Übersetzung für "Laserphysik" in Englisch

Hepp beschäftigte sich mit relativistischer Quantenfeldtheorie, quantentheoretischer statistischer Mechanik und theoretischer Laserphysik.
Hepp worked on relativistic quantum field theory, quantum statistical mechanics, and theoretical laser physics.
WikiMatrix v1

Dies umfasst auch ein breites Spektrum unterstützender Laborexperimente in Quantenoptik und Laserphysik.
This comprises also a full range of supporting laboratory experiments in quantum optics and laser physics.
ParaCrawl v7.1

Juli 1931 in Boston) ist ein US-amerikanischer Physiker, der sich mit Laserphysik beschäftigt.
Peter P. Sorokin (born 10 July 1931, Boston) is an American physicist and co-inventor of the dye laser.
Wikipedia v1.0

Der Effekt der elektromagnetisch induzierten Transparenz (EIT) ist aus der Laserphysik bekannt.
The effect of electromagnetically induced transparency (EIT) is well known from laser physics.
ParaCrawl v7.1

Zur Erzielung der hierfür erforderlichen negativen Dispersion können allgemein in der Laserphysik verwendete Komponenten verwendet werden.
In order to achieve the negative dispersion required for this purpose, components generally used in laser physics may be used.
EuroPat v2

In Optik und Laserphysik werden neue optische Technologien, wie zum Beispiel die Nanooptik, entwickelt.
The focus of optics and laser physics lies in the development of new optical technologies, such as nano-optics.
ParaCrawl v7.1

Bei der Gründung des MPQ hatte sich die Gruppe auf 82 Mitarbeiter in den Abteilungen Laserphysik (Leiter: Herbert Walther), Laserchemie (Leiter: Karl-Ludwig Kompa) und Laserplasmen (Leiter: Siegbert Witkowski) vergrößert.
In 1981 the staff numbers had risen to 82 and the institute was comprising the divisions of Laser Physics (Prof. Herbert Walther), Laser Chemistry (Prof. Karl-Ludwig Kompa) and Laser Plasma (Dr. Siegbert Witkowski).
Wikipedia v1.0

Anfang 2003 wurde Herbert Walther emeritiert, setzte aber seine Forschungsarbeiten bis zu seinem Tod im Juli 2006 als Leiter der Emeritus-Gruppe „Laserphysik“ fort.
At the beginning of 2003 Professor Herbert Walther acquired emeritus status, but continued his research work as head of the Laser Physics Emeritus Group until his death in July 2006.
Wikipedia v1.0

Er beschäftigte sich mit nichtlinearer Optik (insbesondere Laserphysik), Festkörperphysik, statistischer Physik, Gruppentheorie.
His research has been in non linear optics (his specialities are laser physics, particle physics, statistical physics and group theory).
Wikipedia v1.0

Dazu gehören Tieftemperatur-Quantenphänomene, Supraleitung, topologische Materialien, ultrakalte Gase, Quantencomputer und -kommunikation, Quantensensorik, Quanteninformationsverarbeitung, integrierte photonische Technologien, Laserphysik und Festkörperquantenphysik.
These include low-temperature quantum phenomena, superconductivity, topological materials, ultracold gasses, quantum computing and communication, quantum sensing, quantum information processing, integrated photonic technologies, laser physics, and solid-state quantum physics.
ParaCrawl v7.1

Für Prof. Marc Vrakking, Vorstandssprecher des FVB und MBI-Direktor, ist ein hervorragender Wissenschaftler viel zu früh gegangen, der im politischen Raum den Weg für den Ausbau der europäischen Laserphysik bereitet hat.
For Marc Vrakking, Chair of the FVB's board of directors and director at the MBI, an outstanding scientist who created significant opportunities for European laser physics in the political arena, has passed away far too soon.
ParaCrawl v7.1

Wie sich diese Nahfelder unter Lichteinfluss verhalten, hat jetzt ein internationales Team von Physikern im Labor fÃ1?4r Attosekundenphysik der Ludwig-Maximilians-Universität und des Max-Planck-Instituts fÃ1?4r Quantenoptik in enger Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern des Lehrstuhls fÃ1?4r Laserphysik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-NÃ1?4rnberg beobachtet.
How near-fields behave under the influence of light has now been investigated by an international team of physicists at the Laboratory for Attosecond Physics of the Ludwig-Maximilians-Universität and the Max Planck Institute of Quantum Optics in close collaboration with scientists of the Chair for Laser Physics at the Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-NÃ1?4rnberg.
ParaCrawl v7.1

Professor Stefan Eisebitt ist zum 1. November 2015 zum W3-S Professor für Laserphysik an der TU Berlin verbunden mit der Direktorenposition am Max-Born-Institut ernannt worden.
1st November 2015 On November 1st, Prof. Stefan Eisebitt has been appointed as W3-S-Professor in Laser Physics at the TU Berlin in combination with the position of a director at the Max-Born-Institute.
ParaCrawl v7.1

Er promovierte in Physik am Dartmouth College, wo er als Doktorand auf dem Gebiet der Laserphysik forschte.
He holds a PhD in Physics from Dartmouth College where he conducted graduate research in laser physics.
ParaCrawl v7.1

Konstruktion, Betrieb und Weiterentwicklung des Gravitationswellendetektors GEO600 sowie die Vorbereitung der Satellitenmission LISA erfordern Forschung auf den Gebieten der Laserphysik, Quantenoptik, Regelungselektronik und Gravitationsphysik.
Design, operation and refinement of the GEO600 gravitational wave detector as well as preparatory work for the LISA satellite mission necessitate research in the fields of laser physics, quantum optics, control electronics and gravitational physics.
ParaCrawl v7.1

Das Max-Planck-Institut für Quantenoptik war 1981 gegründet worden, um die Wechselwirkung von Licht und Materie zu untersuchen, vor allem mit dem Fokus auf Laserchemie, Laserphysik und Laserplasmen.
The Max Planck Institute for Quantum Optics was founded in 1981 to study the interaction of light and matter, especially concentrating on laser chemistry, laser physics and laser plasma.
ParaCrawl v7.1

Luther studierte Physik an der Universität Hannover, wo er 1970 auf dem Gebiet der Atom- und Laserphysik promovierte.
Prof. Luther studied physics at the University of Hanover, where he completed his doctorate in the field of atomic and laser physics.
ParaCrawl v7.1

Die Exponatinhalte sind verknüpft mit der derzeitigen Forschungsstruktur am Institut, die insbesondere mit dem Sonderbereich 652 der Deutschen Forschungsgemeinschaft verbunden ist und sich derzeit auf Optik und Laserphysik, Nanomaterialien, Teilchen und Felder und Atmosphäre und Ozeane konzentriert.
The exhibits contents are related to the institute's current research which is focused mainly on optics and laser physics, nanomaterials, particles and fields, and atmosphere and oceans.
ParaCrawl v7.1

Nach seiner Promotion in der Laserphysik an der Universität Hannover ging Andreas Tünnermann 1992 zunächst an das Laser Zentrum Hannover e.V., wo er als Leiter der Entwicklung tätig war.
After completing his doctorate in laser physics at the University of Hannover Andreas TÃ1?4nnermann became head of the department of development at the Laser Zentrum Hannover in 1992.
ParaCrawl v7.1

Für den Bereich der Laserphysik ist jedoch das Lorentz-Profil nur eine grobe Näherung, die in der unmittelbaren Nähe des Zentrums der Linie, also um die Mittenfrequenz herum, gültig ist.
For the area of laser physics, however, the Lorentz profile is only a coarse approximation that is valid in the direct vicinity of the center of the line, that is to say around the center frequency.
EuroPat v2

Ein realistischer und in der Laserphysik weit verbreiterter Ansatz ist der einer modifizierten Lorentz-Kurve, die als realistische Referenz für den Vergleich unterschiedlicher Laserlinienformen dienen kann.
A realistic approach that is widely used in laser physics is that of a modified Lorentz curve, which can serve as a realistic reference for the comparison of different laser line shapes.
EuroPat v2