Übersetzung für "Langzeitarchivierung" in Englisch
In
Europa
ist
er
das
größte
Archiv
zur
Langzeitarchivierung.
The
tunnel
is
Europe's
largest
long-term
archive.
WikiMatrix v1
Unsere
Flash
-Präsentation
verdeutlicht
die
Problematik
der
digitalen
Langzeitarchivierung:
Our
Flash-Presentation
illustrates
the
complex
of
problems
associated
with
Long-term
preservation:
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unsere
Produkte
für
Langzeitarchivierung
in
kompromissloser
Qualität
an.
We
offer
our
products
for
long-term
archiving
in
uncompromising
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
auch
großen
Wert
auf
die
Einbeziehung
von
Metadatenelementen
zur
Langzeitarchivierung.
We
also
put
a
major
emphasis
on
the
inclusion
of
metadata
elements
concerning
long-term
preservation.
ParaCrawl v7.1
Der
Dokumentenserver
garantiert
die
Langzeitarchivierung,
Authentizität
der
Dokumente
und
Stabilität
der
Links.
The
institutional
repository
guarantees
long-term
availability,
authenticity
of
the
documents,
and
stable
links.
ParaCrawl v7.1
Seit
2013
ist
GESIS
Partner
im
deutschen
Kompetenznetzwerk
zur
digitalen
Langzeitarchivierung
nestor
.
Since
2013,
GESIS
has
been
a
partner
in
nestor,
the
German
competence
network
for
digital
preservation.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Langzeitarchivierung
von
in
Dokumentenmanagementsystemen
entstandenen
Verwaltungsunterlagen
wird
dargestellt.
Description:
Long-term
preservation
of
records
created
within
document-management
applications
is
discussed.
ParaCrawl v7.1
Experten
beleuchten
aus
unterschiedlicher
Perspektive
verschiedene
Aspekte
von
Nachhaltigkeit
und
digitaler
Langzeitarchivierung.
Experts
will
be
exploring
the
various
aspects
of
sustainability
and
long-term
digital
preservation
from
a
range
of
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Welche
Daten
unterliegen
wegen
der
Produkthaftung
der
Pflicht
zur
Langzeitarchivierung?
Which
data
must
be
archived
on
a
long-term
basis
due
to
product
liability?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
zur
Notfallwiederherstellung
und
Langzeitarchivierung
einfach
auf
DreamObjects
sichern.
Easily
back
up
your
data
to
DreamObjects
for
disaster
recovery
and
long-term
archiving.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktthemen
sind
Vorbereitung,
Auswahl
und
Policies
sowie
Ingest
der
digitalen
Langzeitarchivierung.
Central
topics
of
interest
are
Preparation,
Selection
and
Policies
as
well
as
Ingest
of
digital
long-term
preservation.
ParaCrawl v7.1
So
übernimmt
GESIS
unter
anderem
auch
die
Langzeitarchivierung
wissenschaftlicher
Datensätze.
Among
others
GESIS
guaranties
the
long-term
availability
of
scientific
data.
ParaCrawl v7.1
Die
bisher
bekannten
digitalen
Speichertechnologien
jedoch
ermöglichen
keine
Langzeitarchivierung,
lediglich
sequentiellen
Backup.
The
previously
known
digital
storage
technologies,
but
do
not
allow
long
-term
archiving,
only
sequential
backup.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
ist
die
Deutsche
Nationalbibliothek
in
folgenden
Projekten
zur
Langzeitarchivierung
tätig:
The
German
National
Library
is
currently
active
in
the
following
long-term
preservation
projects:
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
laufen
Skripte
zur
Vorbereitung
der
kopierten
Files
für
die
Langzeitarchivierung:
After
this
scripts
are
run
across
the
output
to
prepare
the
copied
files
for
digital
preservation:
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
die
Langzeitarchivierung
von
Fotografien
wichtig?
Why
is
the
long-term
preservation
and
archival
of
photographs
important?
CCAligned v1
Die
Langzeitarchivierung
kann
nur
dann
erfolgreich
sein,
wenn
Sie
standardisierten
Abläufen
folgt.
Successful
long-term
archiving
can
only
be
successful
if
it
follows
standardized
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
iPRES
ist
Teil
einer
Reihe
von
internationalen
Konferenzen
zur
Langzeitarchivierung
digitaler
Objekte.
The
iPRES
is
part
of
a
series
of
international
conferences
on
the
long-term
preservation
of
digital
objects.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
alle
gängigen
Plattformen
und
Systeme
für
die
Migration
und
Langzeitarchivierung.
We
support
all
current
platforms
and
systems
for
migrating
and
long-term
archiving
CCAligned v1
Eine
Langzeitarchivierung
der
Daten
in
einer
SQL-Datenbank
ist
ebenfalls
möglich.
A
long-term
filing
of
the
data
in
a
SQL
database
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
rechts-
und
revisionssichere
Langzeitarchivierung
erfolgt
gebündelt
an
einem
Ort.
Legal
and
revision-secure
long-term
archiving
is
also
pooled
at
a
single
location.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhaltet
auch
einen
Vortrag
über
die
Langzeitarchivierung
und
Nutzung
von
Digitalen
Inhalten.
It
includes
a
lecture
about
"Preservation
and
Utilization
of
Digital...
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vision
ist
daher
die
Neugestaltung
der
digitalen
Langzeitarchivierung.
Our
vision
is
to
reshape
digital
preservation.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
befasst
sich
umfassend
mit
der
Langzeitarchivierung
von
digitalen
Akten.
The
book
is
a
comprising
work
about
long-term
preservation
of
electronic
records.
ParaCrawl v7.1
Als
Voraussetzung
für
beide
Ansätze
kann
die
Langzeitarchivierung
als
permanenter
Kommunikationsprozess
betrachtet
werden.
Long-term
preservation
as
a
permanent
communication
process
can
be
regarded
as
a
prerequisite
for
both
approaches.
ParaCrawl v7.1
Tätigkeitsschwerpunkte
bilden
die
Digitalisierung
sowie
die
Präsentation
und
Langzeitarchivierung
digitaler
Inhalte.
Its
fields
of
expertise
are
the
digitisation
and
the
presentation
and
long-term
archiving
of
digital
contents.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Konferenz
wird
es
zwei
Sessions
zur
Langzeitarchivierung
geben.
There
will
be
two
sessions
on
digital
preservation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
garantiert
die
Universitätsbibliothek
Heidelberg
zugleich
für
die
Langzeitarchivierung
der
Präsentation.
Thereby
the
University
Library
Heidelberg
guarantees
a
long-term
archiving
of
the
presentation.
ParaCrawl v7.1