Übersetzung für "Lagerrisiko" in Englisch
Damit
übernehmen
wir
Preis-
und
Lagerrisiko
sowie
Finanzierung
-
ohne
Wenn
und
Aber.
We
assume
the
price
and
storage
risks,
as
well
as
the
financing
–
without
any
ifs
or
buts.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
für
Sie
das
Lagerrisiko
und
die
Kapitalbindung,
ebenso
garantieren
wir
eine
hohe
Materialverfügbarkeit.
We
shoulder
the
storage
risk
and
capital
commitment
for
you
and
guarantee
a
high
level
of
material
availability.
CCAligned v1
Die
Kooperation
senkt
außerdem
das
Lagerrisiko
für
die
Partner
und
steigert
Preistransparenz
sowie
Servicequalität.
Co-operation
lowers
the
risk
in
stock
for
all
partners
and
increases
the
price
transparency,
as
well
as
the
service
quality.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Punkt
der
Individualisierung
wird
die
Zahl
der
Lager
möglichst
gering
gehalten,
wodurch
sich
das
Lagerrisiko,
die
Lagerkosten
und
die
Durchlaufzeiten
verringern.
The
number
of
stock
keeping
units
is
minimised
until
the
point
of
customisation,
thus
minimising
inventory
risk
and
costs
and
reducing
lead
times.
EUbookshop v2
Ein
hoher
Anteil
des
Restöls
an
ungesättigten
Fettsäuren
stellt
ein
sehr
hohes
Lagerrisiko
dar,
da
sie
bestrebt
sind,
mit
(Luft-)
Sauerstoff,
der
auch
in
einer
Futtermittelladung
reichlich
vorhanden
ist,
durch
Autoxidation
zu
gesättigten
Fettsäuren
umzuwandeln.
An
elevated
unsaturated
fatty
acid
content
in
the
residual
oil
constitutes
a
very
serious
storage
risk
as
such
fatty
acids
have
a
strong
tendency
to
undergo
autoxidation
with
(atmospheric)
oxygen,
plentiful
supplies
of
which
are
also
available
in
a
feedstuff
cargo,
to
form
saturated
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
der
Verkäufe
dieser
Marktplätze
kommt
von
unabhängigen
Händlern
("Drittanbietern"),
die
alle
Lagerrisiko-
und
Erfüllungskosten
tragen.
The
large
majority
of
these
marketplaces’
sales
come
from
independent
(“third
party”)
merchants,
who
bear
all
inventory
risk
and
fulfillment
costs.
CCAligned v1
Die
Unternehmensleitung
wiederum
muss
in
der
Lage
sein,
Ziele
festzulegen
und
vor
allem
zu
bestimmen,
wie
man
das
Dienstleistungsniveau
und
das
Lagerrisiko
bei
verschiedenen
Produkten
gewichten
will.
The
management,
on
the
other
hand,
should
be
able
to
determine
the
goals,
especially
how
service
level
and
inventory
risk
should
be
weighted
for
different
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erspart
sich
eine
kostspielige
Lagerhaltung,
das
Lagerrisiko,
die
Optimierung,
das
Ablängen
sowie
eventuellen
Verschnitt.
The
customer
saves
an
expensive
storage,
storage
risk,
the
optimization,
length
cutting
as
well
as
blending.
ParaCrawl v7.1
Cu-Mangel
führt
zu
empfindlichem/weichem
Gewebe,
welches
die
Anfälligkeit
gegenüber
Mehltau
und
das
Lagerrisiko
erhöht.
Cu
deficiency
leads
to
sensitive/soft
tissue,
which
increases
the
susceptibility
to
mildew
and
the
risk
of
lodging.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
spart
eine
teure
Lagerhaltung,
das
Lagerrisiko,
die
Optimierung,
das
Ablängen
sowie
eventuellen
Verschnitt.
Our
clients
save
on
expensive
storage,
storage
risk,
optimizing
the
cutting
process
as
well
as
waste.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
Ihre
Produktpalette
ohne
jegliches
Lagerrisiko
und
ohne
zusätzlichen
Aufwand.
Gewinnen
Sie
neue
Kunden,
erwirtschaften
Sie
einen
soliden
Umsatz
und
sorgen
Sie
für
ein
gesundes
Wachstum
Ihres
Online-Shops.
Expand
your
product
range
without
any
storage
risk
and
without
additional
effort.
Win
new
customers,
generate
a
solid
turnover
and
ensure
a
healthy
growth
of
your
online
shop.
CCAligned v1
Nach
wie
vor
haben
Warenströme
und
Warenlager
im
Rahmen
einer
logistischen
Optimierung
der
Wertschöpfungskette
eine
herausragende
Bedeutung.
Viele
Produzenten
verlagern
im
Rahmen
der
Just-
in-
time
Belieferung
das
Lagerrisiko
auf
ihre
Lieferanten
und
nationale
Grenzen
spielen
dabei
nur
noch
eine
untergeordnete
Rolle.
As
always,
goods
flow
and
warehouses
are
the
very
aspects
that
bear
primary
importance
in
the
framework
of
value
chain
logistic
optimization.
Based
on
the
on-time
delivery
principle,
i.e.
on-the-time-of-demand
delivery,
many
producers
shift
all
the
warehouse
related
risks
on
to
their
suppliers
while
national
borders
play
only
a
subordinate
role.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bequemlichkeit
stellt
sicher,
dass
Einzelhändler
auch
schnell
neue
Produkte
zu
ihrem
Online-Portfolio
hinzufügen
können;
Sie
sind
in
der
Lage,
neue
und
aufregende
Produkte
zu
testen,
ohne
das
Lagerrisiko
durch
Überbestände
oder
langsame
Verkäufe
in
bestimmten
Produktlinien.
This
convenience
ensures
that
retailers
are
also
able
to
quickly
add
new
products
to
their
online
portfolio;
they
are
able
to
test
new
and
exciting
products
without
the
inventory
risk
of
over
stocking
or
slow
sales
in
specific
product
lines.
ParaCrawl v7.1