Übersetzung für "Lasttest" in Englisch
Dieses
Web-
und
mobile
Lasttest-
und
Analyse
ist
von
RadView.
This
web
and
mobile
load
testing
and
analysis
tool
is
from
RadView
Software.
WikiMatrix v1
Die
Doppelsitzer
Fußstarteinrichtung
hat
den
Lasttest
am
SportiX
bestanden.
The
double
seaters
foot
start
equipment
has
passed
the
load
test
in
the
SportiX.
CCAligned v1
Weiter
Informationen
hierzu
sind
im
überarbeiteten
"Lasttest
Plug-In
Entwicklungshandbuch"
vorhanden.
Further
information
is
available
in
the
revised
"Load
Test
Plug-in
Development
Guide.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Kraftmessdose
für
Dynamometer
hat
seit
1979
die
Lasttest-
und
Kraft-
oder
Gewichtsmessungsindustrien
bedient.
The
original
digital
dynamometer
tension
load
cell
has
been
serving
the
load
testing
and
force
or
weight
measurement
industries
since
1979.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
3:
ein
Plug-In
überwacht
dauernd
den
Fortschritt
des
Lasttest
und
stoppt
diesen,
Example
3:
A
Plug-In
continually
monitors
the
progress
of
a
Load
Test,
and
aborts
the
Load
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht
alle
Amazon
Lastgeneratoren
zu
stoppen
nachdem
Sie
den
Lasttest
durchgeführt
haben!
Do
not
forget
to
stop
all
of
your
load
generators
after
you
have
performed
the
load
test!
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
vor
Auslieferung
jedes
Vakuumhebegerätes
einen
Lasttest
mit
zweifacher
Nennlast
des
Gerätes
durch.
Prior
to
delivery
of
each
vacuum
lifting
device,
we
carry
out
a
load
test
using
the
twofold
rated
load
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Das
HammerDB-Programm
wurde
verwendet,
um
einen
Lasttest
ähnlich
TPCC
für
beide
Datenbankserver
durchzuführen.
HammerDB
program
was
used
to
execute
a
TPCC-like
load
test
against
both
database
servers.
ParaCrawl v7.1
Im
abschließenden
Lasttest
mit
vier
synchronen
Speedtests
wurde
das
Verhalten
von
PRTG
unter
Realbedingungen
untersucht.
At
the
end,
the
PRTG
behavior
under
real
conditions
was
verified
through
a
final
stress
test
with
four
synchronous
speed
tests.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
in
den
späten
1970er
Jahren
an
der
Purdue
University
durchgeführten
Lasttest
wurde
festgestellt,
dass
die
Anwendung
zu
viel
Last
auf
dem
System,
einer
VAX
(Virtual
Address
eXtension),
die
sich
die
Mitarbeiter
teilten,
erforderte.
In
an
experiment
at
Purdue
University
in
the
late
1970s
to
extend
cron's
service
to
all
100
users
on
a
time-shared
VAX,
it
was
found
to
place
too
much
load
on
the
system.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
in
den
späten
1970er
Jahren
an
der
Purdue
University
durchgeführten
Lasttest
wurde
festgestellt,
dass
die
Anwendung
zu
viel
Last
auf
dem
System
–
einer
VAX,
die
sich
die
Mitarbeiter
teilten
–
erforderte.
In
an
experiment
at
Purdue
University
in
the
late
1970s
to
extend
cron's
service
to
all
100
users
on
a
time-shared
VAX,
it
was
found
to
place
too
much
load
on
the
system.
WikiMatrix v1
Mittels
der
erfindungsgemäßen
Verkehrssimulationseinrichtung
kann
nicht
nur
ein
Lasttest
sondern
auch
ein
Funktionstest,
d.h.
die
gezielte
Einstellung
jedes
Zustand
der
Vermittlungsanlage,
durchgeführt
werden.
By
means
of
the
traffic
simulation
arrangement
according
to
the
invention
it
is
not
only
possible
to
perform
a
load
test
but
also
a
functional
test,
that
is
to
say
the
specific
setting
of
each
state
of
the
exchange.
EuroPat v2
Der
OMIKRON
wurde
mit
dem
Lasttest
EN-926-1
zugelassen
(und
konnte
dabei
nicht
zerstört
werden).
The
OMIKRON
has
passed
the
EN-926-1
load
test
(and
could
not
be
destroyed
in
the
process).
CCAligned v1
Dazu
wird
üblicherweise
am
Abend
ein
Lasttest
gestartet,
welcher
die
Applikation
mit
ca.
50%
der
maximalen
Leistungsfähigkeit
belastet,
und
bis
zum
nächste
Morgen
dauert
(12
Stunden
lang).
Normally,
such
a
test
is
started
in
the
evening
and
left
to
run
overnight
(for
12
hours)
at
50%
of
the
application's
maximum
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
von
Lasttest
wird
häufig
vor
Ort,
beispielsweise
an
einem
realen
Knoten
von
einem
Mitarbeiter
eines
Netzwerkbetreibers
ausgeführt.
Load
tests
are
frequently
executed
locally,
i.e.,
at
a
real
telecommunications
node,
by
an
employee
of
the
network
operator.
EuroPat v2
Bevorzugt
umfassen
die
Messaufgaben,
aus
denen
der
Benutzer
auswählen
kann,
die
folgenden:
Monitoring,
Calltracing,
Simulation,
Emulation,
statistische
Auswertung
von
Signalisierungsflüssen,
Recording,
d.
h.
Aufzeichnen
von
Daten,
Conformancetest,
Regressionstest,
Lasttest
und
Fehlertoleranztest.
Preferably,
the
measurement
tasks
from
which
the
user
selects
include
such
tasks
as
monitoring,
call
tracing,
simulation,
emulation,
statistical
evaluation
of
signalling
flows,
recording
of
data,
conformance
test,
regression
test,
load
test
and
error
tolerance
test,
for
examples.
EuroPat v2
Unter
einem
Lasttest
versteht
man
ganz
allgemein
die
gezielte
Beanspruchung
des
Netzes,
insbesondere
der
Router
und
Server,
die
an
ein
solches
Netz
angeschaltet
sind,
um
daraus
deren
Verhalten
hinsichtlich
des
geforderten
Datendurchsatzes
und
der
Antwortzeit
auf
eine
Benutzer-Anforderung
hin
zu
testen.
By
a
load
test
one
may
mean
that
the
targeted
loading
of
the
network,
such
as
of
the
routers
and
servers
connected
to
such
a
network,
in
order
to
determine
their
performance
with
respect
to
the
required
data
throughput
and
the
response
time
to
a
user
request.
EuroPat v2
Ein
Lasttest
ist
in
mehrere
Testphasen
unterteilt
und
auf
der
mindestens
einen
graphischen
Benutzeroberfläche
sind
diesen
Testphasen
zugeordnete
Funktionalitäten
vorgesehen.
A
load
test
is
subdivided
into
several
test
phases
and
on
the
graphical
user
interface
functionalities
are
assigned
to
each
test
phase.
EuroPat v2