Übersetzung für "Larvenstadium" in Englisch

In ihrem Larvenstadium sind sie bilateral, genau wie wir Menschen.
In their larval stage, they're bilateral, just like us humans.
TED2020 v1
Das Larvenstadium dauert je nach verfügbarer Nahrung 6 bis 12 Monate.
The larval stage lasts about 6 to 12 months, depending on available food.
Wikipedia v1.0
Tiere im Larvenstadium sind zu zählen, sobald sie selbständig Nahrung aufnehmen können.
Larval forms of animals are to be counted once they become capable of independent feeding.
DGT v2019
Das sind nur deine viralen Nekroplasmen, die ihr Larvenstadium durchlaufen.
That's just your viral necroplasm going through its larval stage.
OpenSubtitles v2018
Die jungen, anfälligen Goa'uld benötigen im Larvenstadium einen...
These infant Goa'ulds, if they're so fragile in their larval state that they require a...
OpenSubtitles v2018
Danach belegt man jeden Becher mit ca. 30 Larven im ersten Larvenstadium.
About 30 larvae in the first larvai stage were then placed in each beaker.
EuroPat v2
Im letzten Larvenstadium erreichen die Larven eine Länge bis 26 Millimeter.
Last instar larva reach a length of about 26 mm.
WikiMatrix v1
Larvenstadium spinnt einen Kokon und verpuppt sich.
The 3rd larval stage spins a cocoon and pupates.
EuroPat v2
Es beendet die Insekten in ihrer erwachsenen Phase und auch im Larvenstadium.
It ends the insects in their adult phase and also when they are in the larval stage.
CCAligned v1
Die Nematoden werden im Erwachsenenstadium oder im Larvenstadium geliefert.
The nematodes are supplied at the adult or larval stage.
ParaCrawl v7.1
Die meiste Zeit ihres Lebens verbringen die Libellen im Larvenstadium unter Wasser.
Most time of their lifes dragonflies stay in their larval stage under water.
ParaCrawl v7.1
Diese Stabilität entwickelt sich fast immer im Larvenstadium.
Such stability almost always develops at the larval stage.
ParaCrawl v7.1
Das Larvenstadium kann sogar einige Jahre andauern.
The larval stage may even last several years.
ParaCrawl v7.1
Dieses Stadium wird Nymphe genannt und entspricht dem Larvenstadium von Käfern und Schmetterlingen.
This stage is called the nymph and corresponds to the larval stage of beetles and butterflies.
ParaCrawl v7.1
Der Erreger ist alveococcus dass parasitiert in seiner Larvenstadium in der Hunde Leber.
The pathogen is alveococcus that parasitizes at its larva stage in the dogs’ liver.
ParaCrawl v7.1
Ihr Larvenstadium wird in Zusammenhang gebracht mit Lungenerkrankungen, Krampfanfällen und Asthma.
Its larval stages are associated with lung disorder, seizures and asthma.
ParaCrawl v7.1
Das Larvenstadium dauert wahrscheinlich 1 bis 2 Monate.
The planktonic stage lasts probably 1 to 2 months.
ParaCrawl v7.1
Also warum steigst du nicht aus, solange der Schmetterlingseffekt noch im Larvenstadium ist?
So why don't you get out while the butterfly effect is still in the cocoon stage?
OpenSubtitles v2018
Fische durchleben, nachdem sie aus dem Ei geschlüpft sind, zunächst ein Larvenstadium.
After they have hatched from the egg, fish pass through a larval stage.
ParaCrawl v7.1
Eine sichere Geschlechtsbestimmung kann man mit etwas Übung ab dem 3. oder 4. Larvenstadium vornehmen.
With some practice sexing can be done starting at the 3rd to 4th larva stadium.
ParaCrawl v7.1