Übersetzung für "Lagerstrom" in Englisch
Die
in
dieser
Weise
gemessene
Spannung
wird
in
einer
Auswerteinrichtung
ausgewertet,
und
es
wird
ein
Messsignal
erzeugt,
wenn
ein
Lagerstrom
auftritt.
The
voltage
measured
in
this
way
is
evaluated
in
an
evaluation
device,
and
a
measurement
signal
is
produced
when
a
bearing
current
occurs.
EuroPat v2
Bei
einer
gewissen
Spannung
versagt
die
Isolation
des
Schmiermittelfilms
90
(bei
kleinen
Motoren
einige
10...12
V,
bei
großen
70...100
V),
und
es
tritt
ein
Lagerstrom
auf.
At
a
certain
voltage,
the
isolation
of
the
lubricant
film
90
breaks
down
(about
10
.
.
.
12
V
in
the
case
of
small
motors,
and
70
.
.
.
100
V
in
the
case
of
large
motors)
and
a
bearing
current
occurs.
EuroPat v2
Bevorzugt
kann
an
Stelle
von
getrennten
Antriebsspulen
und
Lagerspulen
auch
eine
Antriebslagerspule
vorgesehen
sein,
d.h.
eine
einzige
Spule,
der
sowohl
der
Antriebsstrom
als
auch
der
Lagerstrom
von
einer
geeigneten
gesteuerten
oder
geregelten
elektrischen
Energiequelle
im
Betriebszustand
aufgeprägt
wird.
Instead
of
separate
drive
coils
and
bearing
coils,
a
drive
bearing
coil
can
preferably
also
be
provided,
i.e.
a
single
coil
on
which
both
the
drive
current
and
the
bearing
current
are
applied
in
the
operating
state
from
a
suitable
controlled
or
regulated
electric
energy
source.
EuroPat v2