Übersetzung für "Laktationsstadium" in Englisch
Welche
der
Kühe
sind
zu
spät
(basierend
auf
Laktationsstadium
und
Produktion)?
Which
of
the
cows
are
too
late
(based
at
lactation
stageand
production)?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
das
Reproduktionsstadium
eines
Tieres
mit
dem
Laktationsstadium
des
Tieres
in
Beziehung
gesetzt.
The
reproduction
stage
of
an
animal
is
correlated
with
the
lactation
stage
of
the
animal.
EuroPat v2
Zusätzlich
zur
manuell
eingestellten
oder
ad
libitum-
Fütterung
können
wir
mithilfe
automatischer
Futtertabellen
eine
automatisierte,
auf
dem
individuellen
Leistungsniveau
und
Laktationsstadium
basierende
Fütterungsstrategie
anwenden.
In
addition
to
manual
or
flat
rate
feeding,
we
can
apply
an
automated,
individual
cow
production
and
lactation
stage
based
feeding
strategy
using
automatic
feed
tables.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
und
Vorrichtung
zum
Management
von
milchgebenden
Tieren,
wobei
das
Reproduktionsstadium
eines
Tieres
mit
dem
Laktationsstadium
des
Tieres
in
Beziehung
gesetzt
wird.
Method
and
device
for
the
management
of
lactating
animals
wherein
the
reproduction
stage
of
an
animal
is
correlated
with
the
lactation
stage
of
the
animal.
EuroPat v2
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
zum
Management
von
Tieren
und
insbesondere
von
milchgebenden
Tieren
wird
das
Reproduktionsstadium
eines
Tieres
mit
dem
Laktationsstadium
des
Tieres
in
Beziehung
gesetzt.
The
method
according
to
the
invention
for
the
management
of
animals
and
in
particular
of
lactating
animals
correlates
the
reproduction
stage
of
an
animal
with
the
lactation
stage
of
the
animal.
EuroPat v2
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
zum
Management
von
Tierherden
mit
einer
Vielzahl
von
milchgebenden
Tieren
wird
das
Reproduktionsstadium
jedes
Tieres
mit
dem
Laktationsstadium
des
Tieres
in
Beziehung
gesetzt.
The
method
according
to
the
invention
for
the
management
of
animals
and
in
particular
of
lactating
animals
correlates
the
reproduction
stage
of
an
animal
with
the
lactation
stage
of
the
animal.
EuroPat v2
Diese
Warnungen
werden
als
zwei-
und
vierwöchige
Abweichungen
dargestellt
und
mit
Schlüsselindikatoren
wie
dem
Produktionsniveau,
Laktationszahl
und
Laktationsstadium
kombiniert,
um
zu
einer
Ableitung
zu
kommen.
Those
alerts
are
presented
as
a
two
and
four
week
deviations;
combined
with
production
level,
lactation
number
and
stage
of
lactation
to
come
to
one
action.
ParaCrawl v7.1
Während
im
Rind
PrPc
nur
in
aktiv
sezernierenden
Epithelzellen
nachzuweisen
ist,
findet
man
in
Schaf
eine
vom
Laktationsstadium
unabhängige
deutlichere
Expression.
While
PrPc
in
the
bovine
mammary
gland
can
only
be
found
in
actively
secreting
epithelial
cells,
protein
expression
in
sheep
is
present
independent
from
the
stage
of
lactation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
dass
Milchzusammensetzung
und
-menge
bei
Sauen
u.a.
von
Parität,
dem
Laktationsstadium
und
der
Anzahl
der
säugenden
Ferkel
abhängt.
It
is
known
that
sow
milk
composition
and
yield
depends
–among
others-
on
sow
parity,
lactation
stage
and
number
of
suckling
piglets.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
essentiell,
um
Ihre
Herde
und
die
individuelle
Kuh
effektiv
zu
überwachen,
unabhängig
vom
Laktationsstadium,
in
dem
sie
sich
gerade
befindet.
This
is
key
in
effectively
monitoring
your
herd,
and
the
individual
cow,
in
whatever
lactation
stage
she
might
be.
ParaCrawl v7.1
Eine
Herde
ist
keine
Mischung
von
durchschnittlichen
Kühen,
sondern
eine
Mischung
von
individuellen
Kühen,
die
alle
unterschiedlich
sind:
Alter,
Laktationsstadium,
genetisches
Potenzial,
Gesundheit.
A
herd
is
not
a
mix
of
average
cows
but
a
mix
of
individual
cows
that
are
all
different:
age,
lactation
stage,
genetic
potential,
health.
ParaCrawl v7.1