Übersetzung für "Laubengang" in Englisch
Zur
Gartengestaltung
des
oberen
Parterres
gehört
der
heute
noch
bestehende
Laubengang
aus
Lindenbäumen.
For
the
upper
part
of
the
parterres
a
still
existing
balcony
of
lime
trees
was
created.
Wikipedia v1.0
Die
Erschließung
der
oberen
Geschosse
erfolgt
über
einen
außenliegenden
Laubengang
mit
Treppe.
The
access
to
the
upper
floors
is
via
an
access
balcony
with
stairs.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
gab
es
hier
fünf
Holzhäuser
mit
einem
Laubengang.
Originally,
there
were
five
houses
with
arcades
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartement
verfügt
über
einen
privaten
Laubengang.
The
apartment
disposes
of
a
private
portico.
ParaCrawl v7.1
Der
Laubengang
befindet
sich
an
einem
Wohnhaus
der
St.
Jakobsstiftung
in
Augsburg.
The
access
balcony
belongs
to
the
residential
building
of
the
St.
Jacobs
foundation
in
Augsburg,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
hat
einen
für
ländliche
Häuser
typischen
Laubengang
aus
Holz.
The
building
has
a
particular
wooden
walkway,
typical
for
the
rural
houses.
CCAligned v1
In
der
Anlage
gibt
es
einen
Laubengang
und
einen
Innenhof.
There
is
an
arcade
as
well
as
an
attractive
inner
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Der
Laubengang
wurde
umgebaut,
und
es
wurde
dort
eine
malerische
Bar
eingerichtet.
A
portico
was
adapted
to
obtain
a
picturesque
coffee
shop.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Laubengang
hat
sich
verändert.
Also
the
arcade
was
changed.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
hat
einen
besonderen
Laubengang
aus
Holz
typisch
der
ländlichen
Häuser.
The
building
has
a
particular
wooden
walkway,
typical
for
the
rural
houses.
ParaCrawl v7.1
Piazza
Nuova
hat
eine
elliptische
Form
und
wird
von
einem
Laubengang
umschlossen.
Piazza
Nuova
is
elliptical
in
shape
and
surrounded
by
a
portico.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
durch
einen
Laubengang
verbunden.
They
are
connected
through
an
access
balcony.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Treppenanlagen
mit
Laubengang-
und
Treppenhöfen
prägen
die
Häuser.
The
houses
are
distinguished
by
their
staircases
with
loggias
and
stairwells.
ParaCrawl v7.1
Die
Säle
und
der
schöne
Laubengang
sind
mit
Renaissance-Fresken
geschmückt.
The
halls
and
the
lovely
loggia
are
enhanced
by
Renaissance
frescoes.
ParaCrawl v7.1
Der
Laubengang
wurde
gepflastert,
einschließlich
der
Fußgängerwege,
die
Wände
ausgemalt
und
beleuch-tet.
The
arcade
including
footways
were
paved,
walls
are
painted
and
lighted.
ParaCrawl v7.1
Die
Kathedrale
wurde
im
Stil
des
sp?¤ten
Klassizismus
mit
einem
Fries,
ein
Laubengang
und
Kolonnade.
The
cathedral
was
built
in
the
style
of
late
classicism,
with
a
frieze,
a
portico
and
colonnade.
ParaCrawl v7.1
Der
Halter
eignet
sich
besonders
für
Vorsatzfassaden
bei
Gebäuden,
Laubengang
-und
Treppenhausverglasungen
mit
dauernder
Hinterlüftung.
The
mount
is
particularly
suitable
for
attached
facades
of
buildings,
arcades
and
staircase
glazing
with
permanent
ventilation.
ParaCrawl v7.1