Übersetzung für "Laststeuerung" in Englisch

Möglichkeit für Verbraucher, an der Laststeuerung mitzuwirken und so Geld zu sparen.
Empowering consumers to participate in demand response, thus saving them money.
TildeMODEL v2018
Die Laststeuerung der Anlage ist dezentral in 6 Edelstahlschaltschränken ausgeführt.
The load control system is locally implemented in 6 stainless steel control cabinets.
ParaCrawl v7.1
Die Laststeuerung erfolgt in der Regel mittels einer im Ansaugtrakt vorgesehenen Drosselklappe.
Load control is generally carried out by means of a throttle flap provided in the intake tract.
EuroPat v2
Kontinuierliche Systeme werden vor allem zur verlustarmen Laststeuerung von Brennkraftmaschinen eingesetzt.
Continuous systems are used in particular for low-loss load control of internal combustion engines.
EuroPat v2
Neben der Lasterfassung wird das Lastmodell auch für die sogenannte Laststeuerung verwendet.
In addition to the load acquisition, the load model is also used for the load controller.
EuroPat v2
Auch Möglichkeiten der Laststeuerung durch preisliche Anreize werden diskutiert.
Possibilities for load control via price incentives are also discussed.
ParaCrawl v7.1
Die zylinderselektive Laststeuerung wird zur Optimierung der Motordrehungsgleichförmigkeit eingesetzt.
Selective cylinder load control is used to optimize the engine rotation conformity.
ParaCrawl v7.1
Die Laststeuerung der Anlage ist dezentral in 26 Edelstahlschaltschränken ausgeführt.
The load control of the facility is performed decentrally in 26 stainless steel switch cabinets.
ParaCrawl v7.1
Die Laststeuerung der Anlage ist dezentral in mehreren Schaltschränken ausgeführt.
The load control of the facility is performed decentrally in several switch cabinets.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene elektrische Größen können überwacht und Lastspitzen durch eine einfache Laststeuerung begrenzt werden.
Various electrical values can be monitored and peak loads can be limited through a simple load control.
ParaCrawl v7.1
Xamax rüstete das Werk im Februar 2017 mit einer vollautomatischen Laststeuerung aus.
Xamax equipped the factory with a fully-automatic load management system in February 2017.
ParaCrawl v7.1
Alpiq rüstete das Werk im Mai 2018 mit einer vollautomatischen Laststeuerung aus.
Alpiq equipped the facility with a fully-automatic load management system in May 2018.
ParaCrawl v7.1
Zur Laststeuerung werden Rudersimulatoren in mechanische und magnetische unterteilt.
By way of load control, rowing simulators are divided into mechanical and magnetic.
ParaCrawl v7.1
Die Laststeuerung der Anlage ist dezentral in 5 Schaltschränken ausgeführt.
The load control of the facility is performed decentrally in 5 switch cabinets.
ParaCrawl v7.1
In Europa ist Großbritannien der am weitesten entwickelte Markt in der Laststeuerung.
In Europe, Great Britain is the most developed market for demand response services.
ParaCrawl v7.1
Flexitricity Limited ist der führende Dienstleister auf dem Gebiet der Laststeuerung in Großbritannien.
Flexitricity Limited is the foremost commercial aggregator of demand response services in Great Britain.
ParaCrawl v7.1
Die Verbraucher können eine Laststeuerung (Demand Response) direkt oder über Energieaggregatoren bereitstellen.
Consumers will be able to offer demand response directly or through energy aggregators.
TildeMODEL v2018
Die Laststeuerung kann auf der Reaktion der Endkunden auf Preissignale oder auf Gebäudeautomatisierung beruhen.
Demand response can be based on final customers’ responses to price signals or on building automation.
DGT v2019
Internes oder externes Relais, zum der Laststeuerung am Ort oder entfernt zu verwirklichen.
Internal or external relay to realize load control locally or remotely.
CCAligned v1
Der Luftmassenmesser wird zur Lasterfassung und Laststeuerung bei Ottomotoren und zur Diagnose der Luftstrecke genutzt.
The air mass flow meter is used to detect loads and control loads in spark-ignition engines and to diagnose the air path.
EuroPat v2
Dadurch kann eine Ansteuerschaltung mit konstanter Laststeuerung verwendet werden, was eine weitere Kostenverringerung ergibt.
As a result, a drive circuit with a constant load control can be used, which results in a further cost reduction.
EuroPat v2
Bei diesem ungedrosselten Verfahren erfolgt die Laststeuerung durch eine Hub- und/oder Öffnungsdauervariation der Gaswechseleinlassventile.
In this unthrottled process, the load control takes place by a lift duration and/or opening duration variation of the gas exchange inlet valves.
EuroPat v2
Xamax rüstete die drei Werke in Wohlen im Jahr 2017 mit einer vollautomatischen Laststeuerung aus.
In 2017, Xamax equipped the three factories in Wohlen with a fully-automatic load management system.
ParaCrawl v7.1
Großbritannien ist der am weitesten entwickelte Markt für Dienstleistungen auf dem Gebiet der Laststeuerung in Europa.
In Europe, Great Britain is the most developed market for demand response services.
ParaCrawl v7.1
Bevor staatliche Interventionen auf der Angebotsseite in Betracht gezogen werden, sollte zunächst auf die Laststeuerung und die Endenergieeffizienz als Alternative zurückgegriffen werden.
Demand response and end-use of energy efficiency is a first alternative option before considering public intervention on the supply side.
TildeMODEL v2018