Übersetzung für "Languste" in Englisch

Das nächste Mal hätte ich gerne Languste.
How about lobster next time?
OpenSubtitles v2018

Hast du das mit der Languste gesehen?
Did you seen with the lobster?
OpenSubtitles v2018

An die Languste erinnere ich mich nicht.
We're out of lobster, but the chicken is delicious.
OpenSubtitles v2018

Ich hab geträumt, 'ne Languste ist vom Teller gesprungen.
I had a dream - a big ol' crawfish jumped off a plate and bit me.
OpenSubtitles v2018

Ich, naja... Ich hab noch nie einer Languste das Leben gerettet.
It's just, I never saved a lobster's life before.
OpenSubtitles v2018

Ich habe großes Verlangen nach einer Languste.
I feel a craving for lobsters.
OpenSubtitles v2018

Warum weist Ihr meine Languste zurück?
Why must you refuse my lobsters?
OpenSubtitles v2018

Schlimmer, wir waren Todfeinde, so wie die Languste und die Kobra.
In addition, the fate connected us like lobster and cobra.
OpenSubtitles v2018

Languste, für die die Ortschaft A Guarda bekannt ist.
Spiny lobster, for which A Guarda is known
ParaCrawl v7.1

Übrigens scheint Königskrabbe ein Freund einer Languste nicht eine Krabbe zu sein.
By the way, king crab seems to be a friend of a crawfish not a crab.
ParaCrawl v7.1

Es ist das Kind der amerikanischen Languste.
It is the child of the American crawfish.
ParaCrawl v7.1

Das Fischrestaurant Nasos, hat sehr gute Fische und Nudeln mit Languste.
Nassos, fish tavern, with very good seafood and lobster.
ParaCrawl v7.1

Unsere Spezialität: Languste in Currysauce gekocht, mit Reis angerichtet.
Our special: lobster cooked in curry sauce, served with rice.
ParaCrawl v7.1

Und wie bekommt Greg Malouf diese einmalige Languste hin?
And how does Greg Malouf make this amazing lobster?
ParaCrawl v7.1

In der Zwischenzeit die Languste in Stücke schneiden.
In the meantime, cut the spiny lobsters into pieces.
ParaCrawl v7.1

Die Häutungshülle einer Languste: Ihr Panzer besteht hauptsächlich aus Chitin.
The molt shell of a lobster: Its shell mainly consists of chitin.
ParaCrawl v7.1

Für bestimmte Arten, darunter die Languste, werden zusätzliche Schutzmaßnahmen ergriffen:
For certain species, like lobsters, there are specific additional protective measures in place:
ParaCrawl v7.1

Man stelle sich vor - eine Languste!
Couldnít believe it - a crawfish!
ParaCrawl v7.1

Das Schwein und die Languste waren die wahren Könige der balearischen Gastronomie.
Pork and spiny lobster are the main specialities.
ParaCrawl v7.1