Übersetzung für "Landmasse" in Englisch

Es handelt sich nicht um eine nicht regulierte Landmasse, wie die Antarktis.
It is not an unregulated landmass like the Antarctic.
Europarl v8
Nur 4 % der Landmasse der Türkei liegen innerhalb Europas.
Turkey has just 4% of its landmass within Europe.
Europarl v8
Jetzt sehen wir die Welt, wie sie aussieht -- basierend auf Landmasse.
Here's the world based on the way it looks -- based on landmass.
TED2013 v1.1
Wir nutzen jetzt schon die Landmasse, die auf einem Planeten vorhanden ist.
We're using a planet's worth of land already.
TED2020 v1
Der aktive Schichtvulkan Mount Cleveland bildet die gesamte westliche Hälfte der Landmasse.
The island is approximately long and the currently active Mount Cleveland stratovolcano forms the entire western half of the land mass.
Wikipedia v1.0
Und von jedem fehlt eine Landmasse.
Each one is missing a famous landmass.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen, die gesamte Landmasse des Planeten.
I'm inclined to think it could cover all land mass on the planet.
OpenSubtitles v2018
Nun, die Landmasse war Teil Avalonia.
Well, the land mass was part of Avalonia.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich haben sie sich ausgedehnt und bedeckten fast die gesamte Landmasse.
In fact, they've expanded and are covering almost all the land masses.
OpenSubtitles v2018
Japan komplette Landmasse ist geringfügig kleiner, als der U.S. Staat Montana.
Japan's total area is slightly smaller than the U.S. state of Montana.
OpenSubtitles v2018
Der Meeresboden wölbt sich durch Vulkan-Aktivität und presst Landmasse nach oben.
The ocean bed buckles due to volcanic activity pulling land to the surface.
OpenSubtitles v2018
Auf der Landmasse leben verschiedene Arten Tiere, auch eine Gattung der Proto-Hominus.
Its land mass contains multiple animal species, including proto-hominids.
OpenSubtitles v2018
Die einzige Landmasse innerhalb dieses Radius ist Downs Bay.
The only land mass within that radius is Downs Bay.
OpenSubtitles v2018
Aber nun besetzen sie den Großteil von Eurondas Landmasse.
Now they occupy the majority ofEuronda's landmass.
OpenSubtitles v2018
Die nächstgelegene Landmasse ist das Atoll Oroluk 100 km weiter südöstlich.
The nearest land is Oroluk Atoll 93 km to the southeast.
Wikipedia v1.0
Damit nimmt die Northern Range etwa 25 % der Landmasse Trinidads ein.
The Northern Range covers approximately twenty-five percent of the land area of Trinidad.
WikiMatrix v1
In Europa bedecken die Meere der EU einegrößere Fläche als seine Landmasse.
In Europe, the EU’s seas cover a greaterarea than its landmass.
EUbookshop v2
Zu Beginn der Dinosaurier-Ära hängen die Kontinente als einzelne Landmasse namens Pangäa zusammen.
At the start of the dinosaur era, the continents are clustered together into a single landmass we call Pangaea.
OpenSubtitles v2018
Landsat Island ist der östlichste Punkt der kanadischen Landmasse an der Labradorküste.
Landsat Island marks the easternmost point of the Canadian land mass along this section of the Labrador coast.
WikiMatrix v1