Übersetzung für "Langzeitspeicher" in Englisch

Die neuesten, schnellsten Langzeitspeicher sind Solid-State-Speicher, zum Beispiel Flash Sticks.
Finally, the newest and fastest types of long-term storage are solid-state drives, like flash sticks.
TED2020 v1
Für die Zuordnungstabelle eignet sich insbesondere ein Langzeitspeicher, beispielsweise ein EEPROM.
A long-term storage device, for example an EEPROM, is particularly suited for the association table.
EuroPat v2
Alternativ dazu ist auch eine Regelung ohne Langzeitspeicher darstellbar.
Alternatively, a control system without a long-term memory can also be used.
EuroPat v2
Der Langzeitspeicher (Bordcomputer) wird im Gegensatz zum Kurzzeitspeicher nicht automatisch gelöscht.
Unlike the single journey memory, the total journey memory (on-board computer) is not erased automatically.
ParaCrawl v7.1
Jetzt können Sie zwischen Langzeitspeicher und Kurzzeitspeicher wählen.
You can now choose between the single journey and total journey memories.
ParaCrawl v7.1
Der Langzeitspeicher wird im Gegensatz zum Kurzzeitspeicher nicht automatisch gelöscht.
Unlike the single journey memory, the total journey memory is not erased automatically.
ParaCrawl v7.1
Solche energietragenden Stoffe sind geeignet als Langzeitspeicher und Transportform von Energie.
Such energy-bearing substances are suitable as a long-term storage medium and form of transport of energy.
EuroPat v2
Daten können im Kurzzeitspeicher aufbewahrt oder im Langzeitspeicher archiviert werden.
Data can be acted upon as short-term memory or archived as long-term memory.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Langzeitspeicher wird aktuell die Power-to-Gas-Technologie dis­­kutiert.
Power to gas technology is currently being discussed in the long-term storage sector.
ParaCrawl v7.1
Für Stromüberschüsse aus den Sommermonaten dient Wasserstoff als Langzeitspeicher.
Hydrogen will be the long-term storage medium for surplus energy from the summer months.
ParaCrawl v7.1
Nachts werden die Informationen gefestigt und im "Langzeitspeicher" abgelegt.
At night the information is fixed in your long-term memory.
ParaCrawl v7.1
Als Langzeitspeicher für Stromüberschüsse aus den Sommermonaten dient Wasserstoff.
Hydrogen serves as a long-term storage solution for excess power generated in the summer months.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird der Roboter ausgeschaltet und die Korrekturwerte im Langzeitspeicher gespeichert.
This will turn off the robot and store the correction values in the long-term memory.
ParaCrawl v7.1
Als Langzeitspeicher für Stromüberschüsse aus den Sommermonaten wird Wasserstoff dienen.
Hydrogen serves as a long-term storage solution for excess power generated in the summer months.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Die Anzeige Verbrauch, Kurzzeitspeicher oder Langzeitspeicher ist ausgewählt.
Important: The consumption, short-term memory or long-term memory display must be selected.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich sind bei entsprechender Auslegung auch Langzeitspeicher denkbar.
Long-term storage systems are also conceivable in principle with corresponding design.
ParaCrawl v7.1
Die gelernten Regeln und Fakten stecken in den Gewichtsfaktoren der Zellverbindung (Langzeitspeicher).
The learned rules and facts are stored in the weight factors of the processor element connections (long-time memory).
EuroPat v2
Der Langzeitspeicher bietet die Möglichkeit Minimal- und Maximalwerte über längere Zeit aufzuzeichnen und bei Bedarf abzurufen.
The long term memory offers the possibility to record min. and max. values over a longer time period and recall them on request.
ParaCrawl v7.1
Die Kernpunkte: Stauseen sind Langzeitspeicher für Energie und leisten einen wesentlichen Beitrag zur Versorgungssicherheit.
Storage dams are long-term energy reserves and as such contribute signficantly to the security of electricity supply.
ParaCrawl v7.1
Verlustarmer thermischer Langzeitspeicher mit hoher Energiedichte ermöglicht optimale Nutzung des solaren Angebots, insbesondere für Flächenheizsysteme.
A low loss thermal longterm storage with high energy density allows optimal usage of the solar potential, particularly for panel heating systems.
CCAligned v1
Sie können Milliarden von Ereignissen sowie Datenflussdaten speichern und schnell auf den Langzeitspeicher für Ereignisdaten zugreifen.
Store billions of events and flows, and quickly access long-term event data storage.
ParaCrawl v7.1
In solchen außerordentlichen Situationen wird das Haus seine Energie aus einem Langzeitspeicher im Boden beziehen.
In such an exceptional situation, the house can draw energy from the long-term storage system in the ground.
ParaCrawl v7.1
Zum dauerhaften Erhalt der Einstellungen und Langzeitspeicher wird eine 9V-Blockbatterie benötigt (nicht im Lieferumfang).
For permanent backup of settings and long term memories a 9V block batteryis required (not included).
ParaCrawl v7.1
Der erzeugte Wasserstoff wird mehrheitlich in das bestehende Erdgasnetz eingespeist, welches als Langzeitspeicher dient.
Most of the hydrogen produced will be fed into the existing natural gas network, which will serve as long-term storage.
ParaCrawl v7.1
Die Head Unit verbindet die hochsicheren Silent Cubes Langzeitspeicher mit der Infrastruktur beim Kunden.
The Head Unit connects the ultra-secure Silent Cubes long-term storage units with the customer‘s infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird der Aquifer erkundet und seine Eignung als Kältequelle und Langzeitspeicher geprüft.
As a first step, the aquifer is being examined for its suitability as a cold source and as a long-term storage facility.
ParaCrawl v7.1
Nun haben Forscher einen neuen Langzeitspeicher entwickelt, der sich auch für Einfamilienhäuser eignet.
Now researchers have created a new long-term storage system which is also suitable for single-family homes.
ParaCrawl v7.1
Der Boden ist deswegen so ein fundamentaler Faktor bei jeder Klimaschutzmaßnahme, weil er einen Langzeitspeicher für Kohlenstoff darstellt.
One of the things that makes soil such a fundamental component of any climate change mitigation strategy is because it represents a long-term storage of carbon.
TED2020 v1
Neben Speichern für zum Beispiel Einfamilienhäuser mit etwa einigen hundert bis über tausend Litern gibt es sie auch in deutlich größerer Form, beispielsweise als solarthermische Langzeitspeicher mit einigen tausend Litern Speichervolumen.
In addition to storage for, for example, single-family houses with a few hundred to over one thousand litres, they can also be found in larger and significantly larger forms, for example, as long-term thermal storage tanks with a few thousand litres of storage volume.
WikiMatrix v1