Übersetzung für "Latenzzeit" in Englisch
Bei
Vergiftungen
wird
diese
Phase
Latenzzeit
genannt.
This
is
the
extrinsic
incubation
period
of
that
parasite.
Wikipedia v1.0
Diese
Latenzzeit
ist
selbst
für
ein
Alkylanz
sehr
kurz.
This
latency
period
is
very
short
even
for
an
alkylating
agent.
EMEA v3
Außerdem
scheinen
schwerwiegende
Wirkungen
eine
gewisse
Latenzzeit
zu
haben.
Furthermore,
it
seems
that
severe
effects
have
some
latency
time.
DGT v2019
Die
Latenzzeit
reicht
von
der
ersten
Aktivierung
des
Notsignalsenders
bis
zu
dessen
Ortung.
The
latency
time
goes
from
beacon
first
activation
to
distress
location
determination.
TildeMODEL v2018
Allem
Anschein
nach
befinden
sie
sich
in
einer
Latenzzeit.
In
fact,
they
seem
to
be
in
a
latent
period.
OpenSubtitles v2018
Im
Kontrollversuch
(ohne
Substanzapplikation)
liegt
die
Latenzzeit
bei
2
Minuten.
In
the
control
test
(without
administration
of
the
substance),
the
latency
period
is
2
minutes.
EuroPat v2
Eine
Verlängerung
der
Latenzzeit
auf
mindestens
die
zweifache
Länge
wird
als
Schutzwirkung
angesehen.
A
prolongation
of
the
latency
period
to
at
least
double
is
regarded
as
a
protective
action.
EuroPat v2
Außerdem
wurde
die
Latenzzeit
deutlich
verkürzt
(0,5
bis
2,5
Tage).
Furthermore,
the
period
of
latency
was
considerably
reduced
(0.5
to
2.5
days).
EuroPat v2
Der
Vorteil
dieser
Struktur
besteht
in
der
offensichtlichen
Reduzierung
der
Latenzzeit.
The
advantages
of
this
structure
in
reducing
latency
time
is
evident.
EuroPat v2
Im
Kontrollversuch
(ohne
substanzapplikation)
liegt
die
Latenzzeit
bei
2
Minuten.
In
the
control
experiment
(without
administration
of
the
substance),
the
latency
period
is
2
minutes.
EuroPat v2
Eine
Verlängerung
der
Latenzzeit
auf
mindestens
die
dreifache
Länge
wird
als
Schutzwirkung
angesehen.
Prolonging
of
the
latency
period
to
at
least
three
times
the
length
is
regarded
as
a
protective
action.
EuroPat v2
Die
Latenzzeit
war
in
allen
Gruppen
ohne
signifikante
Änderung.
In
all
groups
the
differences
in
peak
times
were
insignifican
ParaCrawl v7.1
Die
Latenzzeit
ist
ein
Phänomen,
das
eine
Konstante
im
Devise
ist.
Latency
is
a
phenomenon
that
is
a
constant
in
forex.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Berufskrankheiten
mit
kurzer
Latenzzeit
war
äußerst
niedrig.
The
number
of
occupational
diseases
that
have
a
short
latency
period
was
extremely
low.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
eine
sehr
geringe
Latenzzeit.
This
allows
a
very
low
latency.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Daten
lassen
keine
Hinweise
auf
eine
solche
Latenzzeit
erkennen.
The
current
data
reveal
no
sign
of
such
a
latent
period.
ParaCrawl v7.1
Oft,
Tiere
mit
C.
burnetii
erfährt
eine
Latenzzeit
(Inaktivität).
Often,
animals
with
C.
burnetii
will
undergo
a
period
of
latency
(inactivity).
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktionszeit
(Latenzzeit)
beträgt
weniger
als
1ms.
The
reaction
time
(latency
time)
is
less
than
1
ms.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Problem
mit
SANs
in
einer
Cloud
ist
die
Latenzzeit.
There
is
another
problem
with
SANs
in
a
compute
cloud
and
that
is
latency.
ParaCrawl v7.1
Die
Latenzzeit
für
die
Ergebnisse
beträgt
weniger
als
1
ms.
The
latency
for
the
results
is
less
than
1
ms.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
als
Teil
von
weiteren
Patientenwerten
eine
Baroreflex-Sensitivität
oder
-Latenzzeit
ermittelbar
sein.
Furthermore,
baroreflex
sensitivity
or
latency
can
be
determined
as
part
of
further
patient
values.
EuroPat v2