Übersetzung für "Lateralflexion" in Englisch
Eine
einseitige
Kontraktion
führt
zu
einer
Seitneigung
(Lateralflexion).
A
one-sided
contraction
results
in
a
lateral
flexion.
ParaCrawl v7.1
Eine
einseitige
Kontraktion
neigt
die
Halswirbelsäule
seitwärts
(Lateralflexion).
Lateral
flexion:
a
unilateral
contraction
bends
the
cervical
spine
to
the
side.
ParaCrawl v7.1
Kontrahiert
sich
der
Muskel
dagegen
nur
auf
einer
Seite,
neigt
sich
der
Rumpf
zur
Seite
(Lateralflexion).
When
the
muscle
is
only
activated
on
one
side,
the
trunk
is
bent
towards
that
direction
(lateral
flexion).
ParaCrawl v7.1
Der
DSS-Dynamic-Coupler
steigert
die
Steifheit
des
betroffenen
Bewegungssegments
und
limitiert
das
Bewegungsausmass
bei
der
Flexion,
Extension,
Lateralflexion
und
Rotation
bei
erhaltener
Bewegungsfähigkeit.
The
DSS-dynamic-coupler
increases
the
acampsia
of
the
affected
motion
segment
and
limits
the
extent
of
motion
in
flexion,
extension,
lateral
flexion
and
rotation
with
preserved
mobility.
ParaCrawl v7.1
Die
einseitige
Kontraktion
führt
–
abhängig
vom
Muskel
–
zu
einer
ipsilateralen
Lateralflexion
(Internus
und
Externus),
ipsilateralen
Rotation
(Internus
und
Transversus)
oder
kontralateralen
Rotation
(Externus).
Depending
on
the
particular
muscle
the
unilateral
contraction
leads
either
to
an
ipsilateral
lateral
flexion
(internal
and
external
oblique),
ipsilateral
rotation
(internal
oblique
and
transverse
abdominis)
or
contralateral
rotation
(external
oblique).
ParaCrawl v7.1
Der
Ergebnisreport
zeigt
in
übersichtlichen
Balkendiagrammen
den
Bewegungsspielraum
(ROM)
in
den
Bewegungsrichtungen
Flexion/Extension,
Rotation
und
Lateralflexion,
zusammen
mit
den
entsprechenden
Normbereichen.
The
report
shows
the
maximum
mobility
–
the
range
of
motion(ROM).
A
diagram
is
presented
for
each
main
direction
of
evasive
movement:
flexion
/
extension,
rotation
and
lateral
flexion.
ParaCrawl v7.1