Übersetzung für "Laserbestrahlung" in Englisch

Sie kann auch durch Laserbestrahlung erfolgen.
The material can also be exposed by laser irradiation.
EuroPat v2
Diese polykristalline Siliziumschicht 8 wird anschließend durch Laserbestrahlung rekristallisiert.
This polysilicon layer 8 is subsequently recrystallized by laser irradiation.
EuroPat v2
Aufgrund dieser Informationen läßt sich die Laserbestrahlung optimieren.
Because of this information, the laser irradiation may be optimized.
EuroPat v2
Die Strukturierung der Oberfläche ist auch mit einer Laserbestrahlung oder Erodierung möglich.
The structuring of the surface can also be achieved by means of laser irradiation or erosion.
EuroPat v2
Ein Ausführungsbeispiel für die seitliche Laserbestrahlung ist in Fig. 7 dargestellt.
An embodiment for lateral laser irradiation is shown in FIG. 7.
EuroPat v2
Die Bebilderung der Schichten kann auch durch Laserbestrahlung erfolgen.
It is also possible to image the layers by means of laser irradiation.
EuroPat v2
Sie ist ebenfalls durch Laserbestrahlung hergestellt.
This is likewise created by laser irradiation.
EuroPat v2
Durch die Laserbestrahlung pyrolysiert das LCP und die blaue Pigmentfarbe bleibt zurück.
As a result of the laser irradiation, the LCP pyrolyzes and the blue pigment color remains.
EuroPat v2
Durch die Laserbestrahlung pyrolysiert das LCP und die schwarze Untergrundlackierung wird sichtbar.
As a result of the laser irradiation, the LCP pyrolyzes and the black substrate coating becomes visible.
EuroPat v2
Der aufgebrachte Film kann dann zur Verbesserung seiner Kristallstruktur durch Laserbestrahlung erhitzt werden.
To improve its crystal structure, the applied film may then be heated by laser irradiation.
EuroPat v2
Es ist ebenfalls bekannt, Glas mittels hochintensiver Laserbestrahlung zu schneiden.
It is likewise known to cut glass by means of a high intensity laser beam.
EuroPat v2
Beispiele für andere geeignete Bestrahlungsmethoden sind Elektronenbestrahlung, UV-Bestrahlung und/oder Laserbestrahlung.
Examples of other suitable radiation methods include electron radiation, ultraviolet (UV) radiation, and/or laser irradiation.
EuroPat v2
Durch Laserbestrahlung wird diese Textur eingeebnet.
This texture is planarized by irradiation with a laser.
EuroPat v2
Durch die Laserbestrahlung des Metalls werden metallische Nanopartikel erzeugt.
Metallic nanoparticles are produced by the laser irradiation of the metal.
EuroPat v2
Diese Vorbehandlung erlaubt, die Laserbestrahlung mit geringeren Laserleistungen durchzuführen.
This pretreatment makes it possible to carry out the laser irradiation with lower laser powers.
EuroPat v2
Bei Laserbestrahlung können noch grössere Unterschiede erzielt werden.
In the case of laser irradiation, even greater differences can be achieved.
EuroPat v2
Diese Mikrostabilisierung kann in einem einfachen Verfahrensschritt durch lokale Laserbestrahlung erfolgen.
This micro-stabilization can be accomplished in a simple process step with local laser irradiation.
ParaCrawl v7.1
Die Fettzellen des Unterhautfettgewebes werden durch die Laserbestrahlung erwärmt.
The fat cells of the subcutaneous fatty tissue are heated by laser radiation.
ParaCrawl v7.1
Im Fall der Laserbestrahlung können Faseroptiken verwendet werden.
For laser radiation, fiber optics may be used.
EuroPat v2
Auch eine Ablation von Konversionsschichten mittels Laserbestrahlung ist möglich.
Ablation of conversion layers by laser irradiation is also possible.
EuroPat v2
Der Diffusor 13 wird durch ein Materialabtragungsverfahren, beispielsweise Elektronenbestrahlung oder Laserbestrahlung erzeugt.
The diffuser 13 is produced by a material erosion method, for example electron bombardment or laser irradiation.
EuroPat v2
Seit einigen Jahren sind auch per Laserbestrahlung gravierte Druckformen bekannt.
Laser-engraved printing forms have also been known for a few years.
EuroPat v2
Ein vergleichbares Ergebnis lässt sich beispielsweise durch eine Mikroskalierung mittels Laserbestrahlung erzielen.
A similar result can be achieved for example by microscaling by laser irradiation.
EuroPat v2
Ein vergleichbares Ergebnis lässt sich durch eine Mikroskalierung mittels Laserbestrahlung erzielen.
A similar result can be achieved by microscaling by laser irradiation.
EuroPat v2
Helle Markierungen können durch Aufschäumen von Kunststoffen mittels Laserbestrahlung erzeugt werden.
Pale markings can be produced by foaming plastics by means of laser irradiation.
EuroPat v2
Der Kunststoff wird wie folgt mittels geeigneter Laserbestrahlung beschriftet oder geschweißt.
The plastic is inscribed or welded as follows by means of suitable laser radiation.
EuroPat v2
So ist es möglich, abgeschiedene Metallpartikel durch direkte Laserbestrahlung zu entfernen.
It is thus possible to remove deposited metal particles by direct laser radiation.
EuroPat v2