Übersetzung für "Landesgartenschau" in Englisch
Oktober
2006
fand
in
Heidenheim
die
Landesgartenschau
Baden-Württemberg
statt.
In
2006
Heidenheim
hosted
the
bi-annual
Baden-Württemberg
State
Botanical
Show.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
2004
war
die
Burgaue
die
nördlichste
Außenstelle
der
Landesgartenschau
Trier.
In
2004
it
was
featured
in
the
Trier
garden
show.
Wikipedia v1.0
Bayreuth
wurde
im
Frühjahr
2009
als
Veranstalter
für
die
Bayerische
Landesgartenschau
2016
ausgewählt.
Bayreuth
has
been
chosen
to
host
the
Bavarian
Country
Garden
Show
in
2016.
Wikipedia v1.0
Zur
Landesgartenschau
2008
in
Bingen
erfuhren
die
Rheinanlagen
in
der
Stadt
umfangreiche
Modernisierungen.
For
the
State
Garden
Show
in
2008
in
Bingen,
the
Rhineside
areas
in
the
town
underwent
extensive
modernization.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1991
war
Hockenheim
Gastgeber
der
11.
baden-württembergischen
Landesgartenschau.
In
1991,
Hockenheim
was
the
host
of
the
11th
Baden-Württemberg
State
Horticultural
Show.
Wikipedia v1.0
Oktober
1998
fand
die
Landesgartenschau
in
Jülich
statt.
In
1998,
the
state
garden
fair
took
place
in
Jülich.
Wikipedia v1.0
Die
Landesgartenschau
zählte
etwa
zwei
Millionen
Besucher.
The
Landesgartenschau
had
roughly
two
million
visitors.
WikiMatrix v1
Diese
Bauarbeiten
geschahen
auch
zur
Vorbereitung
auf
die
Landesgartenschau.
These
works
were
carried
out
in
preparation
for
the
horticultural
show.
Wikipedia v1.0
Für
Kulturveranstaltungen
steht
wie
im
Jahr
der
Landesgartenschau
das
Lotto-Forum
zur
Verfügung.
Just
as
during
the
year
of
the
Garden
Show,
the
Lotto
Forum
is
available
for
cultural
events.
ParaCrawl v7.1
Informationen
auf
der
Landesgartenschau
in
Ã?hringen!
Information
at
Landesgartenschau
in
Ã?hringen!
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gelände
der
ehemaligen
Zuckerfabrik
findet
die
Sächsische
Landesgartenschau
statt.
The
Saxon
garden
show
takes
place
on
the
premises
of
the
former
sugar
factory.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
soweit:
erst
kürzlich
öffneten
die
Tore
der
Landesgartenschau
in
Öhringen!
Landesgartenschau
in
Öhringen
started
recently!
ParaCrawl v7.1
Lama
Tänze
live
sehen
auf
der
Landesgartenschau
2015
in
Landau.
See
Lama
Dances
live
on
the
Gardening
Exhibition
2015
in
Landau.
CCAligned v1
Insbesondere
während
der
Landesgartenschau
aber
auch
noch
danach
als
Veranstaltungsort
genutzt.
Used
as
an
events
venue
particularly
during
the
regional
garden
show
(Landesgartenschau),
but
also
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Drei
Parkplätze
standen
bei
der
Landesgartenschau
2012
in
Norderstedt
zu
Verfügung.
Three
parking
spaces
were
at
the
State
Horticultural
Show
2012
in
Norderstedt
available..
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erwartet
die
Besucher
der
Landesgartenschau
eine
Vielzahl
weiterer
spannender
Gärten.
Beyond
that
the
visitors
of
the
national
horticultural
show
expect
a
multiplicity
of
further
exciting
gardens.
ParaCrawl v7.1
Die
Landesgartenschau
2012
finden
Sie
hier:
The
Bavarian
Garden
Show
2012
is
here:
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
der
Landesgartenschau
erwartet
ein
neu
gestaltetes
Donauufer.
The
visitor's
of
the
garden
show
will
find
newly
designed
banks
of
the
Danube.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
ein
Hotel
buchen
zur
Landesgartenschau
2020?
You
need
a
hotel
booking
for
Landesgartenschau
2020?
ParaCrawl v7.1
Am
13.
Oktober
2002
endete
die
Landesgartenschau
2002
in
Eberswalde.
On
13
October
2002
the
Brandenburg
Garden
Festival
2002
in
Eberswalde
closed.
ParaCrawl v7.1
Gabor
eröffnet
Schuhmuseum
auf
der
Landesgartenschau
in
Rosenheim.
Gabor
opens
shoe
museum
on
the
Landesgartenschau
(State
Garden
Show)
in
Rosenheim.
ParaCrawl v7.1
Die
blaue
Präsentation
wird
zum
Besichtigungsrenner
der
Landesgartenschau.
The
Blue
presentation
is
the
highlight
among
visitors
of
the
horticultural
show.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kulturliebhaber
kommen
auf
dieser
Landesgartenschau
voll
auf
ihre
Kosten.
Also
culture
lovers
come
on
this
national
horticultural
show
fully
at
their
expense.
ParaCrawl v7.1
Die
Thüringer
Landesgartenschau
wird
Schmalkalden
im
Jahr
2015
in
einen
herrlichen
Garten
verwandeln.
The
Thuringia
Regional
Garden
Show
will
transform
views
of
the
town
into
wonderful
gardenscapes
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
»Landesgartenschau«
hat
leider
immer
noch
einen
wenig
jugendlichen
Ruf.
The
term
»Landesgartenschau«
(regional
flower
show)
unfortunately
still
has
a
hardly
young
reputation.
ParaCrawl v7.1