Übersetzung für "Landwirtschaftsminister" in Englisch
Ich
habe
neulich
mit
dem
baskischen
Landwirtschaftsminister
gesprochen.
I
recently
spoke
to
the
Basque
Agricultural
Minister.
Europarl v8
Wir
haben
sämtliche
Landwirtschaftsminister
in
der
Union
schriftlich
zu
erhöhter
Wachsamkeit
aufgerufen.
We
have
written
to
all
the
Agriculture
Ministers
in
the
Union,
calling
on
them
to
exercise
increased
vigilance.
Europarl v8
Aber
auch
Herr
Borchert
und
die
übrigen
europäischen
Landwirtschaftsminister
haben
versagt.
Mr
Borchert
and
the
other
European
agriculture
ministers
have
also
failed
us.
Europarl v8
Die
Landwirtschaftsminister
haben
einen
sehr
sinnvollen
Beitrag
dazu
geleistet.
Within
this
forum,
the
Ministers
of
Agriculture
have
made
some
very
useful
contributions.
Europarl v8
Leider
scheint
Landwirtschaftsminister
Brown
dem
nachzugeben.
I
am
sorry
that
the
Agriculture
Minister,
Mr
Brown,
seemed
to
cave
in.
Europarl v8
Vor
nicht
allzu
langer
Zeit
war
ich
der
französische
Landwirtschaftsminister.
I
was
also
the
French
Agriculture
Minister
not
so
long
ago.
Europarl v8
Der
Rat
der
Landwirtschaftsminister
muss
in
dieser
Sache
endlich
eine
Entscheidung
fällen.
The
Council
of
Ministers
for
Agriculture
will
need,
at
long
last,
to
take
a
decision
on
this
matter.
Europarl v8
Das
Unternehmen
Greencore
und
unser
Landwirtschaftsminister
sind
dabei
sehr
ungeschickt
vorgegangen.
It
was
handled
badly
by
the
company
Greencore
and
our
Minister
for
Agriculture.
Europarl v8
Von
1883
bis
1885
und
von
1915
bis
1916
war
er
Landwirtschaftsminister.
From
1883
to
1885
Méline
was
minister
for
agriculture,
and
in
1888–1889
he
was
president
of
the
Chamber
of
Deputies.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Kabinettsumbildung
im
August
2008
berief
ihn
Premierminister
Yasuo
Fukuda
zum
Landwirtschaftsminister.
On
August
1,
2008,
Yasuo
Fukuda
named
Ota
as
the
Minister
of
Agriculture,
Forestry
and
Fisheries
in
the
cabinet
list.
Wikipedia v1.0
Er
gehörte
dem
Kabinett
von
Präsident
Richard
Nixon
als
Landwirtschaftsminister
an.
He
served
as
the
United
States
Secretary
of
Agriculture
from
1969
to
1971
under
President
Richard
Nixon.
Wikipedia v1.0
Der
neue
Präsident
Melchior
Ndadaye
ernannte
Ntaryamira
zum
Landwirtschaftsminister.
New
president,
Melchior
Ndadaye,
appointed
Ntaryamira
Minister
of
Agriculture.
Wikipedia v1.0
Die
anderen
waren
Landwirtschaftsminister
James
Wilson
und
Finanzminister
Andrew
W.
Mellon.
The
other
two
Cabinet
officers
to
accomplish
this
were
Secretary
of
Agriculture
James
Wilson
and
Secretary
of
the
Treasury
Andrew
W.
Mellon.
Wikipedia v1.0
Oktober
1997
war
er
stellvertretender
Ministerpräsident
und
Landwirtschaftsminister
im
Kabinett
Cimoszewicz.
Kalinowski
was
deputy
Prime
Minister
and
Minister
for
Agriculture
from
April
to
October
1997,
in
the
cabinet
of
Wlodzimierz
Cimoszewicz.
Wikipedia v1.0
Knesset
gewählt
und
war
zwischen
1988
und
1991
Landwirtschaftsminister.
He
was
elected
to
the
11th
Knesset
and
served
as
Minister
of
Agriculture
between
1988
and
1991,
when
Tzomet
left
the
government.
Wikipedia v1.0
Seit
April
2007
war
er
im
Kabinett
von
Ministerpräsident
Andrus
Ansip
Landwirtschaftsminister.
He
was
Mayor
of
Viljandi
from
1992
to
1993,
Governor
of
Viljandi
County
from
1993
to
2003,
a
member
of
the
Riigikogu
from
2003
to
2007,
and
has
been
Minister
of
Agriculture
since
April
2007.
Wikipedia v1.0
In
der
Regierung
von
Alexandros
Zaimis
war
er
von
1926
bis
1928
Landwirtschaftsminister.
From
1926
until
1928,
he
was
Minister
of
Agriculture
and
was
instrumental
in
the
establishment
of
the
Agricultural
Bank
of
Greece.
Wikipedia v1.0
Der
Landwirtschaftsminister
Bhutans,
selbst
Landwirt,
bemerkte
dazu
lapidar:
Explaining
that
decision,
the
minister
of
agriculture
and
forests,
a
farmer
himself,
was
quoted
as
saying
quite
simply
that:
GlobalVoices v2018q4
Der
spanische
Landwirtschaftsminister
wird
an
der
Fachgruppensitzung
teilnehmen.
The
Minister
for
Agriculture
will
participate
in
the
Section
meeting.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeit
der
Landwirtschaftsminister
wird
sich
auf
die
folgenden
prioritären
Bereiche
konzentrieren:
The
work
of
the
Ministers
of
Agriculture
will
concentrate
on
the
following
priority
areas:
TildeMODEL v2018
Der
Vorschlag
wird
nunmehr
dem
Rat
der
Landwirtschaftsminister
zur
Entscheidung
vorgelegt.
The
proposal
will
now
be
put
forward
to
the
Council
of
Agriculture
Ministers
for
a
decision
[1]
.
TildeMODEL v2018
Landwirtschaftsminister
im
Interview
-
Wie
schützen
wir
uns
vor
Gifteiern,
Herr
Schmidt?
Minister
of
Agriculture
in
interview
–
How
do
we
protect
ourselves
against
poisoned
eggs,
Mr
Schmidt?
WMT-News v2019