Übersetzung für "Landeslabor" in Englisch

Zusätzlich werden Proben mit Filtern und Aktivkohle-Röhrchen gesammelt und zur Analyse an das Landeslabor Berlin-Brandenburg übergeben.
Additionally, samples are collected on filters and in tubes and submitted to the State Laboratory of Berlin-Brandenburg.
ParaCrawl v7.1

An der Ecke zur Wegedornstraße errichtet eine Tochtergesellschaft des Hochtief-Konzerns bis 2019 das neue Landeslabor Berlin-Brandenburg.
A subsidiary of Hochtief is building the new Berlin-Brandenburg State Laboratory, due to be finished by 2019, on the corner of Wegedornstraße.
ParaCrawl v7.1

Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) unterstützt zusammen mit dem brandenburgischen Landesamt für Verbraucherschutz, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LVLF) und dem Landeslabor (LLB) die Russische Föderation bei diesem Prozess.
Together with the Brandenburg Land Office for Consumer Protection, Agriculture and Land Consolidation (LVLF) and the Land Laboratory Brandenburg (LLB), the Federal Institute for Risk Assessment supports the Russian Federation in this process.
ParaCrawl v7.1