Übersetzung für "Landesmesse" in Englisch

Die neue Landesmesse ist ungefähr 23 Kilometer vom Hotel entfernt.
The new trade fair complex is about 23 kilometres from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die für die Landesmesse Stuttgart GmbH zuständige Aufsichtsbehörde ist:
The supervisory authority responsible for Landesmesse Stuttgart GmbH is:
ParaCrawl v7.1
Zur Landesmesse Stuttgart fand ich auf der Suche nach neuer beruflichen Herausforderungen.
While searching for new professional challenges, I came across Landesmesse Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Mein Aufgabengebiet bei der Landesmesse Stuttgart ist der technische Bereich.
My area of responsibility at Landesmesse Stuttgart lies in the technical field.
ParaCrawl v7.1
Auf der größten Landesmesse der Elektrobranche präsentieren wir vom 20.-22.03.2019 unser...
At the largest national trade fair for the electrical industry from 20 - 22 March 2019, we will...
CCAligned v1
Sie können Technische Services auf dem Service-Portal der Landesmesse Stuttgart bestellen!
You can order Technical Services on the Service-Portal of Landesmesse Stuttgart!
CCAligned v1
Sie können Technische Services auf dem Service-Portal der Landesmesse Stuttgart hier bestellen!
You can order Technical Services here on the service portal of Landesmesse Stuttgart!
CCAligned v1
Die Landesmesse Stuttgart ist ein hochmodernes Ausstellungsgelände mit architektonisch und funktional überzeugenden Gebäuden.
The 'Landesmesse Stuttgart' is a state-of-the-art showground with architectural and functional convincing buildings.
ParaCrawl v7.1
Die Messezeitung wird offiziell unterstützt und autorisiert durch die Landesmesse Stuttgart.
The trade-fair newspaper is officially supported and authorised through Landesmesse Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Bei der Bau vom neuen Landesmesse in Stuttgart wird einen Parkhaus über die Autobahn gebaut.
At the new “Landesmesse” at Stuttgart a parking garage is being built over the freeway.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen Messestand, einen Tagungsraum oder eine Veranstaltung auf der Landesmesse Stuttgart?
Do you have a booth, a meeting room or an event at Landesmesse Stuttgart?
CCAligned v1
Im November 2017 hat Inovan wieder an der Blechexpo / Schweisstec in der Landesmesse Stuttgart te...
In November 2017, Inovan was taking part in the Blechexpo / Schweisstec in the state trade fair c...
CCAligned v1
Dafür stehen die Hallen 2, 4, 6 und 8 der Landesmesse Stuttgart zur Verfügung.
But those are to resounding 2, 4, 6 and 8 of the national fair Stuttgart at the disposal.
ParaCrawl v7.1
Der ECM-Award wurde von der Landesmesse Stuttgart, der COMPUTERWOCHE und dem unabhängigen Beratungsunternehmen PENTADOC initiiert.
The ECM award was created by the Stuttgart Trade Fair, COMPUTERWOCHE, and the independent consulting company PENTADOC.
ParaCrawl v7.1
Die Landesmesse Stuttgart empfängt jährlich rund 20 600 Aussteller, 1,27 Millionen Besucher und 67 Veranstaltungen.
The trade fair centre of Stuttgart welcomes approximately 20,600 exhibitors, 1.27 million visitors and 67 events each year.
ParaCrawl v7.1
Das praxisorientierte Messe-Duo Schweisstec und Blechexpo findet im zweijährigen Rhythmus in der Landesmesse Stuttgart statt.
The practically oriented trade fair duo consisting of Schweisstec and Blechexpo takes place once every two years at the Stuttgart Exhibition Centre.
ParaCrawl v7.1
Seit 2006 ist er Sprecher der Geschäfts füh rung der Landesmesse Stuttgart GmbH (LMS).
He has been spokesman of the manage ment of the Landesmesse Stuttgart GmbH (LMS) since 2006.
ParaCrawl v7.1
Das praxisnahe Messe-Duo Blechexpo und Schweisstec findet im zweijährigen Rhythmus in der Landesmesse Stuttgart statt.
The practically oriented trade fair duo consisting of Blechexpo and Schweisstec takes place once every two years at the Stuttgart Exhibition Centre.
ParaCrawl v7.1
Mit der zu diesem Zeitpunkt neu erbauten Halle 10 (plus 15.000 m² Hallenfläche auf dann 120.000 m² Gesamtfläche der Landesmesse Stuttgart) und den damit verbundenen Infrastruktur-Maßnahmen (Neugestaltung des Eingangsbereichs WEST) können voraussichtlich alle diese Wünsche erfüllt werden.
With newly constructed hall 10 (which has increased exhibition floor space at the Stuttgart Exhibition Centre by 160,000 square feet to a total of 1,290,000 square feet), as well as the associated infrastructure improvements (restructuring of the West entrance area), it’s expected that all of these wishes can be fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Ich bin damit einverstanden, dass die Landesmesse Stuttgart GmbH mich auch auf elektronischem Wege (E-Mail) über Veranstaltungen informiert.
I agree to Landesmesse Stuttgart sending me also information about events per email.
ParaCrawl v7.1
In direkter Nähe zu unserem Büro, befindet sich neben der Landesmesse Stuttgart auch der Flughafen Stuttgart.
In direct proximity to our office, there is also the airport Stuttgart next to the Landesmesse Stuttgart.
CCAligned v1
Die nächste Motek mit Bondexpo findet vom 07. – 10. Oktober 2019 wieder in der Landesmesse Stuttgart statt!
The next Motek, in combination with Bondexpo, will be held once again at the Stuttgart Exhibition Centre from the 7th through the 10th of October, 2019,
CCAligned v1
Mit 1017 Ausstellern (Vorjahr: 1003) auf rund 17.000 Nettoquadratmetern (Vorjahr: 16.000) in den Hallen 2, 4, 6 und 8 der Landesmesse Stuttgart konnte das hohe Niveau des vergangenen Jahres mehr als gefestigt werden.
With 1017 exhibitors (previous year: 1003) on approximately 17,000 net square meters (previous year: 16.000) into resounding 2, 4, 6 and 8 of the national fair Stuttgart the high level of the past yearly more than could being strengthened.
ParaCrawl v7.1
So heißt es in den Stuttgarter Nachrichten, dass es sowohl der Landesmesse Stuttgart als auch der Landesregierung ein Dorn im Auge sei, dass sich selbst international führende, baden-württembergische Unternehmen für die Chillventa in Nürnberg entschieden haben.
According to the Stuttgarter Nachrichten it is a thorn in the side of both the Stuttgart trade fair and the state government that even international leading Baden Wurttemberg companies have decided in favour of Chillventa in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Fazit: Die Landesmesse Stuttgart greift mit der BATTERY + STORAGE das richtige Thema zur richtigen Zeit am richtigen Ort auf.
Conclusion: With BATTERY + STORAGE, Landesmesse Stuttgart is taking up the right subject at the right time at the right place.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Hallen-Layout der in Erweiterung befindlichen Landesmesse Stuttgart ergibt sich die Möglichkeit der optimierten Belegungs-Struktur nach Sachgebieten.
The new hall layout at the Stuttgart Exhibition Centre, which is currently being expanded, makes it possible to implement an optimised occupancy structure according to fields of technology.
ParaCrawl v7.1
Mit der Control – Internationale Fachmesse für Qualitätssicherung, die vom 07. bis 10. Mai 2019 in der Landesmesse Stuttgart durchgeführt wird, steht den Anbietern und Anwendern eine strikt themenfokussierte und global anerkannte Fachveranstaltung zur Verfügung.
The Control international trade fair for quality assurance, which will be held at the Stuttgart Exhibition Centre from 7 to 10 May 2019, provides suppliers and users with a globally recognised technical event which is focused strictly on relevant issues.
ParaCrawl v7.1
Die 33. Control findet vom 7. bis 10. Mai 2019 in der Landesmesse Stuttgart statt – wir würden uns freuen, Sie wieder auf unserem Stand begrüßen zu dürfen!
The 33rd Control takes place from May 7th to 10th 2019 at Landesmesse Stuttgart – we would be delighted to welcome you at our stand again!
ParaCrawl v7.1