Übersetzung für "Larve" in Englisch

Die Grille hat die Larve eines Saitenwurms geschluckt, auch als Wasserkalb bekannt.
This cricket swallowed the larvae of a Gordian worm, or horsehair worm.
TED2020 v1
Der Körper der Larve ist weich, die Kopfkapsel hart.
The body of the larva is soft while the head capsule is hard.
Wikipedia v1.0
Wenn die Larve versehentlich eine Honigbiene ausgewählt hat, stirbt sie im Bienenstock.
If the larvae have inadvertently selected a honey bee, they die in the hive and may cause serious damage.
Wikipedia v1.0
Als ich zur Larve wurde, mischte ich mich unter andere Treibende.
When I became a larva, I moved among other drifters.
TED2020 v1
Die Larve der Biesfliege ist ein mehrzelliger Parasit.
The botfly larva is a multicellular parasite.
OpenSubtitles v2018
Dann ist die Larve geschlüpft und wir haben ihn verloren, Mol.
Then the larvae emerged and we lost him, Mol.
OpenSubtitles v2018
Ego hat mich als Larve gefunden.
Ego found me in my larva state.
OpenSubtitles v2018
Ihre Larve würde mehrfach ihr eigenes Gewicht an Schnecken essen.
Their larvae would devour many times their own body weight in snails.
OpenSubtitles v2018
Eine gebratene Larve oder was auch immer er zum Frühstück hatte.
Fried larva or whatever it is he has for breakfast.
OpenSubtitles v2018
Er war groß für eine Larve.
He was big for a larva.
OpenSubtitles v2018
Es ist möglich, dass die Larve des Parasiten in die Kapsel passt.
It is possible for the larvae of the parasite to fit into a capsule.
OpenSubtitles v2018
Eine Grille lebt vier, fünf Jahre als Larve in der Erde.
Crickets stay underground four or five years. They're larvae then.
OpenSubtitles v2018
Die Larve ist vielleicht das einzige,... ..was diese Verwandlung aufhält.
The larva may be the only thing... ..that's holding that transformation back.
OpenSubtitles v2018
Es könnte die Larve des Goa'uld in ihm töten.
It could kill the Goa'uld larva inside him.
OpenSubtitles v2018
Als Larve war ich oft hier.
I used to hang out here as a larva.
OpenSubtitles v2018
Hätten wir eine reifere Larve gefunden...
If we had found a more mature larva...
OpenSubtitles v2018
Eine Larve saugt bis zu 50 Läuse aus und schwirrt von selbst ab.
One larvae kills up to 50 greenflies and then takes off.
OpenSubtitles v2018