Übersetzung für "Landwirtschaftliche zwecke" in Englisch

Harnstoff in fester Form kann für landwirtschaftliche und industrielle Zwecke verwendet werden.
Solid urea can be used for agricultural and industrial purposes.
JRC-Acquis v3.0
Für landwirtschaftliche Zwecke werden 34,2 Prozent der Gesamtfläche verwendet.
Of this area, 34.2% is used for agricultural purposes, while 2.4% is forested.
Wikipedia v1.0
In Griechenland wird Schlamm aus Klärgruben derzeit nicht für landwirtschaftliche Zwecke eingesetzt.
In Greece septic tank sludge is currently not used for agricultural purposes.
TildeMODEL v2018
Das Gebäude (oder der Gebäudekomponente) wird für landwirtschaftliche Zwecke genutzt.
The building (or building component) is used for agricultural activities.
DGT v2019
Gemäß diesem Vorschlag kann Methylbromid für kritische landwirtschaftliche Zwecke weiterverwendet werden.
The proposal provides that the use of methyl bromide can continue for critical agricultural uses.
TildeMODEL v2018
Sie wurden im Laufe der Zeit vielfach abgetorft und für landwirtschaftliche Zwecke kultiviert.
These were, however, frequently harvested for peat and cultivated for agricultural purposes.
WikiMatrix v1
Diese Entscheidung betrifft Zugmaschinen, die fast ausschließlich für landwirtschaftliche Zwecke verkauft werden.
This Decision concerns craccors which, almosc exclusively, are sold for agricultural use.
EUbookshop v2
Er kann sie für gewerbliche, landwirtschaftliche oder touristische Zwecke vermieten oder nutzen.
Rent them or use them for commercial, agricultural or tourist purposes.
ParaCrawl v7.1
Seit seiner Gründung diente als Bauernhof für landwirtschaftliche Zwecke.
Since its inception, served as a farmyard for agricultural purposes.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass der Kompost für landwirtschaftliche Zwecke verwendet werden kann.
Plus, the compost produced can be used for agricultural purposes.
ParaCrawl v7.1
Ihr Habitat ist durch Abholzungen für landwirtschaftliche Zwecke stark bedroht.
Its habitat is critically endangered by clearing for agriculture.
ParaCrawl v7.1
Später wurde sie für landwirtschaftliche Zwecke genutzt.
It was later used for agricultural purposes.
WikiMatrix v1
Das Grundstück ist sehr gut Land für landwirtschaftliche Zwecke, wird derzeit genutzt.
The land plot is excellent for agricultural purposes, and is currently utilized.
ParaCrawl v7.1
In diesem Land werden 16 Millionen Hektar Land für landwirtschaftliche Zwecke genutzt.
16 million hectares of land are used for agricultural purposes in the country.
ParaCrawl v7.1
Beim Europäischen Globalisierungsfonds wiederum schlägt die Kommission eine Öffnung für landwirtschaftliche Zwecke vor.
Nevertheless, with regard to the European Globalisation Fund, the Commission proposes an opening for agricultural purposes.
ParaCrawl v7.1
Nur 2 % von Andorras nicht bebautem Land ist geeignet für landwirtschaftliche Zwecke.
Only 2% of Andorra is intended for agrarian uses.
ParaCrawl v7.1
Positiv ist auch, dass die Richtlinie die Besonderheiten der Bodennutzung für landwirtschaftliche Zwecke anerkennt.
Another is that the directive recognises the special character of agricultural land use.
Europarl v8
Ein Streuer für feste Stoffe (Arbeitsgerät) für landwirtschaftliche Zwecke ist auf dem Fahrgestell montiert.
A spreader for solid substances (working machinery) for agricultural purposes is mounted on the chassis.
DGT v2019
Sie dürfen nicht für landwirtschaftliche Zwecke oder zum Pflanzenbau für gewerbliche Zwecke genutzt werden.
It shall not be used for agricultural purposes and shall not produce any crop for commercial purposes.
TildeMODEL v2018
Die Sieben Türme von Charun wurden in der Safawiden-Ära zur Düngerherstellung und für landwirtschaftliche Zwecke gebaut.
The seven towers of Kharoun have been built in the safavid era for providing manure and for agricultural purposes.
WikiMatrix v1
Da diese Schicht infrarotstrahlungsundurchlässig ist, ist sie darüber hinaus für landwirtschaftliche Zwecke geeignet.
Since this layer is impermeable to infrared radiation, it is, furthermore, suitable for agricultural purposes.
EuroPat v2
Die Nutzung eines Teils dieses Gebietes für landwirtschaftliche Zwecke ist in dem Projekt nicht vorgesehen.
There is no provision in the project to use part of the land for agricultural purposes.
EUbookshop v2
Aus diesem Grunde muß der Klärschlamm normalerweise vor seiner Verwendung für landwirtschaftliche Zwecke stabilisiert werden.
Consequently, it is generally necessary to stabilize the sludge before it is used in agriculture.
EUbookshop v2
Überall in der Gemeinschaft ist der Boden - insbesondere für landwirtschaftliche Zwecke -konstanten Eingriffen ausgesetzt.
The total stock of land in the Community - especially land suitable for agriculture - is under constant attack.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

zwecks Zweck zwecks unterschrift legitimer zweck
unsere zwecke berufliche zwecke landwirtschaftliches anwesen landwirtschaftlich
zwecke