Übersetzung für "Laptoptasche" in Englisch

Diese Tasche wird mit einer abnehmbaren Laptoptasche geliefert.
Now, this bag comes with a removable laptop sleeve.
OpenSubtitles v2018
Q: Wie garantieren Sie die Qualität der Laptoptasche?
Q: How do you guarantee the Student Laptop Bag quality?
ParaCrawl v7.1
Sagen wir einfach mal, jemand sucht nach einer „Laptoptasche“.
Say someone searches “laptop bag.”
ParaCrawl v7.1
Eine wasserdichte Laptoptasche, die auch Platz für Zubehör bietet.
A waterproof laptop bag that also offers space for accessories.
ParaCrawl v7.1
Zurück, Laptoptasche, Schultergurt mit 8mm EPE Schaumstoff gepolstert.
Back, laptop sleeve, shoulder strap padded with 8mm EPE foam.
ParaCrawl v7.1
Das Panavision Laptop Briefcase ist ein sehr gute Laptoptasche aus Cordura Material.
The Panavision Laptop Briefcase is a very good Laptop bag made of Cordura material.
ParaCrawl v7.1
Laptoptasche, worauf kommt es wirklich an?
Laptop bag, what really matters?
CCAligned v1
Sowohl modisch als auch funktional punktet die Laptoptasche auf ganzer Linie.
Both stylish and functional, the laptop bag scores across the board.
ParaCrawl v7.1
Der Schulterriemen der Laptoptasche ist zudem individuell verstellbar.
The shoulder strap of the laptop bag is also individually adjustable.
ParaCrawl v7.1
Aus recycelten Tee-Großverpackungen hergestellt, ist die Laptoptasche widerstandsfähig und wasserdicht.
Made from recycled large-size tea bigbags, the laptop bag is resistant and waterproof.
ParaCrawl v7.1
Einige Modelle eignen sich wunderbar auch als Laptoptasche.
Some models are perfectly suited as a laptop bag .
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzliches persönliches Teil wie z.B. eine Handtasche, Laptoptasche ist erlaubt.
One extra personal item such as handbag, briefcase or laptop is permitted.
ParaCrawl v7.1
1.Inside multifunktionale Taschen wie Laptoptasche, iPad Tasche, Handytasche, Zertifikatstasche etc;
1.Inside multifunctional pockets such as Laptop pocket,iPad pocket, mobile phone pocket,certificate pocket etc;
ParaCrawl v7.1
Der Ständer lässt sich einfach zusammenklappen und in der Laptoptasche transportieren.
The riser is easy to fold up and carry in your laptop bag.
ParaCrawl v7.1
Die Anton Laptoptasche hat mich überzeugt mit einfachen Design-Entscheidungen.
The Anton Laptop bag won me over with simple design choices.
ParaCrawl v7.1
Das steckt hinter dieser Laptoptasche der Trendmarke strellson.
This is behind this laptop bag of the trend brand strellson.
ParaCrawl v7.1
Diese kipling Laptoptasche ist besonders gut verarbeitet um ihren Zweck zu erfüllen.
This kipling laptop bag is especially well made to fulfill its purpose.
ParaCrawl v7.1
Schwarze Laptoptasche - Diese klassische Ledertasche sieht sehr sauber und professionell aus.
Black laptop bag - This Classic Leather Briefcase looks very clean and professional.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Leder macht die Laptoptasche zum langlebigen und treuen Begleiter, der immer gut aussieht.
The sturdy leather makes the laptop bag a durable and faithful companion that always looks good.
ParaCrawl v7.1
In der Regel sind ein Handgepäckstück und die zusätzliche Mitnahme einer Handtasche bzw. Laptoptasche erlaubt.
As a rule, one piece of hand luggage and the carrying of a handbag or laptop bag are allowed.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Gepäckgurt können Sie auch eine Tasche, eine Jacke oder eine Laptoptasche befestigen.
You can even add extras like a bag, jacket or laptop case using the luggage strap.
ParaCrawl v7.1
Das Kreuz auf der Laptoptasche wird rückseitig mit Wonder-Tape beklebt und so auf dem Soft-Shell-Stoff fixiert.
The cross on the laptop bag is stuck onto the back with Wonder Tape, thereby securing it on the soft shell fabric.
ParaCrawl v7.1
Der Rucksack besitzt ein gepolstertes Laptopfach und kann so auch als Laptoptasche verwendet werden.
The backpack has a padded laptop compartment and can be used as a laptop bag.
ParaCrawl v7.1
Diese Mutsaers Laptoptasche, auch Arzttasche genannt, ist aus hochwertigem italienischen Rindsleder gefertigt.
This Mutsaers laptop bag, also called doctor's bag, is made from the highest quality Italian cow leather.
ParaCrawl v7.1
Sie ist nicht nur eine Aktentasche, sondern lässt sich problemlos als Laptoptasche nutzen.
It is not only an act pocket, but can be easily used as a laptop case.
ParaCrawl v7.1
Wir konzentrieren uns auf kundenspezifische harte Laptoptasche für alle Kunden, die unser Produkt mögen.
We're focus on custom hard laptop case for the every customers who like our product.
ParaCrawl v7.1
Leicht und angenehm liegt die Laptoptasche auf der Schulter auf und der Schulterriemen ist individuell verstellbar.
The laptop bag on the shoulder is light and comfortable and the shoulder strap is individually adjustable.
ParaCrawl v7.1