Übersetzung für "Laserschranke" in Englisch
Die
Kamera
5
wird
durch
das
Signal
des
Unterbruchs
der
Laserschranke
ausgelöst.
The
camera
5
is
triggered
by
the
signal
of
the
interrupted
laser
barrier.
EuroPat v2
Wir
steuern
das
Schiff
zum
Lieferanteneingang,
um
durch
die
gefährliche,
aber
auch
ziemlich
coole
Laserschranke
zu
kommen.
We
pilot
the
ship
to
the
service
entrance
so
we
can
get
past
the
dangerous
but
also
kind
of
cool
laser
gate.
OpenSubtitles v2018
Denkbar
ist
es
jedoch
auch,
die
Position
des
Abtastkolbens
15
bzw.
des
Radialelements
32
mittels
eines
Lasers,
insbesondere
einer
Laserschranke
mit
entsprechenden
Spiegelflächen
oder
dergleichen
zu
erfassen.
However,
it
is
also
conceivable
to
detect
the
position
of
the
feeler
plunger
15
and/or
of
the
radial
element
32
by
means
of
a
laser,
in
particular
a
laser
barrier
with
corresponding
mirror
faces
or
the
like.
EuroPat v2
Ein
weiteres
integriertes
Gadget
ist
eine
Laserschranke
die
dafür
sorgt,
dass
keiner
zu
nah
am
BionicCobot
beginnt
und
sich
so
einen
Vorteil
verschafft.
Another
integrated
gadget
is
a
laser
barrier
that
ensures
that
nobody
starts
too
close
to
the
BionicCobot
and
thus
gains
an
advantage.
ParaCrawl v7.1
Neue
Version
des
beliebten
Bausatzes
Laserschranke,
besetzt
mit
dem
kleinen
Mikroprozessor
PIC16F629
I/P,
dank
dessen
die
Funktionen
erweiter
und
die
Zuverlässigkeit
erhöht
werden
konnte.
A
new
version
of
the
popular
laser
barrier
kit,
equipped
with
a
small
microprocessor
PIC16F629
I/P
which
makes
it
possible
to
extend
its
functions
and
increase
its
reliability.
ParaCrawl v7.1