Übersetzung für "Lagerstrategie" in Englisch
Diese
Daten
werden
nachfolgend
im
Hinblick
auf
eine
optimale
Lagerstrategie
hin
ausgewertet.
Subsequently,
these
data
are
evaluated
in
view
of
an
optimal
storage
strategy.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
der
Teilstrategien
bzw.
Kriterien
werden
nun
ausgewertet
und
die
Lagerstrategie
festgelegt.
The
results
of
the
partial
strategies
or
criteria
are
now
evaluated
and
the
storage
strategy
is
set.
EuroPat v2
Die
Lagerstrategie
berücksichtigte
die
Saisonkomponente
des
Rohstoffeinkaufs
durch
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität.
A
high
level
of
flexibility
allows
the
storage
strategy
to
cater
for
seasonal
aspects
when
purchasing
raw
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Nach
Festlegung
der
Lagerstrategie
erfolgt
die
Ausgabe
der
Einlageraufforderung,
woran
sich
die
Produktionsvorbereitung
unter
Berücksichtigung
der
Produktionsplanung
und
ggf.
bevorzugter
Vorbereitungszeiten
anschließt.
After
setting
the
storage
strategy,
the
issue
of
the
storage
request
takes
place,
which
is
followed
by
the
production
preparation,
taking
into
consideration
the
production
planning
and
possibly
the
preferred
preparation
times.
EuroPat v2
Die
tatsächlich
erzielbaren
Stromeinsparungen
sind
allerdings
erheblich
von
der
angewandten
Lagerstrategie
und
dem
benötigten
Lager-Output
mit
Einbezug
des
Faktors
Zeit
abhängig.
The
actual
power
savings
achievable
are,
however,
highly
dependent
on
the
storage
strategy
used
and
the
required
warehouse
output
in
relation
to
the
time
factor.
ParaCrawl v7.1
Die
über
Jahre
entwickelte
Lagerstrategie
der
Nagra
ist
in
guter
Übereinstimmung
mit
dem
Konzept
der
«Kontrollierten
Geologischen
Langzeitlagerung
-
KGL»,
wie
es
in
den
neuesten
Vorgaben
der
Behörden
formuliert
ist
(EKRA
2000,
KEG
2001).
The
disposal
strategy
developed
by
Nagra
over
the
years
ties
in
closely
with
the
concept
of
"monitored,
longterm
geological
disposal"
as
formulated
in
the
most
recent
requirements
of
the
authorities
(EKRA
2000,
KEG
2001)
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Prozess
der
Wareneinnahme
kann
eine
entsprechend
eingestellte
Lagerstrategie
verwendet
werden,
dank
deren
das
System
in
der
Lage
ist,
die
passendste
freie
Position
für
die
eingenommene
Ware
zu
bestimmen.
A
suitable
strategy
can
be
used
for
receiving
operations
thanks
to
which
the
system
is
able
to
designate
the
most
suitable
available
location
for
the
received
goods.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Lagerstrategie
werden
in
der
Regel
Einschubregale
verwendet,
um
zum
Beispiel
im
Falle
der
Blocklagerung
einen
schnellen
Zugriff
zu
ermöglichen.
With
this
camp
strategy
module
shelves
are
usually
used,
in
order
to
make
for
example
in
case
of
the
block
storage
fast
access
possible.
ParaCrawl v7.1