Übersetzung für "Landesgesellschaft" in Englisch
Ein
guter
Plan
–
wie
das
schnelle
Wachstum
der
neuen
Landesgesellschaft
zeigt.
The
new
subsidiary's
strong
growth
confirms
that
this
was
a
good
decision.
ParaCrawl v7.1
Country
Manager
der
neuen
Landesgesellschaft
ist
Bogdan
Šoški?.
The
Country
Manager
of
the
new
national
company
is
Bogdan
Šoški?.
ParaCrawl v7.1
Freek
van
Beek
(46)
wird
neuer
Geschäftsführer
der
niederländischen
Landesgesellschaft.
Freek
van
Beek
(46)
becomes
the
new
Country
Manager
of
the
Dutch
national
subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Landesgesellschaft
ist
als
50:50-Joint
Venture
angelegt.
The
new
company
is
a
50:50
joint
venture.
ParaCrawl v7.1
Künftig
trägt
die
US-amerikanische
Landesgesellschaft
rund
30%
zum
Konzernumsatz
bei.
From
now
on,
the
US-American
country
organization
contributes
around
30%
to
Group
sales.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausweitung
unseres
Netzwerks
wollen
wir
jährlich
mindestens
eine
neue
Landesgesellschaft
gründen.
Network
expansion
will
continue
with
at
least
one
new
company
every
year.
ParaCrawl v7.1
Die
tschechische
Landesgesellschaft
beschäftigt
rund
310
Mitarbeiter
an
insgesamt
acht
Standorten.
The
Czech
country
organization
employs
a
staff
of
310
employees.
ParaCrawl v7.1
Bosch
feiert
in
diesem
Jahr
das
60-jährige
Bestehen
seiner
mexikanischen
Landesgesellschaft.
This
year,
the
Bosch
regional
company
in
Mexico
is
celebrating
its
60th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Logwin
ist
seit
1991
mit
einer
eigenen
Landesgesellschaft
in
Indonesien
vertreten.
Logwin
has
had
its
own
national
organisation
in
Indonesia
since
1991.
ParaCrawl v7.1
Den
Beginn
macht
mit
dem
aktuellen
Relaunch
nun
die
deutsche
Landesgesellschaft.
The
German
subsidiary
is
now
getting
the
ball
rolling
with
the
current
relaunch.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinheitlichung
und
Umfirmierung
führt
zu
keinen
personellen
Veränderungen
in
der
deutschen
Landesgesellschaft.
The
harmonization
and
name
change
will
not
lead
to
any
personnel
changes
in
the
German
national
practice.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
ein
Abstecher
zu
einer
europäischen
Landesgesellschaft.
Plus
a
detour
to
a
European
subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Landesgesellschaft
baut
Dachser
sein
Serviceportfolio
im
asiatisch-pazifischen
Raum
aus.
With
the
new
country
organization
Dachser
is
expanding
its
service
portfolio
in
the
Asian-Pacific
basin.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumpflanzaktion
in
der
indischen
Landesgesellschaft
ist
eine
von
vielen
Umweltschutzmaßnahmen
weltweit.
The
tree-planting
initiative
in
the
Indian
national
Festo
company
is
one
of
many
environmental
measures
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
Ihre
HARTING
Landesgesellschaft.
Please
contact
your
local
HARTING
subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptsitz
der
koreanischen
Landesgesellschaft
befindet
sich
in
der
Hafenstadt
Busan.
The
headquarters
of
the
Korean
subsidiary
is
located
in
the
port
city
Busan.
ParaCrawl v7.1
In
Singapur
leitet
Kelvin
Yeo
als
General
Manager
Singapore
die
neue
Landesgesellschaft.
Kelvin
Yeo
heads
the
new
country
unit
in
Singapore
as
General
Manager
Singapore.
ParaCrawl v7.1
So
hat
Burger
King
Spanien
den
Vertrag
mit
der
spanischen
Landesgesellschaft
Conway
verlängert.
One
of
the
results
is
that
Burger
King
Spain
extended
its
contract
with
the
Spanish
national
company
Conway.
ParaCrawl v7.1
Eine
eigene
Landesgesellschaft
betreut
den
Vertrieb
und
das
Servicegeschäft
in
Frankreich.
A
separate
sales
and
service
subsidiary
is
operated
in
France.
ParaCrawl v7.1
Saadi
Al-Soudani
ist
der
dritte
Geschäftsführer
der
GLS
Landesgesellschaft.
Saadi
Al-Soudani
is
the
third
managing
director
of
the
GLS
subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Die
dortige
Landesgesellschaft
von
Daimler
feierte
im
Sommer
2017
ihr
50-jähriges
Bestehen.
The
local
Daimler
company
had
its
50th
anniversary
in
the
summer
of
2017.
ParaCrawl v7.1
Seit
Frühjahr
2017
unterhält
die
BMA-Gruppe
eine
eigenständige
Landesgesellschaft
in
der
Türkei.
The
BMA
Group's
independent
subsidiary
in
Turkey
was
set
up
in
spring
2017.
ParaCrawl v7.1