Übersetzung für "Landschaftspflegematerial" in Englisch
Landschaftspflegematerial
könnte
hier
eine
echte
Alternative
sein.
Material
produced
by
landscaping
might
be
a
real
alternative.
ParaCrawl v7.1
Grünabfälle,
Durchforstungsholz,
Stroh
und
Landschaftspflegematerial
werden
bis
heute
wenig
zur
Energieerzeugung
genutzt.
Organic
waste,
thinning
wood,
straw
and
landscape
management
waste
products
are
still
little
used
for
generating
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergärung
kostengünstiger
oder
kostenloser
Substrate
wie
Landschaftspflegematerial,
Grassilage
und
sonstiger
organischer
Nebenprodukte
setzt
eine
Substrataufbereitung
voraus.
The
fermentation
of
cheap
or
free
substrates,
such
as
landscape
maintenance
material,
grass
silage
and
other
organic
by-products,
requires
substrate
processing.
ParaCrawl v7.1
In
einem
durch
die
„Deutsche
Bundesstiftung
Umwelt“
(DBU)
geförderten
Projekt
zur
„Carbonisierung
von
Biomasse“
wurden
weitreichende
Analysen
und
Biotests
an
carbonisiertem
Gärreststoff
und
carbonisiertem
Landschaftspflegematerial
durchgeführt.
In
a
project
on
biomass
carbonisation
funded
by
the
German
Federal
Foundation
for
the
Environment
(DBU),
extensive
analysis
and
biotests
have
been
carried
out
on
carbonised
fermentation
residue
and
carbonised
waste
material
from
landscape
management.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Modul
werden
biogene
Brennstoffe,
welche
nicht
unmittelbar
in
Konkurrenz
zur
Nahrungsmittel-
und
Wärmeerzeugung
stehen
(z.B.
Landschaftspflegematerial,
landwirtschaftliche
Reststoffe
usw.)
auf
ihre
Vergasbarkeit
unter
AER
Bedingungen
untersucht.
In
this
module,
biomass
fuels
which
do
not
directly
compete
with
food
and
heat
production
(e.g.
landscaping
material,
agricultural
residues,
etc.)
are
to
be
investigated
regarding
the
feasibility
of
gasification
under
AER
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sich
insbesondere
um
nachwachsende
Rohstoffe,
Energiepflanzen,
Mais-
und
Grassilage,
Rüben
und
Knollenfrüchte,
Grünschnitt
und
Futterreste,
Stroh
und
Laub,
Landschaftspflegematerial,
Mist
aus
der
Viehhaltung,
überlagerte
Lebensmittel,
Schlachthausabfälle,
Gülle
und
Hühnerkot
handeln.
It
can
be
in
particular
renewable
raw
materials,
energy
crops,
maize
and
grass
silage,
turnips
and
tubers,
green
waste
and
feed
residues,
straw
and
leaves,
landscaping
material,
manure
from
livestock
farming,
expired
food,
slaughterhouse
waste,
slurry
and
chicken
droppings.
EuroPat v2
Bei
den
organischen
Abfallmaterialien
kann
es
sich
um
nachwachsende
Rohstoffe,
Energiepflanzen,
Mais-
und
Grassilage,
Rüben
und
Knollenfrüchte,
Grünschnitt
und
Futterreste,
Stroh
und
Laub,
Landschaftspflegematerial,
Mist
aus
der
Viehhaltung,
überlagerte
Lebensmittel,
Schlachthausabfälle,
Gülle
und
Hühnerkot
handeln.
The
organic
materials
can
be
in
particular
renewable
raw
materials,
energy
crops,
maize
and
grass
silage,
turnips
and
tubers,
green
waste
and
feed
residues,
straw
and
leaves,
landscaping
material,
manure
from
livestock
farming,
expired
food,
slaughterhouse
waste,
slurry
and
chicken
droppings.
EuroPat v2
Jährlich
werden
in
Deutschland
heute
ungefähr
11.600
GWh
Strom
aus
Altholz,
Sägerestholz,
Waldrestholz
und
Landschaftspflegematerial
erzeugt,
was
ungefähr
1,9
Prozent
der
deutschen
Stromerzeugung
entspricht.
Today,
around
11,600
GWh
of
electricity
is
produced
from
waste
wood,
sawmill
waste,
standing
timber
and
landscaping
materials,
which
equates
to
around
1.9
per
cent
of
Germany’s
electricity
supply.
ParaCrawl v7.1