Übersetzung für "Langstreckenrennen" in Englisch

Wir befinden uns in einem Langstreckenrennen.
We are engaged in a long distance race.
TildeMODEL v2018
Er hat noch kein Langstreckenrennen verloren.
He has never lost a long-distance race.
OpenSubtitles v2018
Man bezeichnet sie als Sprint-, Mitteldistanz- und Langstreckenrennen.
The events are categorized as sprints, middle and long-distance, and hurdling.
WikiMatrix v1
Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.
None of us knew his decision to win the long-distance race.
Tatoeba v2021-03-10
Aber auch Platz drei ist keine schlechte Ausgangslage für ein Langstreckenrennen.
But third place is not a bad starting base for an endurance race.
ParaCrawl v7.1
Davor spezialisierte er sich auf Marathon- und Langstreckenrennen.
He previously specialized in marathons and endurance races.
ParaCrawl v7.1
Sie haben in Le Mans und bei anderen Langstreckenrennen schon alles erreicht.
They've already achieved everything at Le Mans and in other endurance races.
ParaCrawl v7.1
So scheinen Langstreckenrennen ihre Langlebigkeit besser zum Ausdruck bringen zu können.
Thus endurance races seemed better able to express their longevity.
ParaCrawl v7.1
Daneben gewann er 1958 zwei Langstreckenrennen auf Ferrari.
Beside it he won two long-distance races for Ferrari in 1958.
ParaCrawl v7.1
Ein packendes Langstreckenrennen endete mit einer dramatischen Entscheidung im Regen.
A gripping endurance race ended with a dramatic conclusion in the rain.
ParaCrawl v7.1
Das Femundlopet ist ein Langstreckenrennen in Norwegen.
The Femundlopet is a long distance race in Norway.
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche zu verfolgen 2019 Langstreckenrennen Berlin.
I am wanting to pursue 2019 Berlin long distance race.
CCAligned v1
Die Beherrschung von Geist und Körper ist fester Bestandteil der Philosophie von Langstreckenrennen.
Managing minds and bodies is part of the science of endurance racing.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, die besten Sportler 1200 Meter Langstreckenrennen werden.
Try to be the best athlete 1200 meter long distance race.
ParaCrawl v7.1
Neben der Musik läuft Philipp ehrgeizig Langstreckenrennen.
Apart from classical music, Philipp enjoys taking part in long distance races competitively.
CCAligned v1
Ein Langstreckenrennen ist aber kein Sprint.
But endurance racing is not sprint racing.
ParaCrawl v7.1
Ein Kunstwerk mit 450 PS in einem Langstreckenrennen ist ein absolutes Novum.
This was the very first time a work of art with 450 PS had competed in an endurance race.
ParaCrawl v7.1
Bei Langstreckenrennen werden sie von Frédéric Makowiecki unterstützt.
They will be supported by Frédéric Makowiecki during endurance races.
ParaCrawl v7.1
Der gezeigte Wagen war für ein Langstreckenrennen präpariert.
The shown vehicle was prepared for a long distance race.
ParaCrawl v7.1
Es folgen Engagements in der DTM, der Formel 3000 und bei Langstreckenrennen.
This was followed by drives in the DTM, Formula 3000 and in long-distance races.
ParaCrawl v7.1
Die Welt der Langstreckenrennen wartet ein Champion.
The world of drag racing is awaiting for a champion.
ParaCrawl v7.1
Das Mille-Miglia-Rennen entstand im Jahr 1927 als Langstreckenrennen für alle Sportwagen.
The Mille Miglia Race was founded in 1927 as an endurance race for all sports cars.
ParaCrawl v7.1
Thomas Krüger aus Stollberg fuhr lange einen Honda Civic in Langstreckenrennen.
Thomas KrÃ1?4ger from Stollberg drove for many years a Honda Civic in long-distance races.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Langstreckenrennen wurde so ein neunstündiger Sprint.
The long-distance race turned into a nine-hour sprint.
ParaCrawl v7.1
Seitdem ist Radio Le Mans aus der Berichterstattung von Langstreckenrennen nicht mehr wegzudenken.
Since then, Radio Le Mans has become an integral part of the media coverage in long-distance racing.
ParaCrawl v7.1