Übersetzung für "Landratsämter" in Englisch

Das Ergebnis war damals, dass eine Arbeitsgruppe aus Vertretern der beiden Ministerien und der drei Landratsämter bis Ende Januar 2015 Grundlagen für die Bewerbung um einen der Welterbe-Titel erarbeiten soll.
The result then was that a working group of representatives of the two ministries and the three county councils would establish the foundations for an application for World Heritage status by the end of January 2015.
WikiMatrix v1

Ministerien, Landratsämter und Rathäuser – nirgendwo dürfte man sie weniger erwarten: charismatische Chefs, die ihre Mitarbeiter mit geschickter Hand führen, motivieren, zu Höchstleistungen inspirieren und gekonnt dazu mehr...
Ministries, district offices, and town halls – nowhere else would you less expect to find charismatic leaders who skillfully lead their employees, motivate them, encourage excellence and inspire identification with more...
ParaCrawl v7.1

Weitere Werbekampagnen bezogen 1915/16 Burschenschaften in Deutschland und Österreich, Landratsämter und kirchliche Stellen ein.
Further promotional campaigns in 1915/16 included student fraternities in Germany and Austria, local councils and churches.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie mehr erfahren zum Thema Museen in der Region Ostwürttemberg: Über alles Wissenswerte informieren die Museumsführer der beiden Landratsämter Heidenheim und Ostalbkreis.
If you want to learn more about the museums in the region, then look at the museum booklets you can get at the Heidenheim District Office respectively the Ostalb District Office.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus berät Lischke Consulting Krankenhäuser, Landkreise, Ministerien, Landeskirchen, Diakonische Einrichtungen und Landratsämter.
Beyond that Lischke Consulting hospitals, districts, Ministries, regional churches, dia.-conical mechanisms and district administration offices advises.
ParaCrawl v7.1