Übersetzung für "Landser" in Englisch

So denken auch Hobrecht und Landser.

Kalt wurde in Landser im Elsass in Frankreich geboren.

Kümmere dich um deinen Scheiß, Landser.

Was wissen Sie über Landser denken?

Auch hier hatten die Landser den Stacheldraht aufgewickelt und einen Ausgang geschaffen.

Da ist niemand ein cooler Landser.

In den Abendstunden stirbt der Landser trotz aller unserer Bemühungen, das Herz steht still.

Der "Spiegel" bezeichnete den "Landser" in einem Artikel einmal als „Fachorgan für die Verklärung der Wehrmacht“, und der Autor Ernst Antoni sieht ihn als „Einstiegsdroge in die Neonazi-Szene“.

Statt klassischer Bilder der US-Kavallerie, die sich mutig auf die Wilden wirft, oder anständiger amerikanischer Landser, die tapfer Nazinester ausheben, werfen hier gelangweilte Technokraten im Schutze unzähliger Schichten von Technologie Brandbomben auf grüne Täler und schlachten so unterschiedslos feindliche Krieger und wehrlose Frauen und Babys ab, während sie an ihrem Kaffee nippen und nebenbei an ihren Sensorbildschirmen herumspielen.

Der Titel meiner Arbeit verweist auf den Refrain eines Songs der Neonazi-Band Landser: „Fidschi, Fidschi, Gute Reise“.

Acht Fälle sind mir bekannt, wo deutsche Landser nach Kriegsende schon in Zivilkleidung aus dem Protektorat kommend über die Grenze in ihre Heimat gehen wollten.

Seltene Filmaufnahmen, auch aus bislang unveröffentlichten privaten Archiven, zeigen das Leben der deutschen Landser an der Front in Nordafrika.

Früher hätte sich jeder anständige deutsche Adlige sofort selbst als einfacher Landser an die Front gemeldet, bevor er der Ehre seines Landes und seiner Familie solches angetan hätte.

Das Simon Wiesenthal Center hatte im Juli diesen Jahres in einem offenen Brief Vorwürfe gegen die Publikation "Der Landser" geäußert.

Heutige RechtsRock-Bands wie »Landser« (Berlin) oder »Noie Werte« (Stuttgart) setzen sich nicht mehr grundsätzlich nur aus rechten Skinheads zusammen.

Im Raum der russischen Stadt Demjansk, 75 km südöstlich des Ilmensees im Nordabschnitt der Ostfront, stemmten sich mehr als 100.000 Landser gegen die sowjetische Offensive.

Kaltblütig verraten sie und ihresgleichen den tapfer und verbissen kämpfenden deutschen Landser, der ohne diesen beispiellosen Verrat wohl unbesiegbar gewesen wäre.

Auf meinem Weg zum russischen Kommando in Milleschau hatte ich mit Grauen erlebt, wie Tschechen verwundete deutsche Landser und Blitzmädchen in das Schloß des Grafen Milleschau schleiften, dessen Keller tagaus, tagein zu Folterkammern geworden waren.