Übersetzung für "Lastprognose" in Englisch

Neuronale Netze werden im Bereich der Lastprognose in Energieübertragungsnetzen eingesetzt.
Neural networks are used in the field of load forecast in energy transmission networks.
ParaCrawl v7.1
Diese können aus der Lastprognose errechnet werden.
These may be calculated from the load prediction.
EuroPat v2
Dies trifft insbesondere auf den Fall der Erstellung einer Lastprognose zu.
This particularly applies to the case of producing a load prognosis.
EuroPat v2
In der optionalen Recheneinheit 20 können beispielsweise eine Lastprognose als auch Soll-Ladeparameter errechnet werden.
In the optional computation unit 20, for example, a load prediction as well as reference charging parameters may be calculated.
EuroPat v2
Werden im Bilanzkreis Abweichungen von der Lastprognose festgestellt, und wird eine weitere Elektrizitätserzeugung notwendig, ist es die Aufgabe von TSO, bestimmte Stromerzeuger aufzufordern, ihre Kapazität innerhalb kurzer Zeit zu erhöhen.
If demand or supply deviate from forecasts and result in a need for additional generation, it is the responsibility of the Transmission System Operator to call on certain generators to increase production at short notice.
DGT v2019
Auf Basis der Lastprognose und unter Berücksichtigung von Wind- und Solarprognosen sowie von Peak und Off-Peak Profilen wird die stundenscharfe Spotpreisprognose ermittelt.
The spot price prognosis with hourly precision is determined based on the load prognosis while accounting for the wind and solar prognoses as well as peak and off-peak profiles.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Loadbalancer ergibt sich aus deren Fähigkeit, eine möglichst gute Lastprognose in Abhängigkeit von der Applikation zu stellen.
In this case, quality means the opportunity of the system to made a highly qualified forecast about which node will offer the best performance concerning an individual application.
ParaCrawl v7.1
Die Ladestation kann diese Information in der Gruppe kommunizieren, wodurch es möglich ist, dass mit Hilfe der Ladeprognose eine verbesserte Lastprognose erstellt werden kann.
The charging station can communicate this information in the group, so that with the aid of the charging prediction it is possible to create an improved load prediction.
EuroPat v2
Erlaubt der Laderegler eine Veränderung dieser Parameter und ergibt sich anhand der Lastprognose die Notwendigkeit, diese Parameter zu verändern, so kann dies geschehen, sollten die Soll-Ladeparameter dies erfordern.
If the charging regulator permits modification of these parameters and if the load prediction entails the need to modify these parameters, then this can be done if the reference charging parameters so require.
EuroPat v2
Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass die Ist-Parameter in Abständen ausgetauscht werden und dass die Lastprognose und/oder die Soll-Parameter adaptiv abhängig von den aktuellen Ist-Parametern verändert werden.
According to an advantageous exemplary embodiment, it is proposed that the actual parameters are exchanged at intervals and the load prediction and/or the reference parameters are modified adaptively as a function of the present actual parameters.
EuroPat v2
Somit ist es möglich, in Abständen bevorzugt regelmäßig die Lastprognose und die Soll-Parameter zu verändern und an die aktuellen Gegebenheiten innerhalb der Gruppe anzupassen.
It is therefore possible to modify the load prediction and the must parameters at intervals, preferably regularly, and adapt them to the present situation within the group.
EuroPat v2
Diese Stationsleistung muss intelligent auf die an diesen Transformator angeschlossenen Ladestationen verteilt werden, was durch Erstellen einer Lastprognose und Bestimmen von Soll-Ladeparametern erfolgt.
This station power must be distributed intelligently between the charging stations connected to this transformer, which is done by creating a load prediction and determining reference charging parameters.
EuroPat v2
Auch wäre es möglich, dass jede Ladestation innerhalb einer Gruppe mit allen anderen Ladestationen innerhalb der Gruppe kommuniziert und jede Ladestation für sich selber eine Lastprognose und Soll-Parameter ermittelt.
It would also be possible for each charging station within a group to communicate with all the other charging stations within the group, and for each charging station to determine a load prediction and must parameters for itself.
EuroPat v2
Daher wird gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel vorgeschlagen, dass innerhalb der Gruppe in der Niederspannungstrafostation oder in einer Ladestation die Lastprognose und die Soll-Ladeparameter bestimmt werden.
According to an embodiment, therefore, it is proposed that the load prediction and the reference charging parameters within the group are determined in the low-voltage transformer station or in a charging station.
EuroPat v2
Ergibt sich in der Lastprognose, dass eine erhöhte Last in naher Zukunft wahrscheinlich ist, so kann der Soll-Ladeparameter diesem Rechnung tragen, und beispielsweise bestimmen, dass eine maximale Ladestromstärke von 16A erlaubt ist.
If it is found in the load prediction that an increased load is probable in the near future, then the must charging parameter may take account of this and, for example, determine that a maximum charging current strength of 16 A is allowed.
EuroPat v2
Beim Erstellen der Lastprognose und dem Bestimmen der Soll-Ladeparameter kann die verfügbare elektrische Leistung in der Niederspannungsebene berücksichtigt werden.
When creating the load prediction and determining the reference charging parameters, the electrical power available in the low-voltage level may be taken into account.
EuroPat v2
Eine Lastprognose kann beispielsweise Informationen darüber enthalten, wie sich die elektrische Last innerhalb der Gruppe, d.h. die von den Ladestationen abgerufene Energie, in Zukunft verändert.
A load prediction may, for example, contain information about how the electrical load within the group, i.e. the energy taken by the charging stations, will change in the future.
EuroPat v2
Mit diesen Informationen kann in einer Lastprognose festgestellt werden, dass eine bestimmte Ladestation zu einer bestimmten Zeit keine weitere elektrische Energie abruft, da dann der aktuell laufende Ladevorgang abgeschlossen sein wird.
With this information, in a load prediction, it is possible to establish that a particular charging station will not take any more electrical energy at a particular time since the charging process presently taking place will then be completed.
EuroPat v2
Ohne eine Lastprognose und das Bestimmen von Soll-Ladeparametern kann es vorkommen, dass nahezu alle Fahrzeuge zur selben Zeit elektrische Energie zum Laden abrufen.
Without a load prediction and the determination of reference charging parameters, it may happen that almost all the vehicles take electrical energy for charging at the same time.
EuroPat v2
Bei einem intelligenten, gegenständlichen Ladeverfahren wird jedoch anhand der Lastprognose und mit Hilfe der Soll-Ladeparametern bestimmt, dass die Fahrzeuge nicht unmittelbar mit der gesamten zur Verfügung stehenden Leistung geladen werden, sondern über ihre gesamte Standzeit die benötigte Energie erhalten.
An intelligent charging method according to the subject-matter, however, with the aid of the load prognosis and with the help of the reference charging parameters, determines that the vehicles are not immediately charged with the full available power, but instead receive the required energy over their total parking time.
EuroPat v2
Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass das Erstellen der Lastprognose zusätzlich abhängig zumindest von einer Tagesganglinie zumindest einer Ladestation in der Gruppe und/oder einer Wochenganglinie zumindest einer Ladestation in der Gruppe ist.
According to an embodiment, it is proposed that the generation of the load prediction is additionally dependent at least on a daily load curve of at least one charging station in the group and/or a weekly load curve of at least one charging station in the group.
EuroPat v2
Aus diesem Grunde wird gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel vorgeschlagen, dass das Erstellen der Lastprognose zusätzlich abhängig von zumindest einer Ladeprognose eines Elektrofahrzeugs ist, wobei die Ladeprognose eines Elektrofahrzeugs zumindest eine Ladedauer und/oder eine Stromganglinie umfasst.
For this reason, according to an advantageous embodiment, it is proposed that the compilation of the load prediction is additionally dependent on at least one charging prediction of an electrical vehicle, the charging prediction of an electrical vehicle comprising at least a charging duration and/or a current load curve.
EuroPat v2
In diesem Fall kann mit dieser Information beim Bestimmen der Lastprognose oder beim Bestimmen der Soll-Parameter die Möglichkeit geschaffen werden, den Ist-Parameter des zugehörigen Elektrofahrzeugs über den Ladezeitraum zu verändern, so dass ein Elektrofahrzeug während des Ladens unterschiedliche Ladeparameter zur Verfügung gestellt bekommt.
When determining the load prediction or when determining the reference parameters, this information can then provide the opportunity to modify the actual parameters of the associated electrical vehicle over the charging period, so that different charging parameters are made available to an electrical vehicle during the charging.
EuroPat v2
Innerhalb der Gruppe 12 wird durch Auswerten von Ist-Ladeparametern und durch Erkenntnisse über die zur Verfügung zu stellenden Leistung aus der Vergangenheit sowie durch aktuelle Ladeprognosen innerhalb der Fahrzeuge eine Lastprognose erstellt, mit deren Hilfe Soll-Ladeparameter bestimmt werden, welche das Ladeverhalten der Fahrzeuge über die gesamte Standzeit regeln.
Within the group 12, by evaluating actual charging parameters and through knowledge from the past about the power to be made available, and through present charging prediction within the vehicles, a load prediction is created with the aid of which reference charging parameters are determined which control the charging behaviour of the vehicles over the total parking time.
EuroPat v2
Auch ist es möglich, dass in jeder Ladestation 10 eine Recheneinheit 20 vorhanden ist, und jede Ladestation 10 autark für sich eine Lastprognose erstellt und Soll-Ladeparameter bestimmt.
It is also possible for a computation unit 20 to be provided in each charging station 10, and for each charging station 10 to create a load prediction and determine reference charging parameters autonomously for itself.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann für das Erstellen 34 der Lastprognose von den Ladestationen 10 eine Ladeprognose empfangen werden.
A charging prediction may also be received for creation 34 of the load prediction by the charging stations 10 .
EuroPat v2
Durch die Koppeleinrichtung ist es auch möglich, dass die Auswerteanordnung beispielsweise alle Eingangsdaten für eine Lastprognose bei der Koppeleinrichtung abfragt, ohne gezielte Anfragen für alle angeschlossenen Energietechnikeinrichtungen erstellen zu müssen.
The coupling device also allows the evaluation arrangement to request all the input data for a load forecast, for example, from the coupling device without having to produce specific requests for all the connected energy engineering devices.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden als Auswerteeinrichtungen eine Auswerteeinrichtung für eine Lastprognose und/oder eine Auswerteeinrichtung für eine Netzstabilitätsberechnung verwendet.
In a further preferred embodiment of the method according to the invention, the evaluation devices used are an evaluation device for a load forecast and/or an evaluation device for a grid stability computation.
EuroPat v2
Es gelingt insbesondere dann wenn mittels einer Lastprognose der zukünftige Energiebedarf bekannt und/oder geschätzt ist.
It is particularly successful when the future energy requirement is known and/or estimated by means of a load prognosis.
EuroPat v2