Übersetzung für "Lastklasse" in Englisch
Dies
gilt
zumindest
in
Bezug
auf
dieselbe
Lastklasse.
This
applies
at
least
with
reference
to
the
same
load
class.
EuroPat v2
Das
macht
den
CMLA
von
Pfaff-silberblau
kompakter
und
leichter
integrierbar
als
andere
Antriebe
derselben
Lastklasse.
This
makes
the
Pfaff-silberblau
CMLA
more
compact
and
easier
to
integrate
than
other
drives
in
the
same
load
class.
ParaCrawl v7.1
In
der
großen
Lastklasse
(2500
Nm)
hat
das
zweite
Beschlagteil
12
vorzugsweise
eine
Dicke
von
4,0
mm
±
5
%,
einen
Kopfkreisdurchmesser
von
67
mm
±
3
%,
einen
Fußkreisdurchmesser
von
61
mm
±
3
%
und
eine
Zähnezahl
von
vorzugsweise
36..
In
the
big
load
class
(2500
Nm),
the
second
fitting
part
12
preferably
has
a
thickness
of
4.0
mm±5%,
a
diameter
of
the
tip
circle
of
67
mm±3%,
a
diameter
of
the
root
circle
of
61
mm±3%
and
a
number
of
teeth
of
preferably
36.
EuroPat v2
Das
HD-Transportankersystem,
welches
insbesondere
für
dünne
Bauelemente
mit
hohen
optischen
Anforderungen
geeignet
ist,
wurde
um
die
Lastklasse
25,0
erweitert
und
ist
im
Anwendungsfall
auch
als
Edelstahlvariante
lieferbar.
The
HD-Socket
Lifting
system,
especially
suitable
for
thin
components
with
high
optical
requirements,
was
extended
by
load
class
25.0
and
is
also
available
in
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Währenddessen
ist
der
Hohlboden
in
keinster
Weise
hinsichtlich
der
möglichen
Beläge
eingeschränkt
und
dank
relativ
hoher
Lastklasse
für
viele
verschiedene
Anwendungen
geeignet.
Meanwhile,
the
hollow
floor
is
in
no
way
limited
in
terms
of
possible
coverings
and
suitable
for
many
different
applications
thanks
to
its
relatively
high
load
class.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Anker
trägt
eine
gut
sichtbar
eingeprägte
Hersteller-Kennzeichnung,
die
die
Produktmarke
DEHA
(DH),
die
Ankerlänge
in
mm
(z.B.
120)
und
die
Lastklasse
(z.B.
2,5)
kennzeichnet.
A
visible
manufacturer’s
mark
is
embossed
on
each
anchor;
this
contains
the
product
brand
DEHA
(DH),
the
length
of
the
anchor
in
mm
(e.g.
120)
and
the
load
class
(e.g.
2.5).
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nach
der
DIN
EN
12811-1
4420
der
Lastklasse
3
zugeordnet
und
ist
mit
einer
Bühnenlast
von
200
kg/m2
zugelassen.
The
Mueba
frame
scaffold
Fix
70
complies
with
scaffold
class
3
and
has
a
load
bearing
capacity
of
200
kg/m2.
ParaCrawl v7.1