Übersetzung für "Lagerwesen" in Englisch

Wir können das Lagerwesen für Ihre Produkte erledigen.
We can take care of the stock management of your products.
ParaCrawl v7.1
Der Handel nutzt PZN für Bestellung, Fakturierung, Logistik und für das Lagerwesen.
Commerce uses PZNs for ordering, invoicing, logistics and warehousing.
ParaCrawl v7.1
Die Innosoft Materialwirtschaft berücksichtigt die für den Service relevanten Informationen und Vorgänge und besteht aus den Modulen Artikel-/Stücklistenverwaltung, elektronischer Teilekatalog und Lagerwesen.
Innosoft Materials Management has a focus on the information and procedures relevant for the service. It consists of the modules article/parts list management, electronic parts catalogue and warehouse management.
ParaCrawl v7.1
In diesem wachstumsstarken Segment hat die Materials Handling Middle East, die führende internationale Ausstellung für Logistik, Lagerwesen, Lieferkette, Fracht und Transport, kürzlich ihre geplante Roadshow nach Saudi-Arabien abgeschlossen.
Riding on this high growth segment, Materials Handling Middle East, the leading international exhibition for logistics, warehousing, supply chain, freight and cargo has recently completed its planned road show to Saudi Arabia.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Jahr gab es auf der Materials Handling Middle East wieder die beliebte Demo Area, wo die Aussteller die einzigartigen Fähigkeiten einiger der weltweit zuverlässigsten Stapler-Marken wie Toyota, Raymond, Jungheinrich und Hyster präsentierten, während sich der zweitägige Kongress zum Thema Lagerwesen und Lager technik mit neuen Trends und deren Auswirkung auf die Lagertech nikbranche in der Region befasste.
Returning features at Materials Handling Middle East was the popular Demo Area, where exhibitors showcased the unique capabilities of some of the world’s most trusted forklift brands, such as Toyota, Raymond, Jungheinrich, and Hyster, while the two-day Warehousing and Materials Handling Conference put a spotlight on the emerging trends and their impact on the regional materials handling industry.
ParaCrawl v7.1
Die Bereiche Logistik, Einkauf, Materialbeschaffung, Produktionsplanung, Controlling, Distribution, Lagerwesen, JIT, Total Quality, Kaizen, Kanban sind wesentliche Bestandteile der Kursinhalte.
The areas logistics, procurement, production planning, controlling, distribution, stock managment, JIT, Total Quality, Kaizen, Kanban are essential topics of the study.
CCAligned v1
Etikettendruck wird weitgehend in nahezu allen Branchen, besonders in Produktion, Lagerwesen und Vertriebsprozessen, genutzt.
Label printing is extensively used in almost every industry today, especially within the manufacturing, warehousing, and distribution processes.
CCAligned v1
Mit mehr als 550 Filialen in ganz Großbritannien, deren Angebot über 35 000 Artikel umfasst, darunter Lebensmittel, Bekleidung, Haushaltswaren und Elektronik, ist Asda ein Vorreiter in puncto Innovation im Lagerwesen.
With over 550 stores across the UK, selling more than 35 000 products including groceries, clothing, household goods and electronics, Asda is a leading proponent of warehousing innovation.
ParaCrawl v7.1
In der breiten Öffentlichkeit gilt das Lagerwesen als ein Bereich der Wirtschaft, der nur langsamen Veränderungen unterworfen ist.
The wider public considers warehousing an economic field that is only subject to slow changes. Is this impression correct?
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an das Studium arbeitete er als wissenschaftlicher Angestellter am Lehrstuhl für Förder- und Lagerwesen an der Universität Dortmund.
Following his studies, he worked as a research assistant at the Chair for Materials Handling and Warehousing at the University of Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verwendet das System Interrolls neuen magnetischen Geschwindigkeitsregler, der die Sicherheit im gesamten Lagerwesen enorm verbessert.
Moreover, the system also uses Interroll's new magnetic speed controller, greatly improving the safety and throughput of warehouse operations.
ParaCrawl v7.1
Heute hat Michael ten Hompel den Lehrstuhl für Förder- und Lagerwesen in Dortmund inne und ist in Personalunion geschäftsführender Leiter des Fraunhofer IML.
Today, the Chair of Material Handling and Warehousing (FWL) in Dortmund is held by Michael ten Hompel, who is simultaneously joint executive director of the Fraunhofer IML.
ParaCrawl v7.1
Die Materials Handling Middle East 2015 in Dubai ging am 16. Sep tember mit zweistelligen Zuwachsraten bei den Besucherzahlen und Ausstellungsflächen zu Ende und besiegelt damit ihre Position als Pflichtmesse für die Bereiche Logistik, Lagerwesen, Supply-Chain-Management, Fracht- und Speditionswesen in der Region.
Materials Handling Middle East 2015 concluded in Dubai yesterday (16 September), with the double-digit growth in both visitors and exhibition space firmly cementing its position as the must-attend trade show for the regional logistics, warehousing, supply chain management, freight and cargo industries.
ParaCrawl v7.1
Die Materials Handling Middle East ist in der Region die einzige Messe für die Lagertechnikbranche und zeigt Waren und Dienstleistungen in den Bereichen Intralogistik, Lagerwesen, Supply Chain, Fracht und Cargo.
Materials Handling Middle East is the region’s only exhibition for the Materials Handling industry, covering products and services in intralogistics, warehousing, supply chain, freight and cargo.
ParaCrawl v7.1
In einem traditionell männerdominierten Wirtschaftszweig erwarben Frauen Fahrerlaubnisse für Gabelstapler und Kleintransporter und Kenntnisse im Lagerwesen. Zusätzlich wurden ihnen Lese-, Schreib- und Rechenfertigkeiten sowie IKT-Kenntnisse vermittelt.
In a traditionally male-dominated industry, it helped women to gain qualifications in driving forklift trucks and light goods vehicles, and warehousing while providing extra training in literacy, numeracy and ICT skills.
EUbookshop v2
Dazu Wolfgang Marzin, Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe Frankfurt GmbH: „Russland ist nach wie vor einer der globalen Schlüsselmärkte für die Messebranche. Comtrans und Autotrans sind die erfolgreichsten Fachmessen für Nutzfahrzeuge in Russland und der GUS, die das ganze Spektrum an Nutz- und Spezialfahrzeugen, Kfz-Teilen, Transport, Lagerwesen und Logistik abdecken.
Comtrans and Autotrans are the most successful commercial vehicle trade fairs in Russia and the CIS covering the entire spectrum of commercial and special vehicles, vehicle parts, transport, warehousing and logistics.
ParaCrawl v7.1
In der Folge wuchs die Teilevielfalt zudem stetig an. Jeder neu angelegte Materialstamm verursacht Verwaltungskosten. Studien gehen davon aus, dass ein Bauteil während seines Lebenszyklus von der Konstruktion über die Produktion und das Lagerwesen bis hin zum Einkauf und der Ersatzteilversorgung etwa 1.000 Euro Aufwand verursacht.
Studies assume that a part causes expenses of approximately 1,000 euro over its life cycle covering design, production, warehouse, purchasing and supply of spare parts.
ParaCrawl v7.1