Übersetzung für "Lamellenfassade" in Englisch

Die großen Fensterflächen treten in spannungsvolle Interaktion mit der den gesamten Komplex umhüllenden Lamellenfassade aus Kalkstein.
Large windows enter into exciting interplay with the limestone lamella façade, which surrounds the entire complex.
ParaCrawl v7.1

Als Kontrast zur Hauptfassade hält sich die Rückseite der Gebäude mit einer horizontalen Lamellenfassade stilistisch zurück.
As a contrast to the main façade, the rear side of the building is stylishly more restrained with a horizontal lamella façade.
ParaCrawl v7.1

Die einzigartige Lamellenfassade des Shenzhen Energy HQ von BIG spendet Schatten und gibt dem Gebäude zugleich eine elegante Anmutung.
The unique facade of the BIG-designed Shenzhen Energy HQ office building shows how architects can create an elegant self-shading facade.
ParaCrawl v7.1

Die weiße Fassade aus horizontal verlegten Stahlkassetten bildet den Kontrast zu einem danebenstehenden Parkhaus mit schwarzer Lamellenfassade.
The white façade contrasts perfectly with the black façade of the adjacent multi storey car park.
ParaCrawl v7.1