Übersetzung für "Landespolizei" in Englisch
Ab
1934
war
er
Kommandant
der
Landespolizei
Lippe.
From
1934,
he
was
the
commander
of
the
Lippe
"Landespolizei".
Wikipedia v1.0
Dezember
1883
wurde
der
Streckenverlauf
von
der
Landespolizei
überprüft.
On
17
December
1883,
the
proposed
route
was
verified
by
the
National
Police.
Wikipedia v1.0
Juli
1926
aus
der
Preußischen
Polizei
und
trat
zur
Landespolizei
Thüringen
über.
In
July
1926,
he
left
Hanover
and
joined
the
Landespolizei
Thüringen
(state
police)
in
the
town
of
Hildburghausen.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
die
Landespolizei
am
Hals.
And
the
local
police
are
on
our
trail.
OpenSubtitles v2018
So
viel
Landespolizei
sah
ich
noch
nie
bei
einer
Leiche.
Never
seen
that
many
troopers
come
with
a
body
before.
OpenSubtitles v2018
Wir
trafen
uns
alle
hier
und
riefen
die
Landespolizei.
Once
we
converged
here
and
met
here,
we
contacted
the
state
police.
OpenSubtitles v2018
Die
Landespolizei
hat
mich
angerufen
und
ist
in
meinem
Büro
aufgetaucht.
The
State
Police.
They
called
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Landespolizei
hatte
einen
V-Mann
dort.
And
the
state
police
there
had
a
CI
inside.
OpenSubtitles v2018
Die
Landespolizei
hat
Boyd
und
Bo
seit
ihrer
Freilassung
beobachtet.
State
police
have
been
watching
Boyd
and
Bo
since
their
release,
OpenSubtitles v2018
Er
lud
seinen
Bericht
zur
Datenbank
der
Landespolizei
kurz
nach
21
Uhr
hoch.
He
uploaded
his
report
to
the
state
police
database
sometime
after
9:00.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
wissen,
er
ist
bei
der
Landespolizei.
You
know
he's
state
police.
OpenSubtitles v2018
Am
17.
Dezember
1883
wurde
der
Streckenverlauf
von
der
Landespolizei
überprüft.
On
17
December
1883,
the
proposed
route
was
verified
by
the
National
Police.
WikiMatrix v1
Diese
Männer
von
der
Landespolizei
schickten
Gary
gestern
heim.
Those
men
from
State,
they...
they
sent
Gary
home
last
night.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Landespolizei
hat
30,
oder
gar
40
unbestätigte
Berichte.
And
the
state
police
have
30
or
40
unconfirmed
eyewitness
reports.
OpenSubtitles v2018
Die
Uniformen
der
Landespolizei
und
der
Bundespolizei
sind
im
Prinzip
angeordnet
gleichermaßen.
The
uniforms
of
the
land
police
and
the
federal
police
are
arranged
in
principle
alike.
ParaCrawl v7.1
An
der
Spitze
einer
Landespolizei
steht
das
Landeskriminalamt.
At
the
head
of
a
state
police
is
the
Landeskriminalamt.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
befindet
sich
Herr
Yu
auf
der
Gesuchtenliste
der
Huantai
Landespolizei.
Currently
Mr.
Yu
is
on
the
Huantai
County
police
wanted
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Landespolizei
ist
für
die
polizeiliche
Gefahrenabwehr
zuständig.
The
state
police
are
responsible
for
police
security.
ParaCrawl v7.1
Er
unterstellte
sofort
die
Landespolizei
seinem
Kommando.
He
immediately
took
over
the
State
Police.
ParaCrawl v7.1
Die
Landespolizei
Mecklenburg-Vorpommern
hat
häufig
gestellte
Fragen
und
Antworten
zur
Gipfelsicherheit
zusammengestellt.
The
Mecklenburg–Western
Pomerania
Police
have
assembled
some
frequently
asked
questions
about
summit
security.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetwache
der
Landespolizei
liefert
Ihnen
weitere
nützliche
Informationen:
Additional
useful
information
is
provided
by
the
online
station
of
the
state
police
at:
ParaCrawl v7.1
Die
Aufsicht
über
die
Landespolizei
führt
der
Landesinnenminister
eines
Bundeslandes.
The
state
minister
of
a
state
supervises
the
state
police.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
1933
vergrößerte
Göring
die
Abteilung
und
stellte
sie
unter
das
Kommando
der
Landespolizei.
In
June
1933,
Göring
expanded
the
Abteilung
and
transferred
control
of
the
unit
from
the
Berlin
Polizei
to
the
newly
reformed
Landespolizei
(State
Police).
Wikipedia v1.0
Die
Polizei
im
Saarland
ist
eine
deutsche
Landespolizei
mit
rund
2700
Polizeivollzugsbeamtinnen
und
-beamten.
The
Saarland
Police
is
one
of
the
smallest
German
"Landespolizei"
forces
with
approx.
Wikipedia v1.0
Landespolizei
und
Nationalgarde
wurden
eingeschaltet,
um
die
Grenzen
abzuriegeln,
da
viele
Menschen
fliehen.
State
troopers
and
the
National
Guard
were
ordered
to
seal
off
all
borders
as
people
are
trying
to
flee.
OpenSubtitles v2018
Die
Beamten
sind
bewaffnet
und
haben
die
gleichen
Befugnisse
wie
die
anderer
Städte
oder
die
Landespolizei.
Officers
have
the
same
authority
and
powers
as
the
city
and
county
police
officers.
WikiMatrix v1