
Meist sind die Nadelhölzer etwas weicher als die Laubhölzer.
Pinewood species are usually slightly softer than hardwoods.
ParaCrawl v7.1
Wie setzen ausschließlich heimische Laubhölzer ein, hauptsächlich Buche und Eiche.
We only use native hardwoods, mainly beech and oak.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist die Investition nicht aufhören mit der Entscheidung zum Kauf Laubhölzer.
However, the investment does not stop with the decision to purchase hardwoods.
ParaCrawl v7.1
Laubhölzer können für eine Vielfalt von Anwendungen genutzt werden.
Hardwoods can be used for a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1
Laubhölzer sind in der Regel härter und damit robuster als Nadelhölzer.
By definition, hardwoods tend to be harder and therefore more robust than softwood.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für Laubhölzer sind die in Nadelhölzern nicht vorhandenen Gefäße.
Characteristic for deciduous wood are the vessels, which are not found in conifers.
ParaCrawl v7.1
Einige der wichtigsten Anwendungskategorien für Laubhölzer werden im Weiteren aufgeführt.
Some of the most important application categories for hardwoods are listed below.
ParaCrawl v7.1
Das durch den Fluss geschaffene Mikroklima begünstigt die Entwicklung zahlreicher Laubhölzer.
The microclimate created here by the stream is conducive to the development of numerous deciduous trees.
ParaCrawl v7.1
Der Baum ist einer der am schlankesten gewachsenen Laubhölzer in den gemäßigten Zonen.
The tree is one of the tallest growing temperate hardwoods.
ParaCrawl v7.1
Laubhölzer sind weltweit verbreitet und beinhalten auch exotische Hölzer aus Afrika, Asien und Südamerika.
Hardwoods are found worldwide, also including exotic wood types from Africa, Asia and South America.
ParaCrawl v7.1
Amerikanische Laubhölzer sind in ihren Serien stark vertreten und erfreuen sich einer steigenden Nachfrage.
American hardwoods feature strongly in their range and they say are increasingly in demand.
ParaCrawl v7.1
In unserer kurzen Landhausdiele Elegance by adler verarbeiten wir diese vielfältigen, edlen Laubhölzer.
In our Elégance by adler short planks we process these versatile, noble deciduous hardwoods.
ParaCrawl v7.1
Bedingt durch ein kontinuierliches Wachstum und kontrastarme Färbung eignen sich diese Laubhölzer gut als Nutzhölzer.
These hardwoods are very suitable as timber because of their continuous growth and low-contrast coloration.
EuroPat v2
Und dann gibt es da noch die Umweltauswirkungen, da können amerikanische Laubhölzer richtig auftrumpfen.
And finally, there's the environmental impact, which is where American hardwood really comes up trumps.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden ausschließlich Laubhölzer, aktuell Buche, Eiche, Ahorn, Kirschbaum und Nussbaum.
We use only hardwoods - currently beech, oak, maple, cherry and walnut.
ParaCrawl v7.1
Fachimporteure für Laubhölzer und Agenten können diese Produkte aber auf Bestellung aus den Vereinigten Staaten liefern.
Therefore, specialist hardwood importers and agents are able to supply products to order from producers in the United States.
ParaCrawl v7.1
Die am meisten verwendeten Laubhölzer sind American Maple, American Oak und europäische Birke.
The three main hardwoods used were American maple, American oak and European birch.
ParaCrawl v7.1